&P135223 = TSU 060#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse @column 1$ n lines broken$ beginning broken 1'. [x] lu2-{d}nin-szubur#lem: u; PN2'. [x] ur-sukkal#lem: u; PN|FN3'. 1(asz) lu2-dingir-ra#lem: n; PN4'. 1(disz) lu2-e2-dar-a#lem: n; X5'. dumu-ni-me#lem: dumu[child]6'. usz2 ur-mes dumu ur-sukkal#lem: usz[die]; PN|FN; dumu[child]; PN|FN7'. gudu4-me#lem: gudug[priest]8'. e2 {d}nin-szubur-me#lem: e[house]; DN9'. usz2 e2-u2-nam-ti#lem: usz[die]; PN10'. dumu ur-{d}lamma#lem: dumu[child]; PN|FN11'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni#lem: n; PN; dumu[child]12'. gudu4 {d}lamma-bara2!-si-ga#lem: gudug[priest]|FN; PN13'. usz2 ur-{d}igi-ma-sze3#lem: usz[die]; PN14'. dumu lu2-{d}na-ru2-a#lem: dumu[child]; PN15'. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni#lem: n; DN|FN; dumu[child]16'. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu-ni#lem: n; CN|AN|PN; dumu[child]17'. usz2 lu2-hu-rim3{ki}#lem: usz[die]; PN18'. gudu4 {d}nin-sikil#lem: gudug[priest]|FN; DN19'. usz2 e2-gar3-si#lem: usz[die]; PN20'. usz2 ab-ba-kal-la#lem: usz[die]; PN21'. dumu ma-an-sa6#lem: dumu[child]; PN@column 2$ n lines broken$ beginning broken 1'. 1(asz@c) lugal-he2-[gal2]#lem: n; PN2'. dumu-ni-me#lem: dumu[child]3'. 1(asz@c) a2-nin-ga2-ta#lem: n; PN4'. 1(disz) lugal-ab-ba dumu-ni#lem: n; PN; dumu[child]5'. dumu a-gu-a-me#lem: dumu[child]; PN6'. ki ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2-ta#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; ujjaja[porter]7'. usz2 u2-da-ur4-ra#lem: usz[die]; PN8'. 1(asz@c) ur-{d}utu#lem: n; PN9'. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 dumu-ni#lem: n; PN; dumu[child]10'. 1(asz@c) lu2-me-lam2#lem: n; PN|FN11'. 1(asz) lugal-u2-szim-e#lem: n; PN12'. dumu-ni-me#lem: dumu[child]13'. ki ug3-IL2 nu-banda3-ta#lem: ki[place]; ujjaja[porter]; nubanda[overseer]14'. gudu4 bala-a-me#lem: gudug[priest]|FN; bala[turn]15'. [...] nimgir-inim-gi-na#lem: u; PN16'. dumu u2-da-ur4-ra#lem: dumu[child]; PN17'. i3-du8-me#lem: idu[doorkeeper]18'. usz2 [...]#lem: usz[die]; u@column 3 $ blank space 1. dumu gu-[...]#lem: dumu[child]; u2. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en#-[...]#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X|za[bead]|za[man]; u3. dumu ur-{d}EN-[...]#lem: dumu[child]; PN4. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en-[...]#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X|za[bead]|za[man]; u5. dumu {d}nansze-[...]#lem: dumu[child]; u6. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en#-[...]#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X|za[bead]|za[man]; u7. dumu KA-[...]#lem: dumu[child]; PN|FN8. usz2 AN-[...]#lem: usz[die]; PN|FN9. dumu [...]#lem: dumu[child]; u10. SIG7-a [...]#lem: SIGa[profession?]|FN; u11. dumu [...]#lem: dumu[child]; u$ blank space 12. nar?-[me?]#lem: nar[musician]13. usz2 [...]#lem: usz[die]; u@reverse @column 1$ n lines broken$ beginning broken $ blank space$ n lines broken$ rest broken @column 2 1. 1(asz) lu2-bala-sa6-ga##lem: n; PN|FN2. dumu-ni-me#lem: dumu[child]3. {lu2}lunga-ta##lem: lungak[brewer]3. lu2 lunga-ta# 4. la2-ia3 2(disz)#lem: la'u[arrears]; n$ blank space 5. gudu4 bala-a-me#lem: gudug[priest]|FN; bala[turn]6. 1(asz@c) a-tu {lu2}lunga#lem: n; CN|PN|FN; lungak[brewer]6. 1(asz@c) a-tu lu2 lunga 7. 1(asz) lugal-ab-ba dumu-ni#lem: n; PN; dumu[child]8. 1(asz) ur-{d}nin-szubur##lem: n; PN$ n lines broken$ rest broken @column 3 1. 1(asz@c) szesz-kal-la#lem: n; PN2. 1(asz@c) lugal-gu4-mah#lem: n; PN3. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a#lem: n; PN4. dumu-ni-me#lem: dumu[child]5. 1(asz) {d}nin-mar{ki}-ka#lem: n; DN|FN6. 1(asz) al-la dumu-ni#lem: n; PN|FN; dumu[child]7. 1(asz@c) he2-gal2#lem: n; hejal[plenty]8. 1(asz) lugal-igi-sa6 dumu-ni#lem: n; PN; dumu[child]9. libir-am3#lem: libir[old]10. 1(asz@c) ma2-gur8-re#lem: n; magur[barge]11. 1(disz) lu2-i5-gar-sa6-ga#lem: n; PN11. 1(disz) lu2-inim-nig2-sa6-ga 12. 1(disz) al-la#lem: n; PN|FN13. dumu-ni-me#lem: dumu[child]14. [ki x ...] gu4-ne-sag-ta#lem: ki[place]; u; u; X15. [x x {d}]suen#?-me#lem: u; u; DN16. [...] BU#lem: u; u16. [...] bu 17. [...] x#lem: u; u$ n lines broken$ rest broken @left @column 1 1. usz2 nam-ha-ni#lem: usz[die]; PN|TN|FN2. 1(asz@c) ur-bara2-si-ga dumu-ni#lem: n; PN; dumu[child]@column 2 1. gudu4 {d}lamma-szusz3?-me#lem: gudug[priest]|FN; PN2. usz2 e2-ki-ur5-sa6 SZIM#lem: usz[die]; PN; PN3. dumu ad-da bahar2 esz3 didli#lem: dumu[child]; PN|FN; bahar[potter]; esz[shrine]; didli[several]@column 3 1. e2 [{d}...]#lem: e[house]; u|DN|FN2. e2 {d}[...]#lem: e[house]; u|DN|FN3. u3 e2#? [{d}...]#lem: u[and]; e[house]; u|DN|FN@column 4$ n lines broken# broken?$ broken
&P135223 = TSU 060 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken# broken1. [x] lu2-{d}nin-szubur1'. [x] lu2-{d}nin-szubur #lem: u; PN2. [x] ur-sukkal#lem: u; PN3. 1(asz) lu2-dingir-ra2'. [x] ur-sukkal #lem: u; PN|FN 3'. 1(asz) lu2-dingir-ra #lem: n; PN4. 1(disz) lu2-e2-dar-a4'. 1(disz) lu2-e2-dar-a #lem: n; X5. dumu-ni-me5'. dumu-ni-me #lem: dumu[child]6. usz2 ur-mes dumu ur-sukkal#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN7. gudu4-me6'. usz2 ur-mes dumu ur-sukkal #lem: usz[die]; PN|FN; dumu[child]; PN|FN 7'. gudu4-me #lem: gudug[priest]8. e2 {d}nin-szubur-me8'. e2 {d}nin-szubur-me #lem: e[house]; DN9. usz2 e2-u2-nam-ti9'. usz2 e2-u2-nam-ti #lem: usz[die]; PN10. dumu ur-{d}lamma#lem: dumu[child]; PN11. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni10'. dumu ur-{d}lamma #lem: dumu[child]; PN|FN 11'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child]12. gudu4 {d}lamma-bara2!-si-ga#lem: gudug[priest]; PN13. usz2 ur-{d}igi-ma-sze312'. gudu4 {d}lamma-bara2!-si-ga #lem: gudug[priest]|FN; PN 13'. usz2 ur-{d}igi-ma-sze3 #lem: usz[die]; PN14. dumu lu2-{d}na-ru2-a14'. dumu lu2-{d}na-ru2-a #lem: dumu[child]; PN15. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni#lem: n; DN; dumu[child]16. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu-ni#lem: n; PN; dumu[child]17. usz2 lu2-hu-rim3{ki}15'. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni #lem: n; DN|FN; dumu[child] 16'. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu-ni #lem: n; CN|AN|PN; dumu[child] 17'. usz2 lu2-hu-rim3{ki} #lem: usz[die]; PN18. gudu4 {d}nin-sikil#lem: gudug[priest]; DN19. usz2 e2-gar3-si18'. gudu4 {d}nin-sikil #lem: gudug[priest]|FN; DN 19'. usz2 e2-gar3-si #lem: usz[die]; PN20. usz2 ab-ba-kal-la20'. usz2 ab-ba-kal-la #lem: usz[die]; PN21. dumu ma-an-sa621'. dumu ma-an-sa6 #lem: dumu[child]; PN @column 2 $ n lines broken# broken1. 1(asz@c) lugal-he2-[gal2]1'. 1(asz@c) lugal-he2-[gal2] #lem: n; PN2. dumu-ni-me2'. dumu-ni-me #lem: dumu[child]3. 1(asz@c) a2-nin-ga2-ta3'. 1(asz@c) a2-nin-ga2-ta #lem: n; PN4. 1(disz) lugal-ab-ba dumu-ni4'. 1(disz) lugal-ab-ba dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child]5. dumu a-gu-a-me5'. dumu a-gu-a-me #lem: dumu[child]; PN6. ki ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2-ta#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]7. usz2 u2-da-ur4-ra6'. ki ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2-ta #lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; ujjaja[porter] 7'. usz2 u2-da-ur4-ra #lem: usz[die]; PN8. 1(asz@c) ur-{d}utu8'. 1(asz@c) ur-{d}utu #lem: n; PN9. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 dumu-ni9'. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child]10. 1(asz@c) lu2-me-lam210'. 1(asz@c) lu2-me-lam2 #lem: n; PN|FN 11'. 1(asz) lugal-u2-szim-e #lem: n; PN11. 1(asz) lugal-u2-szim-e#lem: n; PN12. dumu-ni-me12'. dumu-ni-me #lem: dumu[child]13. ki ug3-IL2 nu-banda3-ta13'. ki ug3-IL2 nu-banda3-ta #lem: ki[place]; ujjaja[porter]; nubanda[overseer]14. gudu4 bala-a-me#lem: gudug[priest]; bala[turn]15. [...] nimgir-inim-gi-na14'. gudu4 bala-a-me #lem: gudug[priest]|FN; bala[turn] 15'. [...] nimgir-inim-gi-na #lem: u; PN16. dumu u2-da-ur4-ra16'. dumu u2-da-ur4-ra #lem: dumu[child]; PN17. i3-du8-me17'. i3-du8-me #lem: idu[doorkeeper]18. usz2 [...]18'. usz2 [...] #lem: usz[die]; u @column 3$ (blank space)$ blank space 1. dumu gu-[...] #lem: dumu[child]; u 2. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en#-[...]#lem: SIGa[profession?]; n; n; za[bead]|za[man]; DN#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X|za[bead]|za[man]; u 3. dumu ur-{d}EN-[...] #lem: dumu[child]; PN 4. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en-[...]#lem: SIGa[profession?]; n; n; za[bead]|za[man]; DN#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X|za[bead]|za[man]; u 5. dumu {d}nansze-[...] #lem: dumu[child]; u 6. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en#-[...]#lem: SIGa[profession?]; n; n; za[bead]|za[man]; DN#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X|za[bead]|za[man]; u 7. dumu KA-[...]#lem: dumu[child]; PN#lem: dumu[child]; PN|FN 8. usz2 AN-[...]#lem: usz[die]; PN#lem: usz[die]; PN|FN 9. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 10. SIG7-a [...]#lem: SIGa[profession?]; u#lem: SIGa[profession?]|FN; u 11. dumu [...] #lem: dumu[child]; u$ (blank space)$ blank space 12. nar?-[me?] #lem: nar[musician] 13. usz2 [...] #lem: usz[die]; u @reverse @column 1 $ n lines broken# broken$ (blank space)$ blank space $ n lines broken# broken@column 21. ASZ lu2-bala-sa6-ga##lem: PN; PN1. 1(asz) lu2-bala-sa6-ga# #lem: n; PN|FN 2. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 3. {lu2}lunga-ta# #lem: lungak[brewer] 4. la2-ia3 2(disz) #lem: la'u[arrears]; n$ (blank space)$ blank space 5. gudu4 bala-a-me#lem: gudug[priest]; bala[turn]#lem: gudug[priest]|FN; bala[turn] 6. 1(asz@c) a-tu {lu2}lunga#lem: n; PN; lungak[brewer]7. ASZ lugal-ab-ba dumu-ni#lem: PN; PN; dumu[child]8. ASZ ur-{d}nin-szubur##lem: PN; PN#lem: n; CN|PN|FN; lungak[brewer] 7. 1(asz) lugal-ab-ba dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 8. 1(asz) ur-{d}nin-szubur# #lem: n; PN $ n lines broken# broken@column 3 1. 1(asz@c) szesz-kal-la #lem: n; PN 2. 1(asz@c) lugal-gu4-mah #lem: n; PN 3. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 4. dumu-ni-me #lem: dumu[child]5. ASZ {d}nin-mar{ki}-ka#lem: PN; DN6. ASZ al-la dumu-ni#lem: PN; PN; dumu[child]5. 1(asz) {d}nin-mar{ki}-ka #lem: n; DN|FN 6. 1(asz) al-la dumu-ni #lem: n; PN|FN; dumu[child] 7. 1(asz@c) he2-gal2 #lem: n; hejal[plenty]8. ASZ lugal-igi-sa6 dumu-ni#lem: PN; PN; dumu[child]8. 1(asz) lugal-igi-sa6 dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 9. libir-am3 #lem: libir[old] 10. 1(asz@c) ma2-gur8-re #lem: n; magur[barge] 11. 1(disz) lu2-i5-gar-sa6-ga #lem: n; PN 12. 1(disz) al-la#lem: n; PN#lem: n; PN|FN 13. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 14. [ki x ...] gu4-ne-sag-ta #lem: ki[place]; u; u; X 15. [x x {d}]suen#?-me #lem: u; u; DN 16. [...] BU #lem: u; u 17. [...] x #lem: u; u $ n lines broken# broken@left @column 1 1. usz2 nam-ha-ni#lem: usz[die]; PN#lem: usz[die]; PN|TN|FN 2. 1(asz@c) ur-bara2-si-ga dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] @column 2 1. gudu4 {d}lamma-szusz3?-me#lem: gudug[priest]; PN#lem: gudug[priest]|FN; PN 2. usz2 e2-ki-ur5-sa6 SZIM#lem: usz[die]; PN; szim[aromatics]#lem: usz[die]; PN; PN 3. dumu ad-da bahar2 esz3 didli#lem: dumu[child]; PN; bahar[potter]; esz[shrine]; didli[several]@column 2#lem: dumu[child]; PN|FN; bahar[potter]; esz[shrine]; didli[several] @column 3 1. e2 [{d}...]#lem: e[house]; DN#lem: e[house]; u|DN|FN 2. e2 {d}[...]#lem: e[house]; DN3. u3 e2#? [{d}(...)]#lem: u[and]; e[house]; DN@column 3#lem: e[house]; u|DN|FN 3. u3 e2#? [{d}...] #lem: u[and]; e[house]; u|DN|FN @column 4 $ n lines broken # broken?
&P135223 = TSU 060 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [x] lu2-{d}nin-szubur #lem: u; PN 2. [x] ur-sukkal #lem: u; PN 3. 1(asz) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 4. 1(disz) lu2-e2-dar-a #lem: n; X 5. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 6. usz2 ur-mes dumu ur-sukkal #lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN 7. gudu4-me #lem: gudug[priest] 8. e2 {d}nin-szubur-me #lem: e[house]; DN 9. usz2 e2-u2-nam-ti #lem: usz[die]; PN 10. dumu ur-{d}lamma #lem: dumu[child]; PN 11. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 12. gudu4 {d}lamma-bara2!-si-ga #lem: gudug[priest]; PN 13. usz2 ur-{d}igi-ma-sze3 #lem: usz[die]; PN 14. dumu lu2-{d}na-ru2-a #lem: dumu[child]; PN 15. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni #lem: n; DN; dumu[child] 16. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 17. usz2 lu2-hu-rim3{ki} #lem: usz[die]; PN 18. gudu4 {d}nin-sikil #lem: gudug[priest]; DN 19. usz2 e2-gar3-si #lem: usz[die]; PN 20. usz2 ab-ba-kal-la #lem: usz[die]; PN 21. dumu ma-an-sa6 #lem: dumu[child]; PN @column 2 $ n lines broken # broken 1. 1(asz@c) lugal-he2-[gal2] #lem: n; PN 2. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 3. 1(asz@c) a2-nin-ga2-ta #lem: n; PN 4. 1(disz) lugal-ab-ba dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 5. dumu a-gu-a-me #lem: dumu[child]; PN 6. ki ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter] 7. usz2 u2-da-ur4-ra #lem: usz[die]; PN 8. 1(asz@c) ur-{d}utu #lem: n; PN 9. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 10. 1(asz@c) lu2-me-lam2 #lem: n; PN 11. 1(asz) lugal-u2-szim-e #lem: n; PN 12. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 13. ki ug3-IL2 nu-banda3-ta #lem: ki[place]; ujjaja[porter]; nubanda[overseer] 14. gudu4 bala-a-me #lem: gudug[priest]; bala[turn] 15. [...] nimgir-inim-gi-na #lem: u; PN 16. dumu u2-da-ur4-ra #lem: dumu[child]; PN 17. i3-du8-me #lem: idu[doorkeeper] 18. usz2 [...] #lem: usz[die]; u @column 3 $ (blank space) 1. dumu gu-[...] #lem: dumu[child]; u 2. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en#-[...] #lem: SIGa[profession?]; n; n; za[bead]|za[man]; DN 3. dumu ur-{d}EN-[...] #lem: dumu[child]; PN 4. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en-[...] #lem: SIGa[profession?]; n; n; za[bead]|za[man]; DN 5. dumu {d}nansze-[...] #lem: dumu[child]; u 6. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en#-[...] #lem: SIGa[profession?]; n; n; za[bead]|za[man]; DN 7. dumu KA-[...] #lem: dumu[child]; PN 8. usz2 AN-[...] #lem: usz[die]; PN 9. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 10. SIG7-a [...] #lem: SIGa[profession?]; u 11. dumu [...] #lem: dumu[child]; u $ (blank space) 12. nar?-[me?] #lem: nar[musician] 13. usz2 [...] #lem: usz[die]; u @reverse @column 1 $ n lines broken # broken $ (blank space) $ n lines broken # broken @column 2 1. ASZ lu2-bala-sa6-ga# #lem: PN; PN 2. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 3. {lu2}lunga-ta# #lem: lungak[brewer] 4. la2-ia3 2(disz) #lem: la'u[arrears]; n $ (blank space) 5. gudu4 bala-a-me #lem: gudug[priest]; bala[turn] 6. 1(asz@c) a-tu {lu2}lunga #lem: n; PN; lungak[brewer] 7. ASZ lugal-ab-ba dumu-ni #lem: PN; PN; dumu[child] 8. ASZ ur-{d}nin-szubur# #lem: PN; PN $ n lines broken # broken @column 3 1. 1(asz@c) szesz-kal-la #lem: n; PN 2. 1(asz@c) lugal-gu4-mah #lem: n; PN 3. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 4. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 5. ASZ {d}nin-mar{ki}-ka #lem: PN; DN 6. ASZ al-la dumu-ni #lem: PN; PN; dumu[child] 7. 1(asz@c) he2-gal2 #lem: n; hejal[plenty] 8. ASZ lugal-igi-sa6 dumu-ni #lem: PN; PN; dumu[child] 9. libir-am3 #lem: libir[old] 10. 1(asz@c) ma2-gur8-re #lem: n; magur[barge] 11. 1(disz) lu2-i5-gar-sa6-ga #lem: n; PN 12. 1(disz) al-la #lem: n; PN 13. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 14. [ki x ...] gu4-ne-sag-ta #lem: ki[place]; u; u; X 15. [x x {d}]suen#?-me #lem: u; u; DN 16. [...] BU #lem: u; u 17. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @left @column 1 1. usz2 nam-ha-ni #lem: usz[die]; PN 2. 1(asz@c) ur-bara2-si-ga dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] @column 2 1. gudu4 {d}lamma-szusz3?-me #lem: gudug[priest]; PN 2. usz2 e2-ki-ur5-sa6 SZIM #lem: usz[die]; PN; szim[aromatics] 3. dumu ad-da bahar2 esz3 didli #lem: dumu[child]; PN; bahar[potter]; esz[shrine]; didli[several] @column 2 1. e2 [{d}...] #lem: e[house]; DN 2. e2 {d}[...] #lem: e[house]; DN 3. u3 e2#? [{d}(...)] #lem: u[and]; e[house]; DN @column 3 $ n lines broken # broken?
Total 3 record(s)