Transliteration history

&P133423 = TCTI 2, 04262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. su#?-ga lu2-nimgir gu-za-la2
#lem: sug[replace]; PN; guzala[official]
3. mu erin2 iri-ta nu-e3 sza3 ugnim{ki}-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; erin[people]; iri[city]; e[leave]; szag[heart]; GN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti# amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
3. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}[...]

&P133423 = TCTI 2, 04262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. su#?-ga lu2-nimgir gu-za-la2
#lem: sug[replace]; PN; guzala[official]
3. mu erin2 iri-ta nu-e3 sza3 ugnim{ki}-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; erin[people]; iri[city]; e[leave]; szag[heart]; GN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
2. iti# amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
3. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN