2021-09-16 18:40:30, entered by firth for firth
&P133021 = TCTI 2, 03823
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#
2. ki-la2-bi 1(u) [4(disz) 2/3(disz)] ma#-na#
3. 4(disz) tug2 guz-za#-gen#
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma#-[na] 1(u) gin2#
$ (rest covered by case)
@envelope
@obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
$ blank space
# seal impression
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
@reverse
1. [...] x
2. [... {d}szu-{d}]suen#
$ blank space
# seal impression
3. kiszib3 na-ni
4. kiszib3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

2017-10-13 15:03:20, entered by englund for englund
&P133021 = TCTI 2, 03823
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
$ blank space
#
seal impression
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
@reverse
1. [...] x
2. [... {d}szu-{d}]suen#
$ blank space
#
seal impression
3. kiszib3 na-ni
4. kiszib3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
6. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#
7. ki-la2-bi 1(u) [4(disz) 2/3(disz)] ma#-na#
8. 4(disz) tug2 guz-za#-gen#
9. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma#-[na] 1(u) gin2#
$ (rest covered by case)
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

2011-07-22 14:07:09, entered by englund for englund
&P133021 = TCTI 2, 03823
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
$ seal impression
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
@reverse
1. [...] x
2. [... {d}szu-{d}]suen#
$ seal impression
3. kiszib3 na-ni
4. kiszib3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
6. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#
7. ki-la2-bi 1(u) [4(disz) 2/3(disz)] ma#-na#
8. 4(disz) tug2 guz-za#-gen#
9. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma#-[na] 1(u) gin2#
$ (rest covered by case)
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

2011-05-02 14:36:52, entered by englund for englund
&P133021 = TCTI 2, 03823
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
$ seal impression
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
@reverse
1. [...] x
2. [... {d}szu-{d}]suen#
$ seal impression
3. kiszib3 na-ni
4. kiszib3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
6. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#
7. ki-la2-bi 1(u) [4(disz) 2/3(disz)] ma#-na#
8. 4(disz) tug2 guz-za#-gen#
9. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma#-[na] 1(u) gin2#
$ (rest covered by case)
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

2009-06-03 10:54:12, entered by englund for englund
&P133021 = TCTI 2, 03823
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
$ (seal impression)
3. 4(disz) tug2 guz-za du
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
2.
[... {d}szu-{d}]suen#
#lem: u; RN|TN|MN
$ (seal impression)
3.
kiszib3 na-ni
#lem: kiszib[seal]; RN
4.
kiszib3 lu2-KA-nig2-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
5.
mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
6.
6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
7.
ki-la2-bi 1(u) [4(disz) 2/3(disz)] ma#-na#
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
8.
4(disz) tug2 guz-za#-gen#
#lem: n; tug[textile]; X
9.
ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma#-[na] 1(u) gin2#
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
$
(rest covered by case)
@seal 1
1. a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-szesz
#lem: dumu[child]; PN|FN

2008-01-27 19:36:24, entered by dahl for dahl
&P133021 = TCTI 2, 03823
# BDTNS ID = 044196
1. 6(disz) {tug2}nig2-lam2-3(disz)-kam-us2
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
# (seal)
3. 4(disz) {tug2}guz-za-gen
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na ; 1(u) gin2
@reverse
5. [...] x
6. [...{d}szu-{d]}suen#
# (seal)
7. kiszib3 na-ni
8. kiszib3 lu2-KA-nig2-sa6-ga
9. mu us2-sa bad3 mar;-tu ba-du3 mu ; us2-sa-bi
1. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 ; 3(disz)-kam us2#
2. ki-la2-bi 1(u)+[4(disz) 2/3(disz)] ma#;-na#
3. 4(disz) tug2 guz-za#-gen#
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) [ma-[na] ; 1(u) gin2]
1. (rest szovered by szase)
@seal
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

2008-01-03 19:29:49, entered by dahl for dahl
&P133021 = TCTI 2, 03823
# BDTNS ID = 044196
1. 6(disz) {tug2}nig2-lam2-3(disz)-kam-us2
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
# (seal)
3. 4(disz) {tug2}guz-za-gen
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na ; 1(u) gin2
@reverse
5. [...] x
6. [...{d}szu-{d]}suen#
# (seal)
7. kiszib na-ni
8. kiszib lu2-KA-nig2-sza6-ga
9. mu us2-sa bad3 mar;-tu ba-du3 mu ; us2-sa-bi
1. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 ; 3(disz)-kam us2#
2. ki-la2-bi 1(u)+[4(disz) 2/3(disz)] ma#;-na#
3. 4(disz) tug2 guz-za#-gen#
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) [ma-[na] ; 1(u) gin2]
1. (rest szovered by szase)
@seal
1. A2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz