2019-08-04 13:18:35, entered by englund for englund
&P134541 = TMH NF 1-2, 230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) nam2-mah szar3
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 ta2-ki-ru-um 3(disz)# us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz) us2
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na [n] 2(disz) gin2
6. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz) us2#
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
8. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2
9. 2(disz) tug2 sza3 {kusz}su2-hub2 4(disz) us2 e2-ba-an
@reverse
1. 2(disz) tug2 gesztu{+tug2} 4(disz) us2 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 gu2 dab6 ansze
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
$ blank space
5. szunigin 1(u) 2(disz) tug2 hi-a
6. szunigin ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
8. mu-kux(DU) e2 geme2 szah2?-ma
9. iti du6-ku3 u4 4(disz) ba-zal
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
11. [x] tug2# [...]
12. ki#-la2-bi [...]
$ blank space
# seal impression
13. 1(disz) tug2 gu2-e3 [...]
14. [n] tug2 nig2-lam2 [...]
$ rest broken
@seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
$ rest broken

2017-03-03 09:56:32, entered by englund for cdlistaff
&P134541 = TMH NF 1-2, 230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) nam2-mah szar3
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 ta2-ki-ru-um 3(disz)# us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz) us2
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na [n] 2(disz) gin2
6. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz) us2#
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
8. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2
9. 2(disz) tug2 sza3 {kusz}su2-hub2 4(disz) us2 e2-ba-an
@reverse
1. 2(disz) tug2 gesztu{tug2} 4(disz) us2 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 gu2 dab6 ansze
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
$ blank space
5. szunigin 1(u) 2(disz) tug2 hi-a
6. szunigin ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
8. mu-kux(DU) e2 geme2 szah2?-ma
9. iti du6-ku3 u4 4(disz) ba-zal
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
11. [x] tug2# [...]
12. ki#-la2-bi [...]
$ blank space
# seal impression
13. 1(disz) tug2 gu2-e3 [...]
14. [n] tug2 nig2-lam2 [...]
$ rest broken
@seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
$ rest broken

2015-09-21 07:51:08, entered by englund for englund
&P134541 = TMH NF 1-2, 230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) nam2-mah szar3
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 ta2-ki-ru-um 3(disz)# us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz) us2
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na [n] 2(disz) gin2
6. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz) us2#
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
8. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2
9. 2(disz) tug2 sza3 {kusz}su2-hub2 4(disz) us2 e2-ba-an
@reverse
1. 2(disz) tug2 gesztu{tug2} 4(disz) us2 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 gu2 dab6 ansze
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
$ single ruling
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) tug2 hi-a
6. |SZU+LAGAB| ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
8. mu-kux(DU) e2 geme2 szah2?-ma
9. iti du6-ku3 u4 4(disz) ba-zal
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
11. [x] tug2# [...]
12. ki#-la2-bi [...]
$ blank space
# seal impression
13. 1(disz) tug2 gu2-e3 [...]
14. [n] tug2 nig2-lam2 [...]
$ rest broken
@seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
$ rest broken

2011-07-22 14:10:01, entered by englund for englund
&P134541 = TMH NF 1-2, 230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) nam2-mah szar3
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 da-ki-ru-um 3(disz)# us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz) us2
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na [n] 2(disz) gin2
6. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz) us2#
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
8. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2
9. 2(disz) tug2 sza3 {kusz}su2-hub2 4(disz) us2 e2-ba-an
@reverse
1. 2(disz) tug2 gesztu{tug2} 4(disz) us2 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 gu2 dab6 ansze
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
$ single ruling
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) tug2 hi-a
6. |SZU+LAGAB| ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
8. mu-kux(DU) e2 geme2 szah2?-ma
9. iti du6-ku3 u4 4(disz) ba-zal
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
11. [x] tug2# [...]
12. ki#-la2-bi [...]
$ seal impression
13. 1(disz) tug2 gu2-e3 [...]
14. [x] tug2 nig2-lam2 [...]
$ rest broken
@seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
$ rest broken

2009-06-03 10:57:48, entered by englund for englund
&P134541 = TMH NF 1-2, 230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 mah lugal
#lem: n; tug[textile]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; AN|FN|lugal[king]
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 da-ki-ru-um 3(disz)# us2
#lem: n; tug[textile]; gu'e[textile]; dakirum[unmng]; n; us[side]
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz) us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na [n] 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; u|n; n; gij[unit]
6. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz) us2#
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; n; us[side]
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
#lem: n; tug[textile]; X; u
8. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
9. 2(disz) tug2 sza3 {kusz}su2-hub2 4(disz) us2 e2-ba-an
#lem: n; tug[textile]; szag[heart]; X; n; us[side]; eban[pair]
@reverse
1. 2(disz) tug2 |PI.TUG2| 4(disz) us2 e2-ba-an
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]; eban[pair]
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 2(disz) tug2 gu2 dab6 ansze
#lem: n; tug[textile]; gun[load]; X; ansze[equid]|FN
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
$ ruling
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) tug2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; hi[mix]
6. |SZU+LAGAB| ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: ki[place]; PN
8. mu-DU e2 geme2-DUN?-ma
#lem: muDU[delivery]; e[house]; X
9. iti du6-ku3 u4 4(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; dukug[locus]|FN; ud[day]; n; zal[pass]
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]
11. [x] tug2# [...]
#lem: u; tug[textile]; u
12. ki#-la2-bi [...]
#lem: kila[weight]; u
$ (seal impression)
13. 1(disz) tug2 gu2-e3 [...]
#lem: n; tug[textile]; gu'e[textile]; u
14. [x] tug2 nig2-lam2 [...]
#lem: u; tug[textile]; X; u
$ rest broken
@seal 1
1. ur-{d}[...]
#lem: u|PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
$ rest broken

2008-01-03 19:43:13, entered by dahl for dahl
&P134541 = TMH NF 1-2, 230
# BDTNS ID = 010170
1. 1(disz) tug2 mah lugal
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 da-ki-ru-um 3(disz)# us2
4. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) us2
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na [x]+2(disz) gin2
6. 1(disz) {tug2}bar-dul5 4(disz) us2#
7. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 [...]
8. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz) us2
9. 2(disz) tug2 sza3 {kusz}su2-hub2 4(disz) us2 e2-ba-an
@reverse
10. 2(disz) tug2 |PI.TUG2| 4(disz) us2 e2-ba-an
11. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
12. 2(disz) tug2 gu2 dab6 ansze
13. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
$ ruling
14. szu-nigin2 1(u) 2(disz) tug2 hi-a
15. szu-nigin2 ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
16. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
17. mu-DU e2 geme2-DUN?-ma
18. iti du6-ku3 u4 4(disz) ba-zal
19. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
1'. [x] tug2# [...]
2'. ki#-la2-bi [...]
# (seal)
3'. 1(disz) tug2 gu2-e3 [...]
4'. [x] {tug2}nig2-lam2 [...]
$ rest broken
@seal
1. ur-AN.[...]
2. dub-[sar]
$ rest broken