Transliteration history

&P135209 = TSU 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-{d}ba-ba6 ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; PN; kaguruk[supervisor]
3. mu ur-{d}ba-ba6 [x] szabra-sze3#
#lem: mu[name]; PN; u; szabra[administrator]
4. ba-sa6-ga
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub he2-gal2-ta#?
#lem: idub[granary]; hejal[plenty]
@date
3. [iti] diri sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. [mu ha]-ar#-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
5. hu#-[ur5]-ti{ki#} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
3. [iti] diri sze-sag11-[ku5]
4. [mu ha]-ar#-szi{ki} hu#-[ur5]-ti{ki#} ba-hul

&P135209 = TSU 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-{d}ba-ba6 ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; PN; kaguruk[supervisor]
3. mu ur-{d}ba-ba6 [x] szabra-sze3#
#lem: mu[name]; PN; u; szabra[administrator]
4. ba-sa6-ga
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub he2-gal2-ta#?
#lem: idub[granary]; hejal[plenty]
@date
3. [iti] diri sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. [mu ha]-ar#-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
5. hu#-[ur5]-ti{ki#} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]