Transliteration history

TCTI 2, 02702 (P132309)

Update made on 2021-12-19 at 17:57:01 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P132309 = TCTI 2, 02702
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ($ blank space $) lu2-nimgir na-gada
2. ($ blank space $) ki-tusz-lu2 KU
3. ($ blank space $) lugal-me-lam2 KU
4. ($ blank space $) szi-lu5-lu5 KU
4. ($ blank space $) igi-lu5-lu5 KU
5. ($ blank space $) lu2-nigin6{ki} sza3 gesz-kin-ti
@reverse
$ blank space
1. nig2-ka9-ak
2. a-sza3 lagasz{ki}
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
Update made on 2017-07-22 at 14:06:22 by Pagé-Perron, Émilie for Englund, Robert K.
&P132309 = TCTI 2, 02702
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ($ blank space $) lu2-nimgir na-gada
2. ($ blank space $) ki-tusz-lu2 KU
3. ($ blank space $) lugal-me-lam2 KU
4. ($ blank space $) szi-lu5-lu5 KU
5. ($ blank space $) lu2-nina{ki} sza3 gesz-kin-ti
5. ($ blank space $) lu2-nigin6{ki} sza3 gesz-kin-ti
@reverse
$ blank space
1. nig2-ka9-ak
2. a-sza3 lagasz{ki}
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
Update made on 2015-03-13 at 21:48:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P132309 = TCTI 2, 02702
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ($ blank space $) lu2-nimgir na-gada
2. ($ blank space $) ki-tusz-lu2 KU
3. ($ blank space $) lugal-me-lam2 KU
4. ($ blank space $) szi-lu5-lu5 KU
5. ($ blank space $) lu2-nina{ki} sza3 gesz-kin-ti
@reverse
$ 1 line blank
1. nig2-ka9 ak
$ blank space
1. nig2-ka9-ak
2. a-sza3 lagasz{ki}
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
Update made on 2011-07-22 at 14:05:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P132309 = TCTI 2, 02702
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ($ blank space $) lu2-nimgir na-gada
2. ($ blank space $) ki-tusz-lu2 KU
3. ($ blank space $) lugal-me-lam2 KU
4. ($ blank space $) szi-lu5-lu5 KU
5. ($ blank space $) lu2-nina{ki} sza3 gesz-kin-ti
@reverse
$ 1 line blank
1. nig2-ka9 ak
2. a-sza3 lagasz{ki}
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
Update made on 2011-05-02 at 14:36:04 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P132309 = TCTI 2, 02702
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. , lu2-nimgir na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
2. , ki-tusz-lu2 KU
#lem: PN; u
3. , lugal-me-lam2 KU
#lem: PN; u
4. , igi-lu5-lu5 KU
#lem: PN; u
5. , lu2-nina{ki} sza3 gesz-kin-ti
#lem: PN; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
1. ($ blank space $) lu2-nimgir na-gada
2. ($ blank space $) ki-tusz-lu2 KU
3. ($ blank space $) lugal-me-lam2 KU
4. ($ blank space $) szi-lu5-lu5 KU
5. ($ blank space $) lu2-nina{ki} sza3 gesz-kin-ti
@reverse
$ (blank)
$ 1 line blank
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. a-sza3 lagasz{ki}
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
Update made on 2006-10-12 at 12:27:26 by CDLI for CDLI
&P132309 = TCTI 2, 02702
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. , lu2-nimgir na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
2. , ki-tusz-lu2 KU
#lem: PN; u
3. , lugal-me-lam2 KU
#lem: PN; u
4. , igi-lu5-lu5 KU
#lem: PN; u
5. , lu2-nina{ki} sza3 gesz-kin-ti
#lem: PN; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
@reverse
$ (blank)
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. a-sza3 lagasz{ki}
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.