2015-07-06 08:34:41, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P134079 = TJA pl.62, IES 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar#
2. [...]-na 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2#-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 ki bar
5. bu3-ra 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) 1(disz)#-[kam]
@reverse
1. iti [x]
2. 2(u) 3(disz) gurusz u4# [x-sze3 ...] nam-ta [x] ak# [...]
3. iti min-esz3 [a-sza3] la2-tur
4. ugula ur#-{d}szul#-pa-e3
5. kiszib3 sza3-nin-ga2 giri3# ur-{d}ba-ba6
6. a2 7(disz) sila3-ta
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8#-mah {d}en#-lil2# {d#}nin-lil2-ra mu#-ne#-dim2#
@seal 1
1. sza3#-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]

2011-07-22 14:09:04, entered by englund for englund
&P134079 = TJA pl.62, IES 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar#
2. [...]-na 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2#-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 ki bar
5. bu3-ra 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) 1(disz)#-[kam]
@reverse
1. iti [x]
2. 2(u) 3(disz) gurusz u4# [x-sze3 ...] nam-ta [x] ak# [...]
3. iti min-esz3 [a-sza3] la2-tur
4. ugula ur#-{d}szul#-pa-e3
5. kiszib3 sza3-nin-ga2 giri3# ur-{d}ba-ba6
6. a2 7(disz) sila3-ta
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8#-mah {d}en#-lil2# {d#}nin-lil2-ra mu#-ne#-dim2#
@seal 1
1. sza3#-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur3]

2009-06-03 10:56:25, entered by englund for englund
&P134079 = TJAMC IES 119 (pl.62)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar#
#lem: u; n; n; n; sar[garden]
2. [...]-na 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: AN|DN; n; n; sar[garden]
3. a2#-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 ki bar
#lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; ki[place]; bar[outside]
5. bu3-ra 1(u) sar-ta
#lem: bur[cut]|PN; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(u) 1(disz)#-[kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
@reverse
1. iti [x]
#lem: itud[moon]; u
2. 2(u) 3(disz) gurusz u4# [x-sze3 ...] nam-ta [x] ak# [...]
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; PN|WN; u; X; u; ak[do]; u
3. iti min-esz3 [a-sza3] la2-tur
#lem: itud[moon]; min[two]; aszag[field]; FN
4. ugula ur#-{d}szul#-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN
5. kiszib3 sza3-nin-ga2 giri3# ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN; jiri[foot]|u; PN
6. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8# mah {d}en#-lil2# {d#}nin-lil2-ra mu#-ne#-dim2#
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; dim[create]
@seal 1
1. sza3#-nin-ga2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszur3]
#lem: dumu[child]; PN|FN

2008-01-27 19:36:27, entered by dahl for dahl
&P134079 = TJAMC IES 119 (pl.62)
# BDTNS ID = 014289
1. [...] 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar#
2. [...]-na 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2#-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 ki bar
5. bu3-ra 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) 1(disz)#-[kam]
@reverse
1. iti [x]
2. 2(u) 3(disz) gurusz u4# [x]-[sze3] [...] nam-ta [x] ak# [...]
3. iti min-esz3 [a-sza3] la2-tur
4. ugul ur#-{d}szul#-pa-e3
5. kiszib3 sza3-nin-ga2 giri3# ur-{d}ba-ba6
6. a2 7(disz) sila3-ta
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8# mah {d}en#-lil2# {d#}nin-lil2-ra mu#-ne#-dim2#
@seal
1. sza3#-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur3]

2008-01-03 19:41:00, entered by dahl for dahl
&P134079 = TJAMC IES 119 (pl.62)
# BDTNS ID = 014289
1. [...] 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar#
2. [...]-na 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2#-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 ki bar
5. bu3-ra 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) 1(disz)#-[kam]
@reverse
1. iti [x]
2. 2(u) 3(disz) gurusz u4# [x]-[sze3] [...] nam-ta [x] ak# [...]
3. iti min-esz3 [a-sza3] la2-tur
4. ugul ur#-{d}szul#-pa-e3
5. kiszib sza3-nin-ga2 gir3# ur-{d}ba-ba6
6. a2 7(disz) sila3-ta
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8# mah {d}en#-lil2# {d#}nin-lil2-ra mu#-ne#-dim2#
@seal
1. sza3#-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur3]