2017-03-03 09:56:26, entered by englund for cdlistaff
&P133425 = TCTI 2, 04264
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula ba-a-a
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-{d}dumu-zi
5. 8(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ugula lugal-mas-su2
7. szunigin 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gurusz-e 3(disz) sila3 sze-ta
@reverse
1. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. a2 hun-ga2 dumu dab5-ba
3. {gesz}gaba-tab gid2-da
$ seal impression
4. a-sza3 ambar!-sur-ra
5. kiszib3 ur-e2-ninnu
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

2011-07-22 14:07:50, entered by englund for englund
&P133425 = TCTI 2, 04264
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula ba-a-a
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-{d}dumu-zi
5. 8(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ugula lugal-mas-su2
7. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gurusz-e 3(disz) sila3 sze-ta
@reverse
1. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. a2 hun-ga2 dumu dab5-ba
3. {gesz}gaba-tab gid2-da
$ seal impression
4. a-sza3 ambar!-sur-ra
5. kiszib3 ur-e2-ninnu
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

2006-10-12 12:27:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P133425 = TCTI 2, 04264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ugula ba-a-a
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. ugula ur-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 8(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. ugula lugal-mas-su2
#lem: ugula[overseer]; PN
7. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. gurusz-e 3(disz) sila3 sze-ta
#lem: jurusz[male]; n; sila[unit]; sze[barley]
@reverse
1. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
2. a2 hun-ga2 dumu dab5-ba
#lem: a[arm]; huj[hire]; dumu[child]; dab[seize]
3. {gesz}gaba-tab gid2-da
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
$ (seal)
4. a-sza3 ambar!-sur-ra
#lem: aszag[field]; FN
5. kiszib3 ur-e2-ninnu
#lem: kiszib[seal]; PN
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; lugal[king]
@date
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-e2-ninnu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu al-la-mu
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]