Transliteration history

TSU 026 (P135197)

Update made on 2011-07-22 at 14:11:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P135197 = TSU 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; duszia[stone]; eban[pair]
2. 1(u) {kusz}suhub2 gu-DIM4-ba e2#-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; X; eban[pair]
2. 1(u) {kusz}suhub2 gu-BULUG3-ba e2#-ba-an
3. [x {kusz}...] du8#-szi-a e2#-ba-an
#lem: u; u; duszia[stone]; eban[pair]
4. [x ... e2]-ba#-an
#lem: u; u; eban[pair]
$ rest broken
@reverse
$ rest broken
1'. kin# ak# [KAL-la]-ma-ad
#lem: kij[work]; ak[do]; X
$ broken
1'. kin# ak# [kal-la]-ma-ad
2'. gaba-ri im kiszib3-a kiszib3 nu-ur2-i3-li2
#lem: gabari[copy]; im[clay]; kiszib[seal]; kiszib[seal]; PN
3'. [iti u5]-bi2-gu7
#lem: itud[moon]; MN
4'. [mu us2]-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-tu
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]
5'. mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3
#lem: GN; GN; du[build]
5'. mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
Update made on 2009-06-03 at 10:58:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P135197 = TSU 026
# BDTNS ID = 006530
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; duszia[stone]; eban[pair]
2. 1(u) {kusz}suhub2 gu-DIM4-ba e2#-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; X; eban[pair]
3. [x {kusz}...] du8#-szi-a e2#-ba-an
#lem: u; u; duszia[stone]; eban[pair]
4. [x ... e2]-ba#-an
#lem: u; u; eban[pair]
$ rest broken
@reverse
$ rest broken
1'. kin# ak# [KAL-la]-ma-ad
#lem: kij[work]; ak[do]; X
2'. gaba-ri im kiszib3-a kiszib3 nu-ur2-i3-li2
#lem: gabari[copy]; im[clay]; kiszib[seal]; kiszib[seal]; PN
3'. [iti u5]-bi2-gu7
#lem: itud[moon]; MN
4'. [mu us2]-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-tu
1. mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]
5'. mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3
#lem: GN; GN; du[build]
Update made on 2008-01-27 at 19:36:32 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P135197 = TSU 026
# BDTNS ID = 006530
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
2. 1(u) {kusz}suhub2 gu-DIM4-ba e2#-ba-an
3. [x {kusz}...] du8#-szi-a e2#-ba-an
4. [x ... e2]-ba#-an
$ rest broken
@reverse
$ rest broken
1'. kin# ak# [KAL-la]-ma-ad
2'. gaba-ri im kiszib-a kiszib nu-ur2-i3-li2
2'. gaba-ri im kiszib3-a kiszib3 nu-ur2-i3-li2
3'. [iti u5]-bi2-gu7
4'. [mu us2]-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-tu
1. mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3
Update made on 2008-01-03 at 19:43:45 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P135197 = TSU 026
# BDTNS ID = 006530
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
2. 1(u) {kusz}suhub2 gu-DIM4-ba e2#-ba-an
3. [x {kusz}...] du8#-szi-a e2#-ba-an
4. [x ... e2]-ba#-an
$ rest broken
@reverse
$ rest broken
1'. kin# ak# [KAL-la]-ma-ad
2'. gaba-ri im kiszib-a kiszib nu-ur2-i3-li2
3'. [iti u5]-bi2-gu7
4'. [mu us2]-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-tu
1. mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.