2017-10-13 15:03:19, entered by englund for englund
&P133481 = TCTI 2, 04322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur lugal]
2. ma2 ARAD2-gesz-[...]
$ blank space
# seal impression
3. sza3-gal erin2 bala [...]
4. kiszib3 na-ba-[sza]
@reverse
1. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3 [da gid2-da]
2. giri3 en-in-na-dan gu#-[za-la2]
$ blank space
# seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@envelope
@obverse
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze] gur lugal#
6. ma2 ARAD2-[...]
$ blank space
# seal impression
7. sza3-gal erin2-[...]
8. esz3 [didli-me]
9. [na-ba-sza]
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. ma2 zi3 nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. giri3 en-in-na-dan gu-za-la2
5. mu en eridu{ki} <ba>-hun
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu da-mu-[x]

2015-06-25 07:30:01, entered by lafont for lafont
&P133481 = TCTI 2, 04322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur lugal]
2. ma2 ARAD2-gesz-[...]
$ seal impression
3. sza3-gal erin2 bala [...]
4. kiszib3 na-ba-[sza]
@reverse
1. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3 [da gid2-da]
2. giri3 en-in-na-dan gu#-[za-la2]
$ seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@envelope
@obverse
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze] gur lugal#
6. ma2 ARAD2-[...]
$ seal impression
7. sza3-gal erin2-[...]
8. esz3 [didli-me]
9. [na-ba-sza]
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. ma2 zi3 nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. giri3 en-in-na-dan gu-za-la2
5. mu en eridu{ki} <ba>-hun
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu da-mu-[x]

2011-07-22 14:07:54, entered by englund for englund
&P133481 = TCTI 2, 04322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur lugal]
2. ma2 ARAD2-gesz-[...]
$ seal impression
3. sza3-gal erin2 bala [...]
4. kiszib3 na-ba-[sza]
@reverse
1. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3 [da gid2-da]
2. giri3 en-in-na-dan gu#-[za-la2]
$ seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@envelope
@obverse
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze] gur lugal#
6. ma2 ARAD2-[...]
$ seal impression
7. sza3-gal erin2-[...]
8. esz3-[didli-me]
9. [na-ba-sza]
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. ma2 zi3 nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. giri3 en-in-na-dan gu-za-la2
5. mu en eridu{ki} <ba>-hun
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu da-mu-[x]

2009-06-03 10:54:44, entered by englund for englund
&P133481 = TCTI 2, 04322
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur lugal]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ma2 ARAD2-gesz-[...]
#lem: ma[ship]; PN
$ (seal)
3. sza3-gal erin2 bala [...]
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; u
4. kiszib3 na-ba-[sza]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3 [da gid2-da]
#lem: GN; ma[ship]; zid[flour]; dag[side]; gid[tow]|FN|gid[long]
2. giri3 en-in-na-dan gu#-[za-la2]
#lem: jiri[foot]|u; PN; guzala[official]
$ (seal)
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@envelope
@obverse
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze] gur lugal#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
6. ma2 ARAD2-[...]
#lem: ma[ship]; PN
$ (seal)
7. sza3-gal erin2-[...]
#lem: szaggal[food]; u
8. esz3-[didli-me]
#lem: PN
9. [na-ba-sza]
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
3. ma2 zi3 nibru{ki}-sze3 gid2-da
#lem: ma[ship]; zid[flour]; GN; gid[tow]|FN|gid[long]
4. giri3 en-in-na-dan gu-za-la2
#lem: jiri[foot]|u; PN; guzala[official]
@date
5. mu en eridu{ki} <ba>-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. na-ba-sa6
#lem: PN|FN
2. dumu da-mu-[x]
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:27:51, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P133481 = TCTI 2, 04322
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur lugal]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ma2 ARAD2-gesz-[...]
#lem: ma[ship]; PN
$ (seal)
3. sza3-gal erin2 bala [...]
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; u
4. kiszib3 na-ba-[sza]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3 [da gid2-da]
#lem: GN; ma[ship]; zid[flour]; dag[side]; gid[long]
2. giri3 en-in-na-dan gu#-[za-la2]
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
$ (seal)
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@tablet
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze] gur lugal#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ma2 ARAD2-[...]
#lem: ma[ship]; PN
$ (seal)
3. sza3-gal erin2-[...]
#lem: szaggal[food]; u
4. esz3-[didli-me]
#lem: PN
5. [na-ba-sza]
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
3. ma2 zi3 nibru{ki}-sze3 gid2-da
#lem: ma[ship]; zid[flour]; GN; gid[long]
4. giri3 en-in-na-dan gu-za-la2
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
@date
5. mu en eridu{ki} -hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. na-ba-sa6
#lem: PN
2. dumu da-mu-[x]
#lem: dumu[child]; PN