2021-12-19 17:28:45, entered by dahl for greco
&P133344 = TCTI 2, 04178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. udu# lugal-ur-sag KU
2'. [...] udu
3'. [n] 4(u) 1(disz) masz2
4'. udu# gu2-u3-mu dumu-dab5
5'. 3(u) la2 2(disz) udu
6'. udu KU-gu-za-na KU
7'. [... udu] 3(u) masz2 gub-ba
8'. lu2#-kal-la na-gada
@column 2
1. 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) udu
2. udu gub-ba-am3#
3. 1(u) udu zi#-[ga]
4. gu2-u3-[mu na-gada]
5. 1(gesz2) 4(u) udu 2(disz) masz2
6. udu gub-ba-am3
7. 2(disz) udu zi-ga
8. ur-mes na-gada
9. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
10. udu gub-ba-<am3>
@reverse
@column 1
1. 6(disz) udu
2. zi-ga
3. ab-ba-sa6-ga na-gada
4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
5. udu gub-ba-am3
6. 5(disz) udu zi-ga
7. lu2-nam-tar-ra na-gada!
8. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 3(disz) masz2
9. udu gub-ba-am3
10. 1(u) udu zi-ga
11. a-kal-la na-gada
12. 2(u) 6(disz)? udu 2(disz) masz2
13. gub-[ba-am3]
@column 2
1. 3(disz) udu zi-ga
2. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) udu
3. ha-ba-lu5-ge2 na-gada
4. 5(u) 2(disz) udu gub-ba
5. 3(u) la2 2(disz) udu zi-ga
6. la2-ia3 1(gesz2) 5(disz) udu
7. nig2#-sa6-ga na-gada
$ single ruling
8. [nig2]-ka9-ak
9. <a>-sza3 hu-rim3{ki}
10. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2015-03-13 21:55:44, entered by englund for englund
&P133344 = TCTI 2, 04178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. udu# lugal-ur-sag KU
2'. [x] udu
3'. [n] 4(u) 1(disz) masz2
4'. udu# gu2-u3-mu dumu dab5
5'. 3(u) la2 2(disz) udu
6'. udu KU-gu-za-na KU
7'. [x udu] 3(u) masz2 gub-ba
8'. lu2#-kal-la na-gada
@column 2
1. 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) udu
2. udu gub-ba-am3#
3. 1(u) udu zi#-[ga]
4. gu2-u3-[mu]
5. 1(gesz2) 4(u) udu 2(disz) masz2
6. udu gub-ba-am3
7. 2(disz) udu zi-ga
8. ur-mes na-gada
9. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
10. udu gub-ba-<am3>
@reverse
@column 1
1. 6(disz) udu
2. zi-ga
3. ab-ba-sa6-ga na-gada
4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
5. udu gub-ba-am3
6. 5(disz) udu zi-ga
7. lu2-nam-tar-ra na-gada!
8. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 3(disz) masz2
9. udu gub-ba-am3
10. 1(u) udu zi-ga
11. a-kal-la na-gada
12. 2(u) 6(disz)? udu 2(disz) masz2
13. gub-[ba-am3]
@column 2
1. 3(disz) udu zi-ga
2. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) udu
3. ha-ba-lu5-ge2 na-gada
4. 5(u) 2(disz) udu gub-ba
5. 3(u) la2 2(disz) udu zi-ga
6. la2-ia3 1(gesz2) 5(disz) udu
7. nig2#-sa6-ga na-gada
$ single ruling
8. [nig2]-ka9-ak
9. sza3 hu-rim3{ki}
10. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2011-07-22 14:07:45, entered by englund for englund
&P133344 = TCTI 2, 04178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'.
udu# lugal-ur-sag KU
2'. [x] udu
3'. [n] 4(u) 1(disz) masz2
4'. udu# gu2-u3-mu dumu dab5
5'.
3(u) la2 2(disz) udu
6'. udu KU-gu-za-na KU
7'. [x udu] 3(u) masz2 gub-ba
8'. lu2#-kal-la na-gada
@column 2
1. 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) udu
2. udu gub-ba-am3#
3. 1(u) udu zi#-[ga]
4. gu2-u3-[mu]
5. 1(gesz2) 4(u) udu 2(disz) masz2
6. udu gub-ba-am3
7. 2(disz) udu zi-ga
8. ur-mes na-gada
9. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
10. udu gub-ba-<am3>
@reverse
@column 1
1. 6(disz) udu
2. zi-ga
3. ab-ba-sa6-ga na-gada
4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
5. udu gub-ba-am3
6. 5(disz) udu zi-ga
7. lu2-nam-tar-ra na-gada!
8. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 3(disz) masz2
9. udu gub-ba-am3
10. 1(u) udu zi-ga
11. a-kal-la na-gada
12. 2(u) 6(disz)? udu 2(disz) masz2
13. gub-[ba-am3]
@column 2
1. 3(disz) udu zi-ga
2. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) udu
3. ha-ba-lu5-ge2 na-gada
4. 5(u) 2(disz) udu gub-ba
5. 3(u) la2 2(disz) udu zi-ga
6. la2-ia3 1(gesz2) 5(disz) udu
7. nig2#-sa6-ga na-gada
$ single ruling
8. [nig2]-ka9 ak
9. sza3 hu-rim3{ki}
10. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2009-06-03 10:54:35, entered by englund for englund
&P133344 = TCTI 2, 04178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (3 lines lost)
1.
udu# lugal-ur-sag KU
#lem: udu[sheep]; PN; u
2.
[x] udu
#lem: u; udu[sheep]
3. [n] 4(u) 1(disz) masz2
#lem: u|n; n; n; masz[goat]
4. udu# gu2-u3-mu dumu-KU
#lem: udu[sheep]; PN; DN
5. 3(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
6. udu KU-gu-za-na KU
#lem: udu[sheep]; PN; u
7. [x udu] 3(u) masz2 gub-ba
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]; gub[stand]
8. lu2#-kal-la na-gada
#lem: PN|FN; nagada[herdsman]
@column 2
1. 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; n; lal[small]; n; udu[sheep]
2. udu gub-ba-am3#
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
3. 1(u) udu zi#-[ga]
#lem: n; udu[sheep]; PN|zig[rise]
4. gu2-u3-[mu]
#lem: PN
5. 1(gesz2) 4(u) udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
7. 2(disz) udu zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; PN|zig[rise]
8. ur-mes na-gada
#lem: PN|FN; nagada[herdsman]
9. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
10. udu gub-ba-<am3>
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
@reverse
@column 1
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
3. ab-ba-sa6-ga na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
6. 5(disz) udu zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; PN|zig[rise]
7. lu2-nam-tar-ra na-gada!
#lem: PN; nagada[herdsman]
8. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 3(disz) masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
9. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
10. 1(u) udu zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; PN|zig[rise]
11. a-kal-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
12. 2(u) 6(disz)? udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
13. gub-[ba-am3]
#lem: gub[stand]
@column 2
1. 3(disz) udu zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; PN|zig[rise]
2. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; lal[small]; n; udu[sheep]
3. ha-ba-lu5-ge2 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
4. 5(u) 2(disz) udu gub-ba
#lem: n; n; udu[sheep]; gub[stand]
5. 3(u) la2 2(disz) udu zi-ga
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; PN|zig[rise]
6. la2-ia3 1(gesz2) 5(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]
7. nig2#-sa6-ga na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
$ ruling
8. [nig2]-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
9. sza3 hu-rim3{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
10. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

2008-01-03 19:31:08, entered by dahl for dahl
&P133344 = TCTI 2, 04178
# BDTNS ID = 044520
@column 1
$ (# (3 lines lost))
4. udu# lugal-ur;-sag KU
5. [x] udu
6. [x]+4(u) 1(disz) masz2
7. udu# gu2-u3-mu ; dumu-KU
8. 3(u) la2-2(disz) udu
9. udu KU-gu-za-na ; KU
10. [x udu] 3(u) masz2 gub;-ba
11. lu2#-kal-la na-gada
@column 2
1. 1(gesz2) 2(u) la2-2(disz) udu
2. udu gub-ba-am3#
3. 1(u) udu zi#-[ga]
4. gu2-u3-[mu]
5. 1(gesz2) 4(u) udu "2" masz2
6. udu gub-ba-am3
7. 2(disz) udu zi-ga
8. ur-mes na-gada
9. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
10. udu gub-ba-
@reverse
@column 1
1. 6(disz) udu
2. zi-ga
3. ab-ba-sza6-ga ; na-gada
4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
5. udu gub-ba-am3
6. 5(disz) udu zi-ga
7. lu2-nam-tar-ra na-gada!
8. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 3(disz) masz2
9. udu gub-ba-am3
10. 1(u) udu zi-ga
11. A-kal-la na-gada
12. 2(u) 6(disz)? udu 2(disz) masz2
13. gub-[ba-am3]
@column 2
1. 3(disz) udu zi-ga
2. la2-i3 1(gesz2) 4(u) la2-2(disz) udu
3. ha-ba-lu5-ge2 ; na-gada
4. 5(u) 2(disz) udu gub-ba
5. 3(u) la2-2(disz) udu zi-ga
6. la2-i3 1(gesz2) 5(disz) udu
7. nig2#-sza6-ga na-gada
$ ruling
8. [nig2]-kas7 ak
9. sza3 hu-rim3{ki}
10. mu# si-mu-ru-um{ki} ; ba-hul