&P135220 = TSU 057 #atf: lang sux @tablet @obverse1. 3(szar2) sar gi SIG7-a 4(u) sar-ta1. 3(szar2) sar gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta 2. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)-kam3. 2(szar2) 3(gesz'u) sar gi SIG7-a 5(u) sar-ta3. 2(szar2) 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 5(u) sar-ta 4. a2-bi u4 3(disz)-kam 5. 1(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(u)-kam 7. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 3(u) sar-ta 8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz) 9. 2(szar2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta 10. a2-bi u4 6(disz) 11. kiszib3 nig2-u2-rum dub-sar @reverse $ blank space 1. a-sza3 {d}szul-gi-a-bi2 2. a-sza3 {d}szara2-gaba?-ki?-u8? 3. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. nig2-u2-rum 2. dub-sar 3. dumu {d}nanna-i3-zu
&P135220 = TSU 057#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(szar2) sar gi SIG7-a 4(u) sar-ta#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]2. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n3. 2(szar2) 3(gesz'u) sar gi SIG7-a 5(u) sar-ta#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]4. a2-bi u4 3(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n5. 1(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]6. a2-bi u4 2(u)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n7. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 3(u) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz)#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n9. 2(szar2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta#lem: n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]10. a2-bi u4 6(disz)#lem: a[arm]; ud[day]; n11. kiszib3 nig2-u2-rum dub-sar#lem: kiszib[seal]; PN|nijurum[property]; dubsar[scribe]@reverse $ blank space 1. a-sza3 {d}szul-gi-a-bi2#lem: aszag[field]; PN|FN2. a-sza3 {d}szara2-gaba?-ki?-u8?#lem: aszag[field]; FN@date3. mu ki-masz{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]@seal 1 1. nig2-u2-rum#lem: PN|nijurum[property]2. dub-sar#lem: dubsar[scribe]3. dumu {d}nanna-i3-zu#lem: dumu[child]; PN3. dumu {d}nanna-i3-zu
&P135220 = TSU 057 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(szar2) sar gi SIG7-a 4(u) sar-ta#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)-kam#lem: a[labor]; ud[day]; n; n#lem: a[arm]; ud[day]; n; n 3. 2(szar2) 3(gesz'u) sar gi SIG7-a 5(u) sar-ta#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 3(disz)-kam#lem: a[labor]; ud[day]; n#lem: a[arm]; ud[day]; n 5. 1(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 6. a2-bi u4 2(u)-kam#lem: a[labor]; ud[day]; n#lem: a[arm]; ud[day]; n 7. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 3(u) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden] 8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz)#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n 9. 2(szar2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta #lem: n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden] 10. a2-bi u4 6(disz)#lem: a[labor]; ud[day]; n#lem: a[arm]; ud[day]; n 11. kiszib3 nig2-u2-rum dub-sar#lem: kiszib[seal]; nijurum[property]; dubsar[scribe]#lem: kiszib[seal]; PN|nijurum[property]; dubsar[scribe] @reverse$ (blank space)$ blank space 1. a-sza3 {d}szul-gi-a-bi2#lem: aszag[field]; FN#lem: aszag[field]; PN|FN 2. a-sza3 {d}szara2-gaba?-ki?-u8? #lem: aszag[field]; FN @date 3. mu ki-masz{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]@seal#lem: mu[year]; GN; hulu[raid] @seal 1 1. nig2-u2-rum#lem: nijurum[property]#lem: PN|nijurum[property] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu {d}nanna-i3-zu #lem: dumu[child]; PN
&P135220 = TSU 057 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(szar2) sar gi SIG7-a 4(u) sar-ta #lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 3. 2(szar2) 3(gesz'u) sar gi SIG7-a 5(u) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 3(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n 5. 1(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 6. a2-bi u4 2(u)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n 7. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 3(u) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden] 8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz) #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n 9. 2(szar2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta #lem: n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden] 10. a2-bi u4 6(disz) #lem: a[labor]; ud[day]; n 11. kiszib3 nig2-u2-rum dub-sar #lem: kiszib[seal]; nijurum[property]; dubsar[scribe] @reverse $ (blank space) 1. a-sza3 {d}szul-gi-a-bi2 #lem: aszag[field]; FN 2. a-sza3 {d}szara2-gaba?-ki?-u8? #lem: aszag[field]; FN @date 3. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu {d}nanna-i3-zu #lem: dumu[child]; PN
Total 4 record(s)