Transliteration history

&P132644 = TCTI 2, 03409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
2. 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
3. 3(u) 4(disz) kir11
4. 3(u) sila4-nita2
5. {d}iszkur-an-dul3 na-gada
@reverse
1. ugula ur-{d}nin-zu
$ single ruling
2. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu hi-a
$ blank space
2. szunigin 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu hi-a
3. gub-ba-am3
$ single ruling
$ blank space
4. sza3 a-suhur{ki}
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P132644 = TCTI 2, 03409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
2. 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
3. 3(u) 4(disz) kir11
4. 3(u) sila4-nita2
5. {d}iszkur-an-dul3 na-gada
@reverse
1. ugula ur-{d}nin-zu
$ single ruling
2. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu hi-a
3. gub-ba-am3
$ single ruling
4. sza3 a-suhur{ki}
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P132644 = TCTI 2, 03409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 4(gesz2) 6(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
3. 3(u) 4(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]|FN
4. 3(u) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
4. 3(u) sila4-nita2
5. {d}iszkur-an-dul3 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
@reverse
1. ugula ur-{d}nin-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
$ ruling
$ single ruling
2. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
3. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
$ ruling
$ single ruling
4. sza3 a-suhur{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P132644 = TCTI 2, 03409
# BDTNS ID = 043822
1. 2(gesz2)+2(u) 5(disz) u8
2. 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 4(gesz2) 6(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 3(u) 4(disz) kir11
4. 3(u) sila4-nita2
5. {d}iszkur-an-dul3 ; na-gada
#lem: n; n; kir[lamb]|FN
4. 3(u) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
5. {d}iszkur-an-dul3 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
@reverse
6. ugula ur-{d}nin-zu
1. ugula ur-{d}nin-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
$ ruling
7. szu-nigin2 7(gesz2)+3(u) 5(disz) udu-hi-a
8. gub-ba-am3
2. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
3. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
$ ruling
9. sza3 a-suhur{ki}
10. mu {d}szu-{d}suen ; lugal
4. sza3 a-suhur{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]

&P132644 = TCTI 2, 03409
# BDTNS ID = 043822
1. 2(gesz2)+2(u) 5(disz) u8
2. 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
3. 3(u) 4(disz) kir11
4. 3(u) sila4-nita2
5. {d}iszkur-an-dul3 ; na-gada
@reverse
6. ugula ur-{d}nin-zu
$ ruling
7. szu-nigin2 7(gesz2)+3(u) 5(disz) udu-hi-a
8. gub-ba-am3
$ ruling
9. sza3 a-suhur{ki}
10. mu {d}szu-{d}suen ; lugal