Transliteration history

&P135210 = TSU 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun
3. ki al-la-mu-ta
4. lu2-{d}ba-ba6
@reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-mah!-du-du
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul
@envelope
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun a-sza3 ba-al-la
3. ki al-la-mu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
@reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. mu {d}szu-{d}suen lugal an ub-da limmu2-ba-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul
2. mu {d}szu-{d}suen lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-an-[na?]

&P135210 = TSU 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun
3. ki al-la-mu-ta
4. lu2-{d}ba-ba6
@reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-mah!-du-du
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul
@envelope
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun a-sza3 ba-al-la
3. ki al-la-mu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
@reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. mu {d}szu-{d}suen lugal an ub-da limmu2-ba-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}[...]
3. [...]
2. dumu lu2-an-[na?]

&P135210 = TSU 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun
#lem: sze[barley]; numun[seed]
2. sze-numun
3. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub e2-mah!-du-du
#lem: idub[granary]; PN
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun a-sza3 ba-al-la
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; bal[dig]
2. sze-numun a-sza3 ba-al-la
3. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
@date
2. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
3. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. ma-da za-ab-sza-li mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal an ub-da limmu2-ba-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. [...]
#lem: u
3. [...]

&P135210 = TSU 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun
#lem: sze[barley]; numun[seed]
3. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub e2-mah!-du-du
#lem: idub[granary]; PN
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@envelope
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun a-sza3 ba-al-la
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; bal[dig]
3. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
@date
2. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
3. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. ma-da za-ab-sza-li mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. [...]
#lem: u