Transliteration history

TMH NF 1-2, 116 (P134428)

Update made on 2013-06-27 at 20:34:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P134428 = TMH NF 1-2, 116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal ur5#-sze3#
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-ha#-ma-ti-ta
4. nam-dar-eb2-gu-ul!
@reverse
1. szu# ba-an-ti
2. [...]
3. [...] x
4. [...] x
5. [...] NE#
6. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal
@seal 1
1. nam-tar-eb2-gu-ul
1. nam-dar-eb2-gu-ul
2. dumu a-tu
# line uncertain
# uncertain
4. aga3-us2
# line uncertain
# uncertain
Update made on 2011-07-22 at 14:09:53 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P134428 = TMH NF 1-2, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal ur5*#-sze3*#
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]; urra[loan]
1. 4(barig) sze lugal ur5#-sze3#
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki lugal-ha#-ma-ti-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nam-dar*-eb2-gu-ul!*
#lem: X
4. nam-dar-eb2-gu-ul!
@reverse
1. szu# ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. [...]
#lem: u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] x
#lem: u; u
5. [...] NE#
#lem: u; u
@date
6. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. nam-tar*-eb2-gu-ul
#lem: PN
2. dumu a*-tu
#lem: dumu[child]; PN
@seal 1
1. nam-tar-eb2-gu-ul
2. dumu a-tu
# line uncertain
4. aga3*-us2*
#lem: aga'us[soldier]
4. aga3-us2
# line uncertain
Update made on 2006-10-12 at 12:28:10 by CDLI for CDLI
&P134428 = TMH NF 1-2, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal ur5*#-sze3*#
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]; urra[loan]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki lugal-ha#-ma-ti-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nam-dar*-eb2-gu-ul!*
#lem: X
@reverse
1. szu# ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. [...]
#lem: u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] x
#lem: u; u
5. [...] NE#
#lem: u; u
@date
6. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. nam-tar*-eb2-gu-ul
#lem: PN
2. dumu a*-tu
#lem: dumu[child]; PN
# line uncertain
4. aga3*-us2*
#lem: aga'us[soldier]
# line uncertain

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.