Transliteration history

&P133863 = TCND 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 4(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]|FN; ga[milk]
3. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
5. 3(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]|FN; ga[milk]
6. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
2. e2-udu-ka!
#lem: e'udu[sheephouse]
3. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
4. en-dingir-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ ruling
$ single ruling
5. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@left
1. 1(u) 6(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 6(disz)

&P133863 = TCND 080
# BDTNS ID = 031922
1. 5(disz) sila4-ga
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 4(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]|FN; ga[milk]
3. u4 5(disz)-kam
4. 4(disz) sila4-ga
#lem: ud[day]; n
4. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
5. 3(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]|FN; ga[milk]
6. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
2. e2-udu-ka!
#lem: e'udu[sheephouse]
3. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
4. en-dingir-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ ruling
5. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@left
$ blank line
#16.
1. 1(u) 6(disz)
#lem: n; n

&P133863 = TCND 080
# BDTNS ID = 031922
1. 5(disz) sila4-ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u4 5(disz)-kam
4. 4(disz) sila4-ga
5. 3(disz) kir11 ga
6. u4 6(disz)-kam
@reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-ka!
3. sza3 tum-ma-al
4. en-dingir-mu i3-dab5
$ ruling
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
$ blank line
#16.