2021-07-28 08:48:31, entered by firth for firth
&P132704 = TCTI 2, 03473
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(barig)] sza3-[dub-ba]
2. 1(asz) HA-ku3#-[ga] <gur>
3. sig4-zi#
4. 1(asz) HA-ku3-[ga] <gur>
5. 2(barig) sza3-dub-[ba]
6. 1(asz) 4(ban2)? sze ku-[li]
7. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
@reverse
$ (covered by the envelope)
@envelope
@obverse
1. 2(barig) sza3-dub-ba 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
2. sig4-zi
3. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 2(barig) sza3-dub-ba
4. 1(asz) 4(ban2) sze <gur> ku-li
$ seal impression
5. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
6. ku-li dumu lu2-gi-na
7. 3(barig) HA-ku3-ga ur-nigar{gar}
8. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> ba-zi
@reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. kiszib3 [...]-na
3. [iti]
4. mu# [{d}amar?-{d}suen] lugal ur#-[bi2?-lum?]{ki} mu#-[hul]
@seal 1
1. [...]
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. lu2 ma2 gal-gal

2021-07-28 08:48:13, entered by firth for firth
&P132704 = TCTI 2, 03473
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(barig)] sza3-[dub-ba]
2. 1(asz) HA-ku3#-[ga] <gur>
3. sig4-zi#
4. 1(asz) HA-ku3-[ga] <gur>
5. 2(barig) sza3-dub-[ba]
6. 1(asz) 4(ban2)? sze ku-[li]
7. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
@reverse
$ (covered by the case)
@envelope
@obverse
1. 2(barig) sza3-dub-ba 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
2. sig4-zi
3. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 2(barig) sza3-dub-ba
4. 1(asz) 4(ban2) sze <gur> ku-li
$ seal impression
5. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
6. ku-li dumu lu2-gi-na
7. 3(barig) HA-ku3-ga ur-nigar{gar}
8. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> ba-zi
@reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. kiszib3 [...]-na
3. [iti]
4. mu# [{d}amar?-{d}suen] lugal ur#-[bi2?-lum?]{ki} mu#-[hul]
@seal 1
1. [...]
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. lu2 ma2 gal-gal

2011-07-22 14:06:36, entered by englund for englund
&P132704 = TCTI 2, 03473
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sza3-dub-ba 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
2. sig4-zi
3. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 2(barig) sza3-dub-ba
4. 1(asz) 4(ban2) sze <gur> ku-li
$ seal impression
5. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
6. ku-li dumu lu2-gi-na
7. 3(barig) HA-ku3-ga ur-nigar{gar}
8. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> ba-zi
@reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. kiszib3 [...]-na
3. [iti]
4. mu# [{d}amar?-{d}suen] lugal ur#-[bi2?-lum?]{ki} mu#-[hul]
@envelope
@obverse
5. [2(barig)] sza3-[dub-ba]
6. 1(asz) HA-ku3#-[ga] <gur>
7. sig4-zi#
8. 1(asz) HA-ku3-[ga] <gur>
9. 2(barig) sza3-dub-[ba]
10. 1(asz) 4(ban2)? sze ku-[li]
11. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
@reverse
$ (covered by the case)
@seal 1
1. [...]
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. lu2 ma2 gal-gal

2011-05-02 14:36:30, entered by englund for englund
&P132704 = TCTI 2, 03473
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sza3-dub-ba 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
2. sig4-zi
3. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 2(barig) sza3-dub-ba
4. 1(asz) 4(ban2) sze <gur> ku-li
$ seal impression
5. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
6. ku-li dumu lu2-gi-na
7. 3(barig) HA-ku3-ga ur-nigar{gar}
8. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> ba-zi
@reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. kiszib3 [...]-na
3. [iti]
4. mu# [{d}amar?-{d}suen] lugal ur#-[bi2?-lum?]{ki} mu#-[hul]
@envelope
@obverse
5. [2(barig)] sza3-[dub-ba]
6. 1(asz) HA-ku3#-[ga] <gur>
7. sig4-zi#
8. 1(asz) HA-ku3-[ga] <gur>
9. 2(barig) sza3-dub-[ba]
10. 1(asz) 4(ban2)? sze ku-[li]
11. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
@reverse
$ (covered by the case)
@seal 1
1. [...]
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. lu2 ma2 gal-gal

2009-06-03 10:53:20, entered by englund for englund
&P132704 = TCTI 2, 03473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sza3-dub-ba 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
#lem: n; bisajdubak[archivist]; n; X; gur[unit]
2. sig4-zi
#lem: PN
3. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 2(barig) sza3-dub-ba
#lem: n; X; gur[unit]; n; bisajdubak[archivist]
4. 1(asz) 4(ban2) sze <gur> ku-li
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; CN|PN
$ (seal)
5. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
#lem: n; X; gur[unit]
6. ku-li dumu lu2-gi-na
#lem: CN|PN; dumu[child]; PN
7. 3(barig) HA-ku3-ga ur-nigar{gar}
#lem: n; X; PN|FN
8. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> ba-zi
#lem: n; X; gur[unit]; PN|zig[rise]
@reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
2. kiszib3 [...]-na
#lem: kiszib[seal]; AN|DN
@date
3. [iti]
#lem: itud[moon]
4. mu# [{d}amar?-{d}suen] lugal ur#-[bi2?-lum?]{ki} mu#-[hul]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
5. [2(barig)] sza3-[dub-ba]
#lem: n; bisajdubak[archivist]
6. 1(asz) HA-ku3#-[ga] <gur>
#lem: n; X; gur[unit]
7. sig4-zi#
#lem: PN
8. 1(asz) HA-ku3-[ga] <gur>
#lem: n; X; gur[unit]
9. 2(barig) sza3-dub-[ba]
#lem: n; bisajdubak[archivist]
10. 1(asz) 4(ban2)? sze ku-[li]
#lem: n; n; sze[barley]; CN|PN
11. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
#lem: n; X; gur[unit]
@reverse
$ (covered by the case)
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 ma2 gal-gal
#lem: lu[person]; ma[ship]; gal[big]

2006-10-12 12:27:36, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P132704 = TCTI 2, 03473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sza3-dub-ba 1(asz) HA-ku3-ga
#lem: n; bisajdubak[archivist]; n; X; gur[unit]
2. sig4-zi
#lem: PN
3. 1(asz) HA-ku3-ga 2(barig) sza3-dub-ba
#lem: n; X; gur[unit]; n; bisajdubak[archivist]
4. 1(asz) 4(ban2) sze ku-li
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN
$ (seal)
5. 1(asz) HA-ku3-ga
#lem: n; X; gur[unit]
6. ku-li dumu lu2-gi-na
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. 3(barig) HA-ku3-ga ur-nigar{gar}
#lem: n; X; PN
8. 1(asz) HA-ku3-ga ba-zi
#lem: n; X; gur[unit]; zig[issue]
@reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
2. kiszib3 [...]-na
#lem: kiszib[seal]; DN
@date
3. [iti]
#lem: itud[month]
4. mu# [{d}amar?-{d}suen] lugal ur#-[bi2?-lum?]{ki} mu#-[hul]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. [2(barig)] sza3-[dub-ba]
#lem: n; bisajdubak[archivist]
2. 1(asz) HA-ku3#-[ga]
#lem: n; X; gur[unit]
3. sig4-zi#
#lem: PN
4. 1(asz) HA-ku3-[ga]
#lem: n; X; gur[unit]
5. 2(barig) sza3-dub-[ba]
#lem: n; bisajdubak[archivist]
6. 1(asz) 4(ban2)? sze ku-[li]
#lem: n; n; sze[barley]; PN
7. 1(asz) HA-ku3-ga
#lem: n; X; gur[unit]
@reverse
$ (covered by the case)
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 ma2 gal-gal
#lem: lu[person]; ma[ship]; gal[big]