2016-02-04 11:39:06, entered by firth for firth
&P131835 = Tavolette 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. 1(gesz'u) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3!
4. zar3 tab-ba
5. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3!
6. ki-su7 a-sza3 gibil! gub-ba
@reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. masz2 zi-da e2-duru5
5. {d}amar-{d}suen#-ka
6. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
7. ki [...] su7?
8. ugula lugal-ku3-ga-ni
9. kiszib3 lu2-dingir-ra-ni
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2?-a-mah mu-du3
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3?]

2011-07-22 14:05:11, entered by englund for englund
&P131835 = Tavolette 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. 1(gesz'u) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3!
4. zar3 tab-ba
5. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3!
6. ki-su7 a-sza3 gibil! gub-ba
@reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. masz2 zi-da e2-duru5
5. {d}amar-{d}suen#-ka
6. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
7. ki [...] su7?
8. ugula lugal-ku3-ga-ni
9. kiszib3 lu2-dingir-ra-ni
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2?-a-mah mu-du3

2011-05-02 14:35:34, entered by englund for englund
&P131835 = Tavolette 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. 1(gesz'u) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3!
4. zar3 tab-ba
5. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3!
6. ki-su7 a-sza3 gibil! gub-ba
@reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. masz2 zi-da e2-duru5
5. {d}amar-{d}suen#-ka
6. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
7. ki [...] su7?
8. ugula lugal-ku3-ga-ni
9. kiszib3 lu2-dingir-ra-ni
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2?-a-mah mu-du3

2006-10-12 12:27:15, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P131835 = Tavolette 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gur10-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. 1(gesz'u) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3!
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. zar3 tab-ba
#lem: zar[sheaf]; tab[double]
5. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3!
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. ki-su7 a-sza3 gibil! gub-ba
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN; gub[stand]
@reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
3. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. masz2 zi-da e2-duru5
#lem: masz[goat]; zid[right]; eduru[village]
5. {d}amar-{d}suen#-ka
#lem: PN
6. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; tur[ill]
7. ki [...] su7?
#lem: ki[place]; u; sur[locus]
8. ugula lugal-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
9. kiszib3 lu2-dingir-ra-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2?-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]