Transliteration history

&P135195 = TSU 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) kusz gu4 saga
2. 1(u) 5(disz) kusz gu4 hul
3. 4(gesz'u) 9(gesz2) kusz udu hi-a
4. kusz a-gar gu7?-a
5. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz gu4 hi-a
6. 1(u) 1(disz) kusz ansze hi-a
@reverse
1. 1(gesz2) kusz KU saga
2. 6(gesz2) 1(u) kusz hul-a
3. kusz a-gar gu7-a
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(disz) kusz gu4 a
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) kusz ansze
6. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) kusz hi-a
$ blank space
4. szunigin 2(gesz2) 4(disz) kusz gu4 a
5. szunigin 1(u) 1(disz) kusz ansze
6. szunigin 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) kusz hi-a
7. e2-kiszib3-ba si-il-la
8. iti {d}dumu-zi

&P135195 = TSU 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) kusz gu4 sag10
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; sag[quality]
1. 2(u) 6(disz) kusz gu4 saga
2. 1(u) 5(disz) kusz gu4 hul
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[narrow]|hulu[ruination]
3. 4(gesz'u) 9(gesz2) kusz udu hi-a
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; hi[mix]
4. kusz a-gar gu7?-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
5. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz gu4 hi-a
#lem: n; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; hi[mix]
6. 1(u) 1(disz) kusz ansze hi-a
#lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid]; hi[mix]
@reverse
1. 1(gesz2) kusz KU sag10
#lem: n; kusz[skin]; u; sag[quality]
1. 1(gesz2) kusz KU saga
2. 6(gesz2) 1(u) kusz hul-a
#lem: n; n; kusz[skin]; hulu[narrow]|hulu[ruination]
3. kusz a-gar gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(disz) kusz gu4 A
#lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; u
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(disz) kusz gu4 a
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; ansze[equid]
6. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
7. e2-kiszib3-ba si-il-la
#lem: ekiszibak[storeroom]; sil[split]
@date
8. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
8. iti {d}dumu-zi

&P135195 = TSU 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) kusz gu4 sag10
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; sag[quality]
2. 1(u) 5(disz) kusz gu4 hul
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[narrow]|hulu[ruination]
3. 4(gesz'u) 9(gesz2) kusz udu hi-a
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; hi[mix]
4. kusz a-gar gu7?-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
5. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz gu4 hi-a
#lem: n; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; hi[mix]
6. 1(u) 1(disz) kusz ansze hi-a
#lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid]; hi[mix]
@reverse
1. 1(gesz2) kusz KU sag10
#lem: n; kusz[skin]; u; sag[quality]
2. 6(gesz2) 1(u) kusz hul-a
#lem: n; n; kusz[skin]; hulu[narrow]|hulu[ruination]
3. kusz a-gar gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(disz) kusz gu4 A
#lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; u
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; ansze[equid]
6. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
7. e2-kiszib3-ba si-il-la
#lem: ekiszibak[storeroom]; sil[split]
@date
8. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN