Transliteration history

&P135204 = TSU 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ma-na siki gir2-gul babbar
2. tug2 du8-a nig2 lu2-dur2-du10 USZ lugal-sze3
3. ki szu-ma-ma-ta
4. |PU3.SZA|-i3-li2
4. puzur4-i3-li2
@reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
$ 1 line blank
$ blank space
3. iti szu-<esz>-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P135204 = TSU 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ma-na siki gir2-gul babbar
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]; babbar[white]
2. tug2 du8-a nig2 lu2-dur2-du10-USZ lugal-sze3
#lem: tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; nij[thing]; PN; lugal[king]|PN
2. tug2 du8-a nig2 lu2-dur2-du10 USZ lugal-sze3
3. ki szu-ma-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
4. |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti szu-<esz>-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P135204 = TSU 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ma-na siki gir2-gul babbar
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]; babbar[white]
2. tug2 du8-a nig2 lu2-dur2-du10-USZ lugal-sze3
#lem: tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; nij[thing]; PN; lugal[king]|PN
3. ki szu-ma-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
4. |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. iti szu-<esz>-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]