Transliteration history

&P134748 = Trouvaille 75
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. da-da ensi2
3. 1(disz)
4. mu-kux(DU) lugal
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4
5. szunigin 1(disz) sila4
6. 1(disz)
7. sza3-bi-ta
@reverse
1. ki-be2 [gi4-a]
2. in-ta-e3-a
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
6. mu-du3
@left
1. u4 4(disz)-kam giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

&P134748 = Trouvaille 75
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. da-da ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
3. 1(disz)
#lem: n
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. mu-kux(DU) lugal
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
6. 1(disz)
#lem: n
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@reverse
1. ki-bi [gi4-a]
#lem: ki[place]; gi[turn]
1. ki-be2 [gi4-a]
2. in-ta-e3-a
#lem: PN
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
#lem: e[house]; DN; GN
6. mu-du3
#lem: du[build]
@left
@date
1. u4 4(disz)-kam giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: ud[day]; n; jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
1. u4 4(disz)-kam giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

&P134748 = Trouvaille 75
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. da-da ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
3. 1(disz)
#lem: n
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
6. 1(disz)
#lem: n
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@reverse
1. ki-bi [gi4-a]
#lem: ki[place]; gi[turn]
2. in-ta-e3-a
#lem: PN
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
#lem: e[house]; DN; GN
6. mu-du3
#lem: du[build]
@left
@date
1. u4 4(disz)-kam giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: ud[day]; n; jiri[via]; PN; dubsar[scribe]