Transliteration history

&P135257 = TSU 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] zi3 sig15 gur
3'. [...] ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4'. [...] ninda saga gur
5'. [...] zi3-gu gur
6'. [...] ninda zi3 gur
7'. [...] 9(asz) 1(barig) ninda du gur
8'. [...] 2(disz) dur3 hu-la
9'. [...] x 2(barig) esza
10'. [...] zi3-gu saga
11'. [...] 2(ban2) zi3-gu du gur
12'. [...] 1(ban2) dabin sa
13'. [...] 2(ban2) sze gur
14'. [...] zu2-lum
15'. [...] x siki-ud5
16'. [...] 2(ban2) esir2 E2-A
17'. [...] dug 3(ban2)
18'. [...] dug lugud2-da
19'. [...] dug# ninda 2(disz) sila3
20'. [...] sila3 banda3{da}
21'. [...] 1(disz) sila3
22'. [...] 1(disz) sa2-du11 [...] 5(disz) sila3
@column 2
$ beginning broken
1'. giri3# i7-pa-e3
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
3'. 3(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 ba-ba gur
3'. 3(asz) 2(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda du gur
5'. giri3 a-da-ga
6'. ra2-gaba sza3 e2-gal-me
7'. 2(u) 8(asz) 5(ban2) kasz saga gur
8'. 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur giri3 a-a-kal-la
9'. 1(asz) ninda zi3 sig15 gur
10'. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du gur
11'. giri3 ur-{d}suen
12'. 2(barig) sagi-me?
13'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
14'. 1(u) 7(asz) 4(barig) kasz du gur
15'. ugula-gesz2-da mar-tu
16'. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
17'. aga3-us2-me
18'. giri3 a-du-mu
19'. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) dug du 2(ban2)
20'. giri3 lugal-amar-ku3
21'. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
22'. giri3 lu2-giri17-zal
23'. 1(u) 2(barig) ninda zi3 sig15 gur
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] unu{ki}
2'. [...]-me
3'. [... zi3] sig15 gur
4'. [...]-ba
5'. [...] 1(asz) gur
6'. [...] 1(barig) 2(ban2)
7'. [...] gur
8'. [...] x gur
9'. dumu# lugal-me
10'. giri3 lugal-za-e3
11'. 2(u) 2(barig) 2(ban2) kasz saga gur
12'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
13'. 2(asz) 3(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
14'. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) ninda du gur
15'. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu gur
16'. sukkal lu2 hal-bi-me
17'. giri3 lu2-he2-gal2
18'. 2(barig) 5(ban2) ninda zi3 sig15
19'. 1(asz) 4(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
20'. 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
21'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda zi3-gu gur
22'. tur-tur aga3-us2 mar-tu lu2 didli-me
23'. giri3 lu2-dingir-ra
24'. 1(u) 5(ban2) kasz saga gur
25'. 5(asz) 3(barig) kasz du gur
26'. giri3 ur-{d}isztaran
27'. 8(asz) 5(ban2) ninda du gur
28'. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra
29'. 1(asz) 1(barig) ninda zi3 sig15 gur
30'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
31'. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda x gur
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
3'. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4'. 1(asz) ninda saga gur
5'. 1(gesz2) 4(ban2) ninda du gur
6'. 1(asz) ninda zi3-gu gur
7'. giri3 ur-e2-mah
8'. giri3-se3-ga nam-dumu-me
9'. 2(u) 4(asz) 1(barig) kasz saga gur
10'. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz du gur
11'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) ninda szu gur
12'. 2(gesz2) 7(asz) ninda du gur
13'. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3-gu gur
14'. lu2 i3-gal2 iri lu2 mar-ha-szi{ki} u3 lu2 a-gar5-me
15'. giri3 lu2-sukkal-an-ka
16'. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) kasz du gur
17'. 6(asz) 3(barig) ninda zi3 sig15 gur
18'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
19'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda saga gur
20'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
21'. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) ninda du gur
22'. aga3-us2 lu2 szuku-ra-me
23'. giri3 szesz-a-ni
24'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz saga gur
25'. 8(asz) kasz du gur
26'. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
27'. 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ninda <zi3> ISZ ba-ba gur
28'. 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga
29'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda szu gur
30'. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
31'. 2(barig) dabin
@column 5
$ beginning broken
1'. 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] du gur
2'. 1(barig) zi3 munu4 saga
3'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
4'. 1(ban2) gul-du
5'. 4(asz) duh saga gur
6'. 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
7'. zi-ga didli
8'. giri3 lu2-{d}szara2
9'. 1(barig) kasz saga
10'. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
11'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
12'. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
13'. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
14'. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
15'. 5(ban2) esza
16'. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
17'. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) dabin gur
18'. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra# saga gur
19'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
20'. 1(gesz2) 2(disz) dug 2(ban2) DISZ-TUL2
21'. 1(u) dug lugud2-da
22'. 1(u) dug ninda 1(disz) sila3
23'. 4(disz) dug sila3 sa2-du11
24'. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
25'. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
26'. 3(asz) gu2 {gesz}asal2
27'. nam-ra-ak szu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu
$ blank space
28'. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
29'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz saga gur
30'. 1(barig) kasz du
31'. 8(asz) 5(ban2) kasz dida saga gur
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) [x zi3]-gu
2'. 3(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
3'. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
4'. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
5'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2-da
6'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) sila3 sa2-du11
7'. 8(disz) dug sila3 gal
8'. 2(gesz2) dug {gesz}bala
9'. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
10'. 3(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2)
11'. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
12'. 1(gesz2) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
13'. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}asal2
14'. siskur2
15'. giri3 lu2-{d}nin-szubur
16'. 3(ban2) kasz du
17'. 5(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
18'. 3(barig) 2(ban2) zi3 gu2-nida
19'. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
20'. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
21'. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esza
22'. 1(asz) 4(barig) zi3-gu saga gur
23'. 3(asz) 5(ban2) zi3-gu du gur
24'. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
25'. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz zi3 saga gazx(KUM)
26'. 5(ban2) ba-ba munu4
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin sa
28'. 2(disz) sila3 i3-nun
29'. 6(disz) sila3 zu2-lum
30'. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
31'. 2(ban2) gu2-tur us2-sa
@column 7
$ beginning broken
1'. x [...] sa gi
2'. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3'. diri e2-uz-ga
4'. giri3 ur-{d}nu-musz-da
5'. u3 lu2-dingir-ra
6'. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
7'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
9'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM) gur
10'. 6(disz) sila3 gu2-tur us2
11'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 mun gur
12'. 1(szar2) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
13'. sa2-du11 dug udul2 gal-gal-kam lu2 i3-gal2 iri u3 lu2 mar-ha-szi{ki}
14'. giri3 ur4-sza3-ta-lu2
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
16'. 2(ban2) 7(disz) sila3 mun
17'. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sa gi
18'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
19'. 2(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
20'. 6(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
21'. e2-gu4-gaz
22'. giri3 i3-kal-la
23'. 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
24'. [x] 2(barig) 5(disz) sila3 kasz dida saga
@column 8
$ beginning broken
1'. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida saga
2'. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15
3'. 2(disz) sila3 ga-sze-a
4'. 7(disz) dug lugud2-da
5'. 5(disz) dug ninda 1(disz) sila3
6'. 3(u) dug sila3 sa2-du11
7'. 5(u) sa gi
8'. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
9'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
10'. siskur2
11'. giri3 mu-ni
12'. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
13'. 3(ban2) kasz dida saga
14'. 1(asz) 4(ban2) ninda szu gur
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
16'. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
17'. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga
18'. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
19'. 4(u) sa gi
20'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
21'. siskur2
22'. giri3 mu-ni
23'. u3 ARAD2-hul3-la
24'. 3(ban2) zi3 sig15
25'. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
26'. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
28'. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
29'. 9(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
30'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
31'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
32'. 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
33'. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
34'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
@reverse
@column 1
$ blank space
1. szunigin 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
2. szunigin 2(gesz'u) 1(u) 2(asz) 1(barig) kasz du gur
3. szunigin 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz dida saga gur
4. szunigin 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
5. szunigin 1(barig) zi3 munu4 saga
6. szunigin 1(ban2) gul-du
7. szunigin 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8. szunigin 5(ban2) ba-ba munu4
9. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda gesz-asz gur
10. szunigin 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
11. szunigin 5(u) 4(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
12. szunigin 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda saga gur
13. szunigin 2(asz) ninda gu saga szar3
14. szunigin 1(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu saga
15. szunigin 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda gu gur
16. [szunigin ...] 2(u) 3(asz) 2(barig) [x] ninda szu gur
17. [szunigin ...] 4(u) 6(asz) 4(barig) [...] x gur
$ rest broken
@column 2
1. szunigin 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
2. szunigin 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
3. szunigin 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
4. szunigin 2(disz) sila3 ga-sze-a
5. szunigin 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 zu2-lum gur
6. szunigin 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
7. szunigin 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
8. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
9. szunigin 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
10. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
11. szunigin 3(ban2) sze sa gu2-gal
12. szunigin 3(ban2) sze sa gu2-tur
13. szunigin 3(disz) sila3 szum2-sikil
14. szunigin 2(disz) sila3 szum2-ha-din
15. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
16. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
17. szunigin 1(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
18. szunigin 2(asz) 1(barig) 2(ban2) mun gur
19. szunigin 4(asz) duh saga gur
20. szunigin 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
21. szunigin 2(asz) gu2 siki-ud5
22. szunigin 7(asz) 5(ban2) esir2 E2-A gur
23. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
24. szunigin 2(u) 6(asz) x [...]
$ rest broken
@column 3
1. szunigin 1(u) 8(disz) dug |USZxSA|
2. szunigin 4(disz) dug nig2-luh
3. szunigin 2(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
4. szunigin 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
5. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
6. szunigin 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
7. szunigin 5(disz) {gesz}u3-suh5 dim-gal
8. szunigin 5(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 dim
9. szunigin 3(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
10. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
11. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
12. szunigin 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 6(disz) kusz3-ta
13. szunigin 8(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
14. szunigin 3(u) 6(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) kusz3-ta
15. szunigin 2(u) 7(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
16. szunigin 7(disz) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
17. szunigin 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
18. szunigin 3(u) {gesz}asal2 1(disz) kusz3-ta
19. szunigin 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
20. szunigin 4(disz) {gesz}sag-[kul]
21. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] x [...]
$ rest broken
@column 4
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. szunigin 4(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
3. szunigin 5(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
4. szunigin 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
5. szunigin 3(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
6. szunigin 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|?
$ blank space
@column 5
$ beginning broken
1'. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
2'. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
3'. 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
4'. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
5'. 3(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
6'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
7'. 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 e2-da
8'. 7(gesz2) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
9'. 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
10'. 4(disz) {gesz}sag-kul
11'. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
12'. 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2
13'. 3(gesz2) 5(u) pesz-murgu2
14'. 1(gesz2) 5(u) pa geszimmar
15'. 2(u) ma-na szu-sar mangaga
16'. 2(gesz2) {gi}gil gazi
17'. 4(gesz2) gag {gesz}ma-nu
18'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug gur-TUL2
19'. 1(u) 6(disz) dug |USZxSA|
20'. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi
21'. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|
22'. gu2-gir-ra
23'. giri3 lu2-{d}suen
24'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur
25'. 2(u) 2(asz) esir2 had2 gur
@column 6
$ beginning broken
1'. 1(u) 2(disz) {gesz}[... mi]-ri2-za
2'. 1(disz) {gesz}ma-nu
3'. 5(gesz2) sa gi
4'. giri3 a-gu
5'. 4(u) sa gi
6'. e2-kiszib3-ba
7'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
8'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
9'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
10'. gu-nigin2-bi 1(disz) kusz3
11'. 3(u) la2 1(disz) gag sal4-la 1(disz) kusz3-ta
12'. 2(u) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
13'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta gu-nigin2-bi 2/3(disz) kusz3
14'. szu du7-a {gesz}gu-za hal-bi 1(disz)-a-kam
15'. giri3 ur-e2-masz
$ blank space

&P135257 = TSU 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] zi3 sig15 gur
3'. [...] ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4'. [...] ninda saga gur
5'. [...] zi3-gu gur
6'. [...] ninda zi3 gur
7'. [...] 9(asz) 1(barig) ninda du gur
8'. [...] 2(disz) dur3 hu-la
9'. [...] x 2(barig) esza
10'. [...] zi3-gu saga
11'. [...] 2(ban2) zi3-gu du gur
12'. [...] 1(ban2) dabin sa
13'. [...] 2(ban2) sze gur
14'. [...] zu2-lum
15'. [...] x siki-ud5
16'. [...] 2(ban2) esir2 E2-A
17'. [...] dug 3(ban2)
18'. [...] dug lugud2-da
19'. [...] dug# ninda 2(disz) sila3
20'. [...] sila3 banda3{da}
21'. [...] 1(disz) sila3
22'. [...] 1(disz) sa2-du11 [...] 5(disz) sila3
@column 2
$ beginning broken
1'. giri3# i7-pa-e3
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
3'. 3(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 ba-ba gur
4'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda du gur
5'. giri3 a-da-ga
6'. ra2-gaba sza3 e2-gal-me
7'. 2(u) 8(asz) 5(ban2) kasz saga gur
8'. 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur giri3 a-a-kal-la
9'. 1(asz) ninda zi3 sig15 gur
10'. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du gur
11'. giri3 ur-{d}suen
12'. 2(barig) sagi-me?
13'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
14'. 1(u) 7(asz) 4(barig) kasz du gur
15'. ugula-gesz2-da mar-tu
16'. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
17'. aga3-us2-me
18'. giri3 a-du-mu
19'. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) dug du 2(ban2)
20'. giri3 lugal-amar-ku3
21'. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
22'. giri3 lu2-giri17-zal
23'. 1(u) 2(barig) ninda zi3 sig15 gur
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] unu{ki}
2'. [...]-me
3'. [... zi3] sig15 gur
4'. [...]-ba
5'. [...] 1(asz) gur
6'. [...] 1(barig) 2(ban2)
7'. [...] gur
8'. [...] x gur
9'. dumu# lugal-me
10'. giri3 lugal-za-e3
11'. 2(u) 2(barig) 2(ban2) kasz saga gur
12'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
13'. 2(asz) 3(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
14'. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) ninda du gur
15'. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu gur
16'. sukkal lu2 hal-bi-me
17'. giri3 lu2-he2-gal2
18'. 2(barig) 5(ban2) ninda zi3 sig15
19'. 1(asz) 4(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
20'. 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
21'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda zi3-gu gur
22'. tur-tur aga3-us2 mar-tu lu2 didli-me
23'. giri3 lu2-dingir-ra
24'. 1(u) 5(ban2) kasz saga gur
25'. 5(asz) 3(barig) kasz du gur
26'. giri3 ur-{d}isztaran
27'. 8(asz) 5(ban2) ninda du gur
28'. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra
29'. 1(asz) 1(barig) ninda zi3 sig15 gur
30'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
31'. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda x gur
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
3'. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4'. 1(asz) ninda saga gur
5'. 1(gesz2) 4(ban2) ninda du gur
6'. 1(asz) ninda zi3-gu gur
7'. giri3 ur-e2-mah
8'. giri3-se3-ga nam-dumu-me
9'. 2(u) 4(asz) 1(barig) kasz saga gur
10'. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz du gur
11'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) ninda szu gur
12'. 2(gesz2) 7(asz) ninda du gur
13'. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3-gu gur
14'. lu2 i3-gal2 iri lu2 mar-ha-szi{ki} u3 lu2 a-gar5-me
15'. giri3 lu2-sukkal-an-ka
16'. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) kasz du gur
17'. 6(asz) 3(barig) ninda zi3 sig15 gur
18'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
19'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda saga gur
20'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
21'. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) ninda du gur
22'. aga3-us2 lu2 szuku-ra-me
23'. giri3 szesz-a-ni
24'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz saga gur
25'. 8(asz) kasz du gur
26'. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
27'. 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ninda <zi3> ISZ ba-ba gur
28'. 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga
29'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda szu gur
30'. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
31'. 2(barig) dabin
@column 5
$ beginning broken
1'. 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] du gur
2'. 1(barig) zi3 munu4 saga
3'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
4'. 1(ban2) gul-du
5'. 4(asz) duh saga gur
6'. 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
7'. zi-ga didli
8'. giri3 lu2-{d}szara2
9'. 1(barig) kasz saga
10'. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
11'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
12'. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
13'. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
14'. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
15'. 5(ban2) esza
16'. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
17'. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) dabin gur
18'. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra# saga gur
19'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
20'. 1(gesz2) 2(disz) dug 2(ban2) DISZ-TUL2
21'. 1(u) dug lugud2-da
22'. 1(u) dug ninda 1(disz) sila3
23'. 4(disz) dug sila3 sa2-du11
24'. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
25'. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
26'. 3(asz) gu2 {gesz}asal2
27'. nam-ra-ak szu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu
$ blank space
28'. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
29'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz saga gur
30'. 1(barig) kasz du
31'. 8(asz) 5(ban2) kasz dida saga gur
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) [x zi3]-gu
2'. 3(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
3'. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
4'. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
5'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2-da
6'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) sila3 sa2-du11
7'. 8(disz) dug sila3 gal
8'. 2(gesz2) dug {gesz}bala
9'. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
10'. 3(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2)
11'. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
12'. 1(gesz2) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
13'. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}asal2
14'. siskur2
15'. giri3 lu2-{d}nin-szubur
16'. 3(ban2) kasz du
17'. 5(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
18'. 3(barig) 2(ban2) zi3 gu2-nida
19'. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
20'. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
21'. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esza
22'. 1(asz) 4(barig) zi3-gu saga gur
23'. 3(asz) 5(ban2) zi3-gu du gur
24'. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
25'. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz zi3 saga gazx(KUM)
26'. 5(ban2) ba-ba munu4
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin sa
28'. 2(disz) sila3 i3-nun
29'. 6(disz) sila3 zu2-lum
30'. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
31'. 2(ban2) gu2-tur us2-sa
@column 7
$ beginning broken
1'. x [...] sa gi
2'. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3'. diri e2-uz-ga
4'. giri3 ur-{d}nu-musz-da
5'. u3 lu2-dingir-ra
6'. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
7'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
9'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM) gur
10'. 6(disz) sila3 gu2-tur us2
11'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 mun gur
12'. 1(szar2) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
13'. sa2-du11 dug udul2 gal-gal-kam lu2 i3-gal2 iri u3 lu2 mar-ha-szi{ki}
14'. giri3 ur4-sza3-ta-lu2
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
16'. 2(ban2) 7(disz) sila3 mun
17'. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sa gi
18'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
19'. 2(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
20'. 6(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
21'. e2-gu4-gaz
22'. giri3 i3-kal-la
23'. 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
24'. [x] 2(barig) 5(disz) sila3 kasz dida saga
@column 8
$ beginning broken
1'. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida saga
2'. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15
3'. 2(disz) sila3 ga-sze-a
4'. 7(disz) dug lugud2-da
5'. 5(disz) dug ninda 1(disz) sila3
6'. 3(u) dug sila3 sa2-du11
7'. 5(u) sa gi
8'. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
9'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
10'. siskur2
11'. giri3 mu-ni
12'. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
13'. 3(ban2) kasz dida saga
14'. 1(asz) 4(ban2) ninda szu gur
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
16'. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
17'. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga
18'. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
19'. 4(u) sa gi
20'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
21'. siskur2
22'. giri3 mu-ni
23'. u3 ARAD2-hul3-la
24'. 3(ban2) zi3 sig15
25'. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
26'. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
28'. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
29'. 9(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
30'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
31'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
32'. 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
33'. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
34'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
@reverse
@column 1
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(u) 2(asz) 1(barig) kasz du gur
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz dida saga gur
4. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) zi3 munu4 saga
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) gul-du
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8. |SZU+LAGAB| 5(ban2) ba-ba munu4
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda gesz-asz gur
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda saga gur
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) ninda gu saga szar3
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu saga
15. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda gu gur
16. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 3(asz) 2(barig) [x] ninda szu gur
17. [|SZU+LAGAB| ...] 4(u) 6(asz) 4(barig) [...] x gur
1. szunigin 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
2. szunigin 2(gesz'u) 1(u) 2(asz) 1(barig) kasz du gur
3. szunigin 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz dida saga gur
4. szunigin 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
5. szunigin 1(barig) zi3 munu4 saga
6. szunigin 1(ban2) gul-du
7. szunigin 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8. szunigin 5(ban2) ba-ba munu4
9. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda gesz-asz gur
10. szunigin 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
11. szunigin 5(u) 4(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
12. szunigin 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda saga gur
13. szunigin 2(asz) ninda gu saga szar3
14. szunigin 1(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu saga
15. szunigin 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda gu gur
16. [szunigin ...] 2(u) 3(asz) 2(barig) [x] ninda szu gur
17. [szunigin ...] 4(u) 6(asz) 4(barig) [...] x gur
$ rest broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
2. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
3. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 ga-sze-a
5. |SZU+LAGAB| 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 zu2-lum gur
6. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
8. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
10. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
11. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2-gal
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2-tur
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 szum2-sikil
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 szum2-ha-din
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
16. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
17. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
18. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 2(ban2) mun gur
19. |SZU+LAGAB| 4(asz) duh saga gur
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
21. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 siki-ud5
22. |SZU+LAGAB| 7(asz) 5(ban2) esir2 E2-A gur
23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
24. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) x [...]
1. szunigin 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
2. szunigin 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
3. szunigin 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
4. szunigin 2(disz) sila3 ga-sze-a
5. szunigin 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 zu2-lum gur
6. szunigin 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
7. szunigin 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
8. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
9. szunigin 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
10. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
11. szunigin 3(ban2) sze sa gu2-gal
12. szunigin 3(ban2) sze sa gu2-tur
13. szunigin 3(disz) sila3 szum2-sikil
14. szunigin 2(disz) sila3 szum2-ha-din
15. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
16. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
17. szunigin 1(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
18. szunigin 2(asz) 1(barig) 2(ban2) mun gur
19. szunigin 4(asz) duh saga gur
20. szunigin 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
21. szunigin 2(asz) gu2 siki-ud5
22. szunigin 7(asz) 5(ban2) esir2 E2-A gur
23. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
24. szunigin 2(u) 6(asz) x [...]
$ rest broken
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dug |USZxSA|
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug nig2-luh
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
5. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
6. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}u3-suh5 dim-gal
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 dim
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
10. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 6(disz) kusz3-ta
13. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) kusz3-ta
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
16. |SZU+LAGAB| 7(disz) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
17. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
18. |SZU+LAGAB| 3(u) {gesz}asal2 1(disz) kusz3-ta
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}sag-[kul]
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] x [...]
1. szunigin 1(u) 8(disz) dug |USZxSA|
2. szunigin 4(disz) dug nig2-luh
3. szunigin 2(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
4. szunigin 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
5. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
6. szunigin 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
7. szunigin 5(disz) {gesz}u3-suh5 dim-gal
8. szunigin 5(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 dim
9. szunigin 3(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
10. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
11. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
12. szunigin 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 6(disz) kusz3-ta
13. szunigin 8(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
14. szunigin 3(u) 6(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) kusz3-ta
15. szunigin 2(u) 7(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
16. szunigin 7(disz) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
17. szunigin 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
18. szunigin 3(u) {gesz}asal2 1(disz) kusz3-ta
19. szunigin 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
20. szunigin 4(disz) {gesz}sag-[kul]
21. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] x [...]
$ rest broken
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
3. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
4. |SZU+LAGAB| 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
5. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|?
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. szunigin 4(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
3. szunigin 5(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
4. szunigin 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
5. szunigin 3(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
6. szunigin 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|?
$ blank space
@column 5
$ beginning broken
1'. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
2'. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
3'. 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
4'. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
5'. 3(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
6'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
7'. 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 e2-da
8'. 7(gesz2) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
9'. 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
10'. 4(disz) {gesz}sag-kul
11'. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
12'. 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2
13'. 3(gesz2) 5(u) pesz-murgu2
14'. 1(gesz2) 5(u) pa geszimmar
15'. 2(u) ma-na szu-sar mangaga
16'. 2(gesz2) {gi}gil gazi
17'. 4(gesz2) gag {gesz}ma-nu
18'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug gur-TUL2
19'. 1(u) 6(disz) dug |USZxSA|
20'. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi
21'. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|
22'. gu2-gir-ra
23'. giri3 lu2-{d}suen
24'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur
25'. 2(u) 2(asz) esir2 had2 gur
@column 6
$ beginning broken
1'. 1(u) 2(disz) {gesz}[... mi]-ri2-za
2'. 1(disz) {gesz}ma-nu
3'. 5(gesz2) sa gi
4'. giri3 a-gu
5'. 4(u) sa gi
6'. e2-kiszib3-ba
7'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
8'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
9'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
10'. gu-nigin2-bi 1(disz) kusz3
11'. 3(u) la2 1(disz) gag sal4-la 1(disz) kusz3-ta
12'. 2(u) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
13'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta gu-nigin2-bi 2/3(disz) kusz3
14'. szu du7-a {gesz}gu-za hal-bi 1(disz)-a-kam
15'. giri3 ur-e2-masz
$ blank space

&P135257 = TSU 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] zi3 sig15 gur
3'. [...] ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4'. [...] ninda saga gur
5'. [...] zi3-gu gur
6'. [...] ninda zi3 gur
7'. [...] 9(asz) 1(barig) ninda du gur
8'. [...] 2(disz) dur3 hu-la
9'. [...] x 2(barig) esza
10'. [...] zi3-gu saga
11'. [...] 2(ban2) zi3-gu du gur
12'. [...] 1(ban2) dabin sa
13'. [...] 2(ban2) sze gur
14'. [...] zu2-lum
15'. [...] x siki-ud5
16'. [...] 2(ban2) esir2 E2-A
17'. [...] dug 3(ban2)
18'. [...] dug lugud2-da
19'. [...] dug# ninda 2(disz) sila3
20'. [...] sila3 banda3{da}
21'. [...] 1(disz) sila3
22'. [...] 1(disz) sa2-du11 [...] 5(disz) sila3
@column 2
$ beginning broken
1'. giri3# i7-pa-e3
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
3'. 3(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 ba-ba gur
4'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda du gur
5'. giri3 a-da-ga
6'. ra2-gaba sza3 e2-gal-me
7'. 2(u) 8(asz) 5(ban2) kasz saga gur
8'. 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur giri3 a-a-kal-la
9'. 1(asz) ninda zi3 sig15 gur
10'. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du gur
11'. giri3 ur-{d}suen
12'. 2(barig) sagi-me?
13'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
14'. 1(u) 7(asz) 4(barig) kasz du gur
15'. ugula-gesz2-da mar-tu
16'. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
17'. aga3-us2-me
18'. giri3 a-du-mu
19'. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) dug du 2(ban2)
20'. giri3 lugal-amar-ku3
21'. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
22'. giri3 lu2-giri17-zal
23'. 1(u) 2(barig) ninda zi3 sig15 gur
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] unu{ki}
2'. [...]-me
3'. [... zi3] sig15 gur
4'. [...]-ba
5'. [...] 1(asz) gur
6'. [...] 1(barig) 2(ban2)
7'. [...] gur
8'. [...] x gur
9'. dumu# lugal-me
10'. giri3 lugal-za-e3
11'. 2(u) 2(barig) 2(ban2) kasz saga gur
12'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
13'. 2(asz) 3(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
14'. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) ninda du gur
15'. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu gur
16'. sukkal lu2 hal-bi-me
17'. giri3 lu2-he2-gal2
18'. 2(barig) 5(ban2) ninda zi3 sig15
19'. 1(asz) 4(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
20'. 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
21'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda zi3-gu gur
22'. tur-tur aga3-us2 mar-tu lu2 didli-me
23'. giri3 lu2-dingir-ra
24'. 1(u) 5(ban2) kasz saga gur
25'. 5(asz) 3(barig) kasz du gur
26'. giri3 ur-{d}isztaran
27'. 8(asz) 5(ban2) ninda du gur
28'. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra
29'. 1(asz) 1(barig) ninda zi3 sig15 gur
30'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
31'. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda x gur
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
3'. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4'. 1(asz) ninda saga gur
5'. 1(gesz2) 4(ban2) ninda du gur
6'. 1(asz) ninda zi3-gu gur
7'. giri3 ur-e2-mah
8'. giri3-se3-ga nam-dumu-me
9'. 2(u) 4(asz) 1(barig) kasz saga gur
10'. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz du gur
11'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) ninda szu gur
12'. 2(gesz2) 7(asz) ninda du gur
13'. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3-gu gur
14'. lu2 i3-gal2 iri lu2 mar-ha-szi{ki} u3 lu2 a-gar5-me
15'. giri3 lu2-sukkal-an-ka
16'. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) kasz du gur
17'. 6(asz) 3(barig) ninda zi3 sig15 gur
18'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
19'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda saga gur
20'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
21'. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) ninda du gur
22'. aga3-us2 lu2 szuku-ra-me
23'. giri3 szesz-a-ni
24'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz saga gur
25'. 8(asz) kasz du gur
26'. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
27'. 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ninda <zi3> ISZ ba-ba gur
28'. 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga
29'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda szu gur
30'. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
31'. 2(barig) dabin
@column 5
$ beginning broken
1'. 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] du gur
2'. 1(barig) zi3 munu4 saga
3'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
4'. 1(ban2) gul-du
5'. 4(asz) duh saga gur
6'. 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
7'. zi-ga didli
8'. giri3 lu2-{d}szara2
9'. 1(barig) kasz saga
10'. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
11'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
12'. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
13'. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
14'. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
15'. 5(ban2) esza
16'. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
17'. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) dabin gur
18'. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra# saga gur
19'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
20'. 1(gesz2) 2(disz) dug 2(ban2) DISZ-TUL2
21'. 1(u) dug lugud2-da
22'. 1(u) dug ninda 1(disz) sila3
23'. 4(disz) dug sila3 sa2-du11
24'. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
25'. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
26'. 3(asz) gu2 {gesz}asal2
27'. nam-ra-ak szu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu
$ 1 line blank
$ blank space
28'. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
29'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz saga gur
30'. 1(barig) kasz du
31'. 8(asz) 5(ban2) kasz dida saga gur
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) [x zi3]-gu
2'. 3(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
3'. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
4'. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
5'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2-da
6'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) sila3 sa2-du11
7'. 8(disz) dug sila3 gal
8'. 2(gesz2) dug {gesz}bala
9'. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
10'. 3(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2)
11'. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
12'. 1(gesz2) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
13'. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}asal2
14'. siskur2
15'. giri3 lu2-{d}nin-szubur
16'. 3(ban2) kasz du
17'. 5(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
18'. 3(barig) 2(ban2) zi3 gu2-nida
19'. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
20'. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
21'. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esza
22'. 1(asz) 4(barig) zi3-gu saga gur
23'. 3(asz) 5(ban2) zi3-gu du gur
24'. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
25'. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz zi3 saga gazx(KUM)
26'. 5(ban2) ba-ba munu4
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin sa
28'. 2(disz) sila3 i3-nun
29'. 6(disz) sila3 zu2-lum
30'. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
31'. 2(ban2) gu2-tur us2-sa
@column 7
$ beginning broken
1'. x [...] sa gi
2'. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3'. diri e2-uz-ga
4'. giri3 ur-{d}nu-musz-da
5'. u3 lu2-dingir-ra
6'. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
7'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
9'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM) gur
10'. 6(disz) sila3 gu2-tur us2
11'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 mun gur
12'. 1(szar2) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
13'. sa2-du11 dug udul2 gal-gal-kam lu2 i3-gal2 iri u3 lu2 mar-ha-szi{ki}
14'. giri3 ur4-sza3-ta-lu2
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
16'. 2(ban2) 7(disz) sila3 mun
17'. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sa gi
18'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
19'. 2(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
20'. 6(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
21'. e2-gu4-gaz
22'. giri3 i3-kal-la
23'. 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
24'. [x] 2(barig) 5(disz) sila3 kasz dida saga
@column 8
$ beginning broken
1'. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida saga
2'. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15
3'. 2(disz) sila3 ga-sze-a
4'. 7(disz) dug lugud2-da
5'. 5(disz) dug ninda 1(disz) sila3
6'. 3(u) dug sila3 sa2-du11
7'. 5(u) sa gi
8'. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
9'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
10'. siskur2
11'. giri3 mu-ni
12'. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
13'. 3(ban2) kasz dida saga
14'. 1(asz) 4(ban2) ninda szu gur
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
16'. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
17'. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga
18'. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
19'. 4(u) sa gi
20'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
21'. siskur2
22'. giri3 mu-ni
23'. u3 ARAD2-hul3-la
24'. 3(ban2) zi3 sig15
25'. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
26'. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
28'. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
29'. 9(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
30'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
31'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
32'. 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
32'. 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
33'. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
34'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
@reverse
@column 1
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(u) 2(asz) 1(barig) kasz du gur
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz dida saga gur
4. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) zi3 munu4 saga
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) gul-du
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8. |SZU+LAGAB| 5(ban2) ba-ba munu4
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda gesz-asz gur
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda saga gur
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) ninda gu saga szar3
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu saga
15. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda gu gur
16. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 3(asz) 2(barig) [x] ninda szu gur
17. [|SZU+LAGAB| ...] 4(u) 6(asz) 4(barig) [...] x gur
$ rest broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
2. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
3. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 ga-sze-a
5. |SZU+LAGAB| 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 zu2-lum gur
6. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
8. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
10. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
11. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2-gal
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2-tur
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 szum2-sikil
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 szum2-ha-din
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
16. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
17. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
18. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 2(ban2) mun gur
19. |SZU+LAGAB| 4(asz) duh saga gur
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
21. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 siki-ud5
22. |SZU+LAGAB| 7(asz) 5(ban2) esir2 E2-A gur
23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
24. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) x [...]
$ rest broken
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dug |USZxSA|
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug nig2-luh
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
5. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
6. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}u3-suh5 dim-gal
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 dim
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
10. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 6(disz) kusz3-ta
13. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) kusz3-ta
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
16. |SZU+LAGAB| 7(disz) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
17. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
18. |SZU+LAGAB| 3(u) {gesz}asal2 1(disz) kusz3-ta
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}sag-[kul]
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] x [...]
$ rest broken
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
3. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
4. |SZU+LAGAB| 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
5. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|?
$ blank space
@column 5
$ beginning broken
1'. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
2'. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
3'. 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
4'. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
5'. 3(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
6'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
7'. 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 e2-da
8'. 7(gesz2) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
9'. 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
10'. 4(disz) {gesz}sag-kul
11'. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
12'. 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2
13'. 3(gesz2) 5(u) pesz-murgu2
14'. 1(gesz2) 5(u) pa geszimmar
15'. 2(u) ma-na szu-sar mangaga
16'. 2(gesz2) {gi}gil gazi
17'. 4(gesz2) gag {gesz}ma-nu
18'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug gur-TUL2
19'. 1(u) 6(disz) dug |USZxSA|
20'. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi
21'. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|
22'. gu2-gir-ra
23'. giri3 lu2-{d}suen
24'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur
25'. 2(u) 2(asz) esir2 had2 gur
@column 6
$ beginning broken
1'. 1(u) 2(disz) {gesz}[... mi]-ri2-za
2'. 1(disz) {gesz}ma-nu
3'. 5(gesz2) sa gi
4'. giri3 a-gu
5'. 4(u) sa gi
6'. e2-kiszib3-ba
7'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
8'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
9'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
10'. gu-nigin2-bi 1(disz) kusz3
11'. 3(u) la2 1(disz) gag sal4-la 1(disz) kusz3-ta
12'. 2(u) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
13'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta gu-nigin2-bi 2/3(disz) kusz3
14'. szu du7-a {gesz}gu-za hal-bi 1(disz)-a-kam
15'. giri3 ur-e2-masz
$ blank space

&P135257 = TSU 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] zi3 sig15 gur
3'. [...] ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4'. [...] ninda saga gur
5'. [...] zi3-gu gur
6'. [...] ninda zi3 gur
7'. [...] 9(asz) 1(barig) ninda du gur
8'. [...] 2(disz) dur3 hu-la
9'. [...] x 2(barig) esza
10'. [...] zi3-gu saga
11'. [...] 2(ban2) zi3-gu du gur
12'. [...] 1(ban2) dabin sa
13'. [...] 2(ban2) sze gur
14'. [...] zu2-lum
15'. [...] x siki-ud5
16'. [...] 2(ban2) esir2 E2-A
17'. [...] dug 3(ban2)
18'. [...] dug lugud2-da
19'. [...] dug# ninda 2(disz) sila3
20'. [...] sila3 banda3{da}
21'. [...] 1(disz) sila3
22'. [...] 1(disz) sa2-du11 [...] 5(disz) sila3
@column 2
$ beginning broken
1'. giri3# i7-pa-e3
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
3'. 3(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 ba-ba gur
4'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda du gur
5'. giri3 a-da-ga
6'. ra2-gaba sza3 e2-gal-me
7'. 2(u) 8(asz) 5(ban2) kasz saga gur
8'. 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur giri3 a-a-kal-la
9'. 1(asz) ninda zi3 sig15 gur
10'. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du gur
11'. giri3 ur-{d}suen
12'. 2(barig) sagi-me?
13'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
14'. 1(u) 7(asz) 4(barig) kasz du gur
15'. ugula-gesz2-da mar-tu
16'. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
17'. aga3-us2-me
18'. giri3 a-du-mu
19'. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) dug du 2(ban2)
20'. giri3 lugal-amar-ku3
21'. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
22'. giri3 lu2-giri17-zal
23'. 1(u) 2(barig) ninda zi3 sig15 gur
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] unu{ki}
2'. [...]-me
3'. [... zi3] sig15 gur
4'. [...]-ba
5'. [...] 1(asz) gur
6'. [...] 1(barig) 2(ban2)
7'. [...] gur
8'. [...] x gur
9'. dumu# lugal-me
10'. giri3 lugal-za-e3
11'. 2(u) 2(barig) 2(ban2) kasz saga gur
12'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
13'. 2(asz) 3(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
14'. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) ninda du gur
15'. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu gur
16'. sukkal lu2 hal-bi-me
17'. giri3 lu2-he2-gal2
18'. 2(barig) 5(ban2) ninda zi3 sig15
19'. 1(asz) 4(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
20'. 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
21'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda zi3-gu gur
22'. tur-tur aga3-us2 mar-tu lu2 didli-me
23'. giri3 lu2-dingir-ra
24'. 1(u) 5(ban2) kasz saga gur
25'. 5(asz) 3(barig) kasz du gur
26'. giri3 ur-{d}isztaran
27'. 8(asz) 5(ban2) ninda du gur
28'. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra
29'. 1(asz) 1(barig) ninda zi3 sig15 gur
30'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
31'. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda x gur
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
3'. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4'. 1(asz) ninda saga gur
5'. 1(gesz2) 4(ban2) ninda du gur
6'. 1(asz) ninda zi3-gu gur
7'. giri3 ur-e2-mah
8'. giri3-se3-ga nam-dumu-me
9'. 2(u) 4(asz) 1(barig) kasz saga gur
10'. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz du gur
11'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) ninda szu gur
12'. 2(gesz2) 7(asz) ninda du gur
13'. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3-gu gur
14'. lu2 i3-gal2 iri lu2 mar-ha-szi{ki} u3 lu2 a-gar5-me
15'. giri3 lu2-sukkal-an-ka
16'. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) kasz du gur
17'. 6(asz) 3(barig) ninda zi3 sig15 gur
18'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
19'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda saga gur
20'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
21'. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) ninda du gur
22'. aga3-us2 lu2 szuku-ra-me
23'. giri3 szesz-a-ni
24'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz saga gur
25'. 8(asz) kasz du gur
26'. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
27'. 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ninda <zi3> ISZ ba-ba gur
28'. 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga
29'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda szu gur
30'. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
31'. 2(barig) dabin
@column 5
$ beginning broken
1'. 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] du gur
2'. 1(barig) zi3 munu4 saga
3'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
4'. 1(ban2) gul-du
5'. 4(asz) duh saga gur
6'. 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
7'. zi-ga didli
8'. giri3 lu2-{d}szara2
9'. 1(barig) kasz saga
10'. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
11'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
12'. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
13'. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
14'. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
15'. 5(ban2) esza
16'. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
17'. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) dabin gur
18'. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra# saga gur
19'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
20'. 1(gesz2) 2(disz) dug 2(ban2) DISZ-TUL2
21'. 1(u) dug lugud2-da
22'. 1(u) dug ninda 1(disz) sila3
23'. 4(disz) dug sila3 sa2-du11
24'. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
25'. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
26'. 3(asz) gu2 {gesz}asal2
27'. nam-ra-ak szu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu
$ 1 line blank
28'. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
29'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz saga gur
30'. 1(barig) kasz du
31'. 8(asz) 5(ban2) kasz dida saga gur
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) [x zi3]-gu
2'. 3(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
3'. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
4'. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
5'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2-da
6'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) sila3 sa2-du11
7'. 8(disz) dug sila3 gal
8'. 2(gesz2) dug {gesz}bala
9'. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
10'. 3(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2)
11'. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
12'. 1(gesz2) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
13'. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}asal2
14'. siskur2
15'. giri3 lu2-{d}nin-szubur
16'. 3(ban2) kasz du
17'. 5(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
18'. 3(barig) 2(ban2) zi3 gu2-nida
19'. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
20'. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
21'. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esza
22'. 1(asz) 4(barig) zi3-gu saga gur
23'. 3(asz) 5(ban2) zi3-gu du gur
24'. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
25'. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz zi3 saga gazx(KUM)
26'. 5(ban2) ba-ba munu4
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin sa
28'. 2(disz) sila3 i3-nun
29'. 6(disz) sila3 zu2-lum
30'. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
31'. 2(ban2) gu2-tur us2-sa
@column 7
$ beginning broken
1'. x [...] sa gi
2'. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3'. diri e2-uz-ga
4'. giri3 ur-{d}nu-musz-da
5'. u3 lu2-dingir-ra
6'. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
7'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
9'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM) gur
10'. 6(disz) sila3 gu2-tur us2
11'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 mun gur
12'. 1(szar2) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
13'. sa2-du11 dug udul2 gal-gal-kam lu2 i3-gal2 iri u3 lu2 mar-ha-szi{ki}
14'. giri3 ur4-sza3-ta-lu2
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
16'. 2(ban2) 7(disz) sila3 mun
17'. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sa gi
18'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
19'. 2(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
20'. 6(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
21'. e2-gu4-gaz
22'. giri3 i3-kal-la
23'. 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
24'. [x] 2(barig) 5(disz) sila3 kasz dida saga
@column 8
$ beginning broken
1'. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida saga
2'. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15
3'. 2(disz) sila3 ga-sze-a
4'. 7(disz) dug lugud2-da
5'. 5(disz) dug ninda 1(disz) sila3
6'. 3(u) dug sila3 sa2-du11
7'. 5(u) sa gi
8'. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
9'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
10'. siskur2
11'. giri3 mu-ni
12'. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
13'. 3(ban2) kasz dida saga
14'. 1(asz) 4(ban2) ninda szu gur
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
16'. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
17'. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga
18'. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
19'. 4(u) sa gi
20'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
21'. siskur2
22'. giri3 mu-ni
23'. u3 ARAD2-hul3-la
24'. 3(ban2) zi3 sig15
25'. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
26'. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
28'. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
29'. 9(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
30'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
31'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
32'. 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
33'. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
34'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
@reverse
@column 1
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(u) 2(asz) 1(barig) kasz du gur
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz dida saga gur
4. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) zi3 munu4 saga
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) gul-du
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8. |SZU+LAGAB| 5(ban2) ba-ba munu4
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda gesz-asz gur
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda saga gur
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) ninda gu saga szar3
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu saga
15. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda gu gur
16. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 3(asz) 2(barig) [x] ninda szu gur
17. [|SZU+LAGAB| ...] 4(u) 6(asz) 4(barig) [...] x gur
$ rest broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
2. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
3. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 ga-sze-a
5. |SZU+LAGAB| 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 zu2-lum gur
6. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
8. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
10. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
11. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2-gal
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2-tur
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 szum2-sikil
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 szum2-ha-din
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
16. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
17. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
18. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 2(ban2) mun gur
19. |SZU+LAGAB| 4(asz) duh saga gur
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
21. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 siki-ud5
22. |SZU+LAGAB| 7(asz) 5(ban2) esir2 E2-A gur
23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
24. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) x [...]
$ rest broken
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dug |USZxSA|
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug nig2-luh
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
5. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
6. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}u3-suh5 dim-gal
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 dim
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
10. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 6(disz) kusz3-ta
13. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) kusz3-ta
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
16. |SZU+LAGAB| 7(disz) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
17. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
18. |SZU+LAGAB| 3(u) {gesz}asal2 1(disz) kusz3-ta
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}sag-[kul]
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] x [...]
$ rest broken
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
3. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
4. |SZU+LAGAB| 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
5. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|?
$ blank space
@column 5
$ beginning broken
1'. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
2'. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
3'. 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
4'. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
5'. 3(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
6'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
7'. 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 e2-da
8'. 7(gesz2) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
9'. 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
10'. 4(disz) {gesz}sag-kul
11'. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
12'. 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2
13'. 3(gesz2) 5(u) pesz murgu2
13'. 3(gesz2) 5(u) pesz-murgu2
14'. 1(gesz2) 5(u) pa geszimmar
15'. 2(u) ma-na szu-sar mangaga
16'. 2(gesz2) {gi}gil gazi
17'. 4(gesz2) gag {gesz}ma-nu
18'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug gur-TUL2
19'. 1(u) 6(disz) dug |USZxSA|
20'. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi
21'. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|
22'. gu2-gir-ra
23'. giri3 lu2-{d}suen
24'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur
25'. 2(u) 2(asz) esir2 had2 gur
@column 6
$ beginning broken
1'. 1(u) 2(disz) {gesz}[... mi]-ri2-za
2'. 1(disz) {gesz}ma-nu
3'. 5(gesz2) sa gi
4'. giri3 a-gu
5'. 4(u) sa gi
6'. e2-kiszib3-ba
7'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
8'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
9'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
10'. gu-nigin2-bi 1(disz) kusz3
11'. 3(u) la2 1(disz) gag sal4-la 1(disz) kusz3-ta
12'. 2(u) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
13'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta gu-nigin2-bi 2/3(disz) kusz3
14'. szu du7-a {gesz}gu-za hal-bi 1(disz)-a-kam
15'. giri3 ur-e2-masz
$ blank space

&P135257 = TSU 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] zi3 sig15 gur
#lem: u; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3'. [...] ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: u; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
4'. [...] ninda sag10 gur
#lem: u; ninda[bread]; sag[rare]; gur[unit]
5'. [...] zi3 gu gur
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
4'. [...] ninda saga gur
5'. [...] zi3-gu gur
6'. [...] ninda zi3 gur
#lem: u; ninda[bread]; zid[flour]; gur[unit]
7'. [...] 9(asz) 1(barig) ninda du gur
#lem: u; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
8'. [...] 2(disz) dur3 hu-la
#lem: u; n; dur[donkey]; PN
9'. [...] x 2(barig) esza
#lem: u; u; n; esza[flour]
10'. [...] zi3 gu sag10
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
11'. [...] 2(ban2) zi3 gu du gur
#lem: u; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]; gur[unit]
10'. [...] zi3-gu saga
11'. [...] 2(ban2) zi3-gu du gur
12'. [...] 1(ban2) dabin sa
#lem: u; n; dabin[semolina]; sa[bundle]
13'. [...] 2(ban2) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
14'. [...] zu2-lum
#lem: u; zulum[date]
15'. [...] x siki ud5
#lem: u; u; siki[hair]; uzud[goat]
16'. [...] 2(ban2) esir2 e2-a
#lem: u; n; esir[bitumen]; e[house]
15'. [...] x siki-ud5
16'. [...] 2(ban2) esir2 E2-A
17'. [...] dug 3(ban2)
#lem: u; dug[pot]; n
18'. [...] dug lugud2-da
#lem: u; dug[pot]; lugud[short]
19'. [...] dug# ninda 2(disz) sila3
#lem: u; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
20'. [...] sila3 banda3{da}
#lem: u; sila[unit]; banda[junior]|FN
21'. [...] 1(disz) sila3
#lem: u; n; sila[unit]
22'. [...] 1(disz) sa2-du11 [...] 5(disz) sila3
#lem: u; n; sadug[offerings]; u; n; sila[unit]
@column 2
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. giri3# i7-pa-e3
#lem: jiri[foot]|u; PN
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3'. 3(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; PN; gur[unit]
4'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
5'. giri3 a-da-ga
#lem: jiri[foot]|u; adaga[ditch]
6'. ra2-gaba sza3 e2-gal-me
#lem: ragaba[rider]; szag[heart]; egal[palace]
7'. 2(u) 8(asz) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
7'. 2(u) 8(asz) 5(ban2) kasz saga gur
8'. 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur giri3 a-a-kal-la
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]; jiri[foot]|u; PN
9'. 1(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
10'. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
11'. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
12'. 2(barig) sagi-me?
#lem: n; szagia[cup-bearer]
13'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
13'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
14'. 1(u) 7(asz) 4(barig) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
15'. ugula gesz2-da mar-tu
#lem: ugula[overseer]; jesz[sixty]; martu[westerner]
15'. ugula-gesz2-da mar-tu
16'. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
17'. aga3-us2-me
#lem: aga'us[soldier]
18'. giri3 a-du-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
19'. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) dug du 2(ban2)
#lem: n; n; n; dug[pot]; du[go]; n
20'. giri3 lugal-amar-ku3
#lem: jiri[foot]|u; PN
21'. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
22'. giri3 lu2-giri17-zal
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
23'. 1(u) 2(barig) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
@column 3
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...] unu{ki}
#lem: u; GN
2'. [...]-me
#lem: GN
3'. [... zi3] sig15 gur
#lem: u; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
4'. [...]-ba
#lem: DN
5'. [...] 1(asz) gur
#lem: u; n; gur[unit]
6'. [...] 1(barig) 2(ban2)
#lem: u; n; n
7'. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
8'. [...] x gur
#lem: u; u; gur[unit]
9'. dumu# lugal-me
#lem: dumu[child]; PN|FN
10'. giri3 lugal-za-e3
#lem: jiri[foot]|u; PN
11'. 2(u) 2(barig) 2(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
11'. 2(u) 2(barig) 2(ban2) kasz saga gur
12'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
13'. 2(asz) 3(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
14'. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
15'. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda zi3 gu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
15'. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu gur
16'. sukkal lu2 hal-bi-me
#lem: PN|sukkal[secretary]; lu[person]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]
17'. giri3 lu2-he2-gal2
#lem: jiri[foot]|u; PN
18'. 2(barig) 5(ban2) ninda zi3 sig15
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]
19'. 1(asz) 4(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
20'. 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
21'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda zi3 gu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
21'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda zi3-gu gur
22'. tur-tur aga3-us2 mar-tu lu2 didli-me
#lem: X|tur[small]; aga'us[soldier]; martu[westerner]; lu[person]; didli[several]
23'. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[foot]|u; PN
24'. 1(u) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
24'. 1(u) 5(ban2) kasz saga gur
25'. 5(asz) 3(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
26'. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[foot]|u; PN
27'. 8(asz) 5(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
28'. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: jiri[foot]|u; PN
29'. 1(asz) 1(barig) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
30'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
31'. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda x gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; u; gur[unit]
@column 4
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3'. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
4'. 1(asz) ninda sag10 gur
#lem: n; ninda[bread]; sag[rare]; gur[unit]
4'. 1(asz) ninda saga gur
5'. 1(gesz2) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
6'. 1(asz) ninda zi3 gu gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
6'. 1(asz) ninda zi3-gu gur
7'. giri3 ur-e2-mah
#lem: jiri[foot]|u; PN
8'. giri3-se3-ga nam-dumu-me
#lem: jirsiga[attendant]; namdumu[status]
9'. 2(u) 4(asz) 1(barig) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
9'. 2(u) 4(asz) 1(barig) kasz saga gur
10'. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
11'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
12'. 2(gesz2) 7(asz) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
13'. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3 gu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
13'. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3-gu gur
14'. lu2 i3-gal2 iri lu2 mar-ha-szi{ki} u3 lu2 a-gar5-me
#lem: lu[person]; jal[be]; iri[city]; lu[person]; GN; u[and]; lu[person]; agar[lead]
15'. giri3 lu2-sukkal-an-ka
#lem: jiri[foot]|u; PN
16'. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
17'. 6(asz) 3(barig) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
18'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
19'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda sag10 gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; sag[rare]; gur[unit]
19'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda saga gur
20'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
21'. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) ninda du gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
22'. aga3-us2 lu2 szuku-ra-me
#lem: aga'us[soldier]; lu[person]; szukur[ration]
23'. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[foot]|u; szesz[brother]
24'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
24'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz saga gur
25'. 8(asz) kasz du gur
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
26'. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
27'. 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ninda <zi3> ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
28'. 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[rare]
28'. 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga
29'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda szu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
30'. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
31'. 2(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@column 5
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] du gur
#lem: n; n; n; n; u; du[go]; gur[unit]
2'. 1(barig) zi3 munu4 sag10
#lem: n; zid[flour]; munu[malt]; sag[rare]
3'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
4'. 1(ban2) gul-DU
#lem: n; X
5'. 4(asz) duh sag10 gur
#lem: n; duh[bran]; sag[rare]; gur[unit]
2'. 1(barig) zi3 munu4 saga
3'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
4'. 1(ban2) gul-du
5'. 4(asz) duh saga gur
6'. 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
#lem: n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
7'. zi-ga didli
#lem: PN|zig[rise]; didli[several]
8'. giri3 lu2-{d}szara2
#lem: jiri[foot]|u; arad[slave]|CN|PN|FN
9'. 1(barig) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
9'. 1(barig) kasz saga
10'. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
11'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
11'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
12'. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
13'. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
14'. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
15'. 5(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
16'. 1(ban2) zi3 ba-ba sag10
#lem: n; zid[flour]; PN; sag[rare]
16'. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
17'. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
18'. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra# sag10 gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[rare]; gur[unit]
18'. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra# saga gur
19'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
20'. 1(gesz2) 2(disz) dug 2(ban2) DISZ-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; n; X
21'. 1(u) dug lugud2-da
#lem: n; dug[pot]; lugud[short]
22'. 1(u) dug ninda 1(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
23'. 4(disz) dug sila3 sa2-du11
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; sadug[offerings]
24'. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
25'. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]|FN
26'. 3(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]|FN
27'. nam-ra ak szu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu
#lem: namra[booty]; ak[do]; szu[hand]; gin[establish]; lu[person]; ud[day]; dab[seize]; ki[place]; PN|FN
$ blank line
27'. nam-ra-ak szu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu
$ 1 line blank
28'. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
29'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
29'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz saga gur
30'. 1(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
31'. 8(asz) 5(ban2) kasz dida sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]; gur[unit]
31'. 8(asz) 5(ban2) kasz dida saga gur
@column 6
$ n lines broken
1'. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) [x zi3] gu
#lem: u; n; n; n; u; zid[flour]; gu[cord]
$ beginning broken
1'. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) [x zi3]-gu
2'. 3(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
#lem: n; n; sila[unit]; jipar[tree]; ah[dry]
3'. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
#lem: n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry]
4'. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
5'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2-da
#lem: n; n; n; dug[pot]; lugud[short]
6'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
7'. 8(disz) dug sila3 gal
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; gal[big]
8'. 2(gesz2) dug {gesz}bala
#lem: n; dug[pot]; balak[spindle]
9'. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
#lem: n; kaskal[basket]; n
10'. 3(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2)
#lem: n; n; kaskal[basket]; n
11'. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
12'. 1(gesz2) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; gun[load]; manu[wood]|FN
13'. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]|FN
14'. siskur2
#lem: siszkur[prayer]
15'. giri3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[foot]|u; PN
16'. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
17'. 5(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
18'. 3(barig) 2(ban2) zi3 gu2-nida
#lem: n; n; zid[flour]; gunida[grain]
19'. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
#lem: n; n; zid[flour]; X
20'. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[rare]
20'. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
21'. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esza
#lem: n; n; n; sila[unit]; esza[flour]
22'. 1(asz) 4(barig) zi3 gu sag10 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]; gur[unit]
23'. 3(asz) 5(ban2) zi3 gu du gur
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]; gur[unit]
24'. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[rare]
25'. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz zi3 sag10 gazx(KUM)
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; zid[flour]; sag[rare]; X
22'. 1(asz) 4(barig) zi3-gu saga gur
23'. 3(asz) 5(ban2) zi3-gu du gur
24'. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
25'. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz zi3 saga gazx(KUM)
26'. 5(ban2) ba-ba munu4
#lem: n; PN; munu[malt]
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin sa
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; sa[bundle]
28'. 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
29'. 6(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
30'. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: n; n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
31'. 2(ban2) gu2 tur us2-sa
#lem: n; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; us[follow]
30'. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
31'. 2(ban2) gu2-tur us2-sa
@column 7
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. x [...] sa gi
#lem: u; u; sa[bundle]; gi[reed]
2'. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; gun[load]; manu[wood]|FN
3'. diri e2 uz-ga
#lem: dirig[exceed]|FN; e[house]; uzga[shrine]
2'. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3'. diri e2-uz-ga
4'. giri3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
5'. u3 lu2-dingir-ra
#lem: u[and]; PN
6'. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[rare]; gur[unit]
7'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)-gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN; sag[rare]; X
8'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)-gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander]; X
9'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)-gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gazi[condiment]; X
10'. 6(disz) sila3 gu2 tur us2
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; us[side]
6'. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
7'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
9'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM) gur
10'. 6(disz) sila3 gu2-tur us2
11'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 mun gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; mun[salt]; gur[unit]
12'. 1(szar2) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
13'. sa2-du11 dug udul2 gal-gal-kam lu2 i3-gal2 iri u3 lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: sadug[offerings]; dug[pot]; utul[tureen]; gal[big]; lu[person]; jal[be]; iri[city]; u[and]; lu[person]; GN
14'. giri3 ur4-sza3-ta-lu2
#lem: jiri[foot]|u; PN
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN; sag[rare]; X
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
16'. 2(ban2) 7(disz) sila3 mun
#lem: n; n; sila[unit]; mun[salt]
17'. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
18'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; gun[load]; pa[branch]; manu[wood]|FN
19'. 2(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]|FN
20'. 6(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
#lem: n; n; n; gun[load]; girusz[reed]
21'. e2-gu4-gaz
#lem: egudgaz[abattoir]
22'. giri3 i3-kal-la
#lem: jiri[foot]|u; PN
23'. 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
24'. [x] 2(barig) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: u; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
24'. [x] 2(barig) 5(disz) sila3 kasz dida saga
@column 8
$ n lines broken
1'. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
$ beginning broken
1'. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida saga
2'. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]
3'. 2(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
3'. 2(disz) sila3 ga-sze-a
4'. 7(disz) dug lugud2-da
#lem: n; dug[pot]; lugud[short]
5'. 5(disz) dug ninda 1(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
6'. 3(u) dug sila3 sa2-du11
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; sadug[offerings]
7'. 5(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
8'. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]|FN
9'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]|FN
10'. siskur2
#lem: siszkur[prayer]
11'. giri3 mu-ni
#lem: jiri[foot]|u; PN
12'. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
13'. 3(ban2) kasz dida sag10
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
13'. 3(ban2) kasz dida saga
14'. 1(asz) 4(ban2) ninda szu gur
#lem: n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
16'. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[rare]
17'. 1(barig) 2(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
18'. 1(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[rare]
16'. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
17'. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga
18'. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
19'. 4(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
20'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]|FN
21'. siskur2
#lem: siszkur[prayer]
22'. giri3 mu-ni
#lem: jiri[foot]|u; PN
23'. u3 ARAD2-hul3-la
#lem: u[and]; PN
24'. 3(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
25'. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
26'. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
26'. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
28'. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[rare]
29'. 9(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; PN; sag[rare]; X
30'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
31'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2 tur us2-sa
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; us[follow]
28'. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
29'. 9(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
30'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
31'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
32'. 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; tir[plant]; X
33'. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; szelu[coriander]; X
34'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
#lem: n; n; sila[unit]; gazi[condiment]; X
@reverse
@column 1
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(u) 2(asz) 1(barig) kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz dida sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz dida saga gur
4. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) zi3 munu4 sag10
#lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; munu[malt]; sag[rare]
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) gul-DU
#lem: szunijin[total]; n; X
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)-gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; PN; sag[rare]; X
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) zi3 munu4 saga
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) gul-du
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur
8. |SZU+LAGAB| 5(ban2) ba-ba munu4
#lem: szunijin[total]; n; PN; munu[malt]
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda gesz-asz gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ninda[bread]; X; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[rare]; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) ninda gu sag10 lugal
#lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; gu[cord]; sag[rare]; AN|FN|lugal[king]
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) ninda zi3 gu sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda saga gur
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) ninda gu saga szar3
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu saga
15. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda gu gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gu[cord]; gur[unit]
16. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 3(asz) 2(barig) [x] ninda szu gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; u; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
17. [|SZU+LAGAB| ...] 4(u) 6(asz) 4(barig) [...] x gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; u; u; gur[unit]
$ n lines broken
$ rest broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; lal[syrup]
2. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
3. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga ar3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 ga sze-a
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
3. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 ga-sze-a
5. |SZU+LAGAB| 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]|FN; ah[dry]
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: szunijin[total]; n; pesz[fig]; szergu[string]
8. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry]
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
10. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2 tur us2-sa
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; us[follow]
11. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2 gal
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; sa[bundle]; gun[load]; gal[big]
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2 tur
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; sa[bundle]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 szum2 sikil
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; X; sikil[pure]
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 szum2 ha-din
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; X; X
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
10. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
11. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2-gal
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2-tur
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 szum2-sikil
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 szum2-ha-din
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; tir[plant]; X
16. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)-gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander]; X
16. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
17. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gazi[condiment]; X
18. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 2(ban2) mun gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; mun[salt]; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| 4(asz) duh sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; duh[bran]; sag[rare]; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| 4(asz) duh saga gur
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
21. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; siki[hair]; uzud[goat]
22. |SZU+LAGAB| 7(asz) 5(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: szunijin[total]; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
21. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 siki-ud5
22. |SZU+LAGAB| 7(asz) 5(ban2) esir2 E2-A gur
23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
24. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) x [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; u; u
$ n lines broken
$ rest broken
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dug |USZxSA|
#lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; u
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug nig2-luh
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; X
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}u3-suh5 dim-gal
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; dimgal[pole]
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 dim
#lem: szunijin[total]; n; n; usuh[tree]; dim[post]
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; n; n; usuh[tree]; X
10. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; gimusz[pole]
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 6(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
13. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
16. |SZU+LAGAB| 7(disz) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
17. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
18. |SZU+LAGAB| 3(u) {gesz}asal2 1(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
#lem: szunijin[total]; n; ig[door]; kid[mat]; esir[bitumen]; su[flesh]
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}sag-[kul]
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] x [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u; u; u
$ n lines broken
$ rest broken
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; pa[branch]; manu[wood]|FN
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; asal[poplar]|FN
3. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; girusz[reed]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]
5. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; X
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|?
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; X
$ blank space
@column 5?
$ n lines broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
#lem: n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
2'. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
#lem: n; lal[small]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
3'. 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
#lem: n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
4'. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
#lem: n; n; usuh[tree]; gimusz[pole]
5'. 3(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
#lem: n; n; usuh[tree]; X
6'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
#lem: n; n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
7'. 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 e2-da
#lem: n; n; asal[poplar]|FN; GN
8'. 7(gesz2) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9'. 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
#lem: n; ig[door]; kid[mat]; esir[bitumen]; su[flesh]
10'. 4(disz) {gesz}sag-kul
#lem: n; sajkul[bolt]
11'. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
12'. 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2
#lem: n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; e[house]
13'. 3(gesz2) 5(u) pesz murgu2
#lem: n; n; pesz[thick]|pesz[fig]; murgu[shoulder]
14'. 1(gesz2) 5(u) pa geszimmar
#lem: n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm]
15'. 2(u) ma-na szu-sar su6
#lem: n; mana[unit]; szusar[string]; sum[beard]
15'. 2(u) ma-na szu-sar mangaga
16'. 2(gesz2) {gi}gil gazi
#lem: n; gilim[clasp]|gilim[foliage]; gazi[condiment]
17'. 4(gesz2) kak {gesz}ma-nu
#lem: n; gag[nail]; manu[wood]|FN
17'. 4(gesz2) gag {gesz}ma-nu
18'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; n; dug[pot]; PN
19'. 1(u) 6(disz) dug |USZxSA|
#lem: n; n; dug[pot]; u
20'. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
21'. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|
#lem: n; n; n; sa[bundle]; X
22'. gu2-gir-ra
#lem: X
23'. giri3 lu2-{d}suen
#lem: jiri[foot]|u; PN
24'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
24'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur
25'. 2(u) 2(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
@column 6?
$ n lines broken
@column 6
$ beginning broken
1'. 1(u) 2(disz) {gesz}[... mi]-ri2-za
#lem: n; n; u; miriza[plank]
2'. 1(disz) {gesz}ma-nu
#lem: n; manu[wood]|FN
3'. 5(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4'. giri3 a-gu
#lem: jiri[foot]|u; AN|u|PN|WN
5'. 4(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
6'. e2-kiszib3-ba
#lem: ekiszibak[storeroom]
7'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
10'. gu-nigin2-bi 1(disz) kusz3
#lem: gunijin[bale]; n; kusz[unit]
11'. 3(u) la2 1(disz) kak sal4-la 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[small]; n; gag[nail]; sal[winnow?]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
11'. 3(u) la2 1(disz) gag sal4-la 1(disz) kusz3-ta
12'. 2(u) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
13'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta gu-nigin2-bi 2/3(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; gunijin[bale]; n; kusz[unit]
14'. szu du7-a {gesz}gu-za hal-bi 1(disz)-a-kam
#lem: szu[hand]; du[suitable]; guza[chair]; PN; n
15'. giri3 ur-e2-masz
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space

&P135257 = TSU 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
1'. [...] x
#lem: u; u
2. [...] zi3 sig15 gur
2'. [...] zi3 sig15 gur
#lem: u; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. [...] ninda zi3 ISZ ba-ba gur
3'. [...] ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: u; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
4. [...] ninda sag10 gur
#lem: u; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
5. [...] zi3 gu gur
4'. [...] ninda sag10 gur
#lem: u; ninda[bread]; sag[rare]; gur[unit]
5'. [...] zi3 gu gur
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
6. [...] ninda zi3 gur
6'. [...] ninda zi3 gur
#lem: u; ninda[bread]; zid[flour]; gur[unit]
7. [...] 9(asz) 1(barig) ninda du gur
7'. [...] 9(asz) 1(barig) ninda du gur
#lem: u; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
8. [...] 2(disz) dur3 hu-la
8'. [...] 2(disz) dur3 hu-la
#lem: u; n; dur[donkey]; PN
9. [...] x 2(barig) esza
9'. [...] x 2(barig) esza
#lem: u; u; n; esza[flour]
10. [...] zi3 gu sag10
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
11. [...] 2(ban2) zi3 gu du gur
10'. [...] zi3 gu sag10
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
11'. [...] 2(ban2) zi3 gu du gur
#lem: u; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]; gur[unit]
12. [...] 1(ban2) dabin sa
12'. [...] 1(ban2) dabin sa
#lem: u; n; dabin[semolina]; sa[bundle]
13. [...] 2(ban2) sze gur
13'. [...] 2(ban2) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
14. [...] zu2-lum
14'. [...] zu2-lum
#lem: u; zulum[date]
15. [...] x siki ud5
#lem: u; u; siki[wool]; uzud[goat]
16. [...] 2(ban2) esir2 e2-a
15'. [...] x siki ud5
#lem: u; u; siki[hair]; uzud[goat]
16'. [...] 2(ban2) esir2 e2-a
#lem: u; n; esir[bitumen]; e[house]
17. [...] dug 3(ban2)
17'. [...] dug 3(ban2)
#lem: u; dug[pot]; n
18. [...] dug lugud2-da
18'. [...] dug lugud2-da
#lem: u; dug[pot]; lugud[short]
19. [...] dug# ninda 2(disz) sila3
19'. [...] dug# ninda 2(disz) sila3
#lem: u; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
20. [...] sila3 banda3{da}
#lem: u; sila[unit]; banda[junior]
21. [...] 1(disz) sila3
20'. [...] sila3 banda3{da}
#lem: u; sila[unit]; banda[junior]|FN
21'. [...] 1(disz) sila3
#lem: u; n; sila[unit]
22. [...] 1(disz) sa2-du11 [...] 5(disz) sila3
22'. [...] 1(disz) sa2-du11 [...] 5(disz) sila3
#lem: u; n; sadug[offerings]; u; n; sila[unit]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. giri3# i7-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
2. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
1'. giri3# i7-pa-e3
#lem: jiri[foot]|u; PN
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. 3(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 ba-ba gur
3'. 3(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; PN; gur[unit]
4. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda du gur
4'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
5. giri3 a-da-ga
#lem: jiri[via]; adaga[ditch]
6. ra2-gaba sza3 e2-gal-me
5'. giri3 a-da-ga
#lem: jiri[foot]|u; adaga[ditch]
6'. ra2-gaba sza3 e2-gal-me
#lem: ragaba[rider]; szag[heart]; egal[palace]
7. 2(u) 8(asz) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
8. 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur giri3 a-a-kal-la
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]; jiri[via]; PN
9. 1(asz) ninda zi3 sig15 gur
7'. 2(u) 8(asz) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
8'. 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur giri3 a-a-kal-la
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]; jiri[foot]|u; PN
9'. 1(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
10. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du gur
10'. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
11. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
12. 2(barig) sagi-me?
11'. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
12'. 2(barig) sagi-me?
#lem: n; szagia[cup-bearer]
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
14. 1(u) 7(asz) 4(barig) kasz du gur
13'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
14'. 1(u) 7(asz) 4(barig) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
15. ugula gesz2-da mar-tu
15'. ugula gesz2-da mar-tu
#lem: ugula[overseer]; jesz[sixty]; martu[westerner]
16. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
16'. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
17. aga3-us2-me
17'. aga3-us2-me
#lem: aga'us[soldier]
18. giri3 a-du-mu
#lem: jiri[via]; PN
19. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) dug du 2(ban2)
18'. giri3 a-du-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
19'. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) dug du 2(ban2)
#lem: n; n; n; dug[pot]; du[go]; n
20. giri3 lugal-amar-ku3
#lem: jiri[via]; PN
21. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
20'. giri3 lugal-amar-ku3
#lem: jiri[foot]|u; PN
21'. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
22. giri3 lu2-giri17-zal
#lem: jiri[via]; PN
23. 1(u) 2(barig) ninda zi3 sig15 gur
22'. giri3 lu2-giri17-zal
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
23'. 1(u) 2(barig) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [...] unu{ki}
1'. [...] unu{ki}
#lem: u; GN
2. [...]-me
2'. [...]-me
#lem: GN
3. [... zi3] sig15 gur
3'. [... zi3] sig15 gur
#lem: u; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
4. [...]-ba
4'. [...]-ba
#lem: DN
5. [...] 1(disz) gur
5'. [...] 1(asz) gur
#lem: u; n; gur[unit]
6. [...] 1(barig) 2(ban2)
6'. [...] 1(barig) 2(ban2)
#lem: u; n; n
7. [...] gur
7'. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
8. [...] x gur
8'. [...] x gur
#lem: u; u; gur[unit]
9. dumu# lugal-me
#lem: dumu[child]; PN
10. giri3 lugal-za-e3
#lem: jiri[via]; PN
11. 2(u) 2(barig) 2(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
12. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
9'. dumu# lugal-me
#lem: dumu[child]; PN|FN
10'. giri3 lugal-za-e3
#lem: jiri[foot]|u; PN
11'. 2(u) 2(barig) 2(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
12'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
13. 2(asz) 3(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
13'. 2(asz) 3(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
14. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) ninda du gur
14'. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
15. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda zi3 gu gur
15'. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda zi3 gu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
16. sukkal lu2 hal-bi-me
#lem: sukkal[secretary]; lu[person]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]
17. giri3 lu2-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
18. 2(barig) 5(ban2) ninda zi3 sig15
16'. sukkal lu2 hal-bi-me
#lem: PN|sukkal[secretary]; lu[person]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]
17'. giri3 lu2-he2-gal2
#lem: jiri[foot]|u; PN
18'. 2(barig) 5(ban2) ninda zi3 sig15
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]
19. 1(asz) 4(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
19'. 1(asz) 4(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
20. 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
20'. 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
21. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda zi3 gu gur
21'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda zi3 gu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
22. tur-tur aga3-us2 mar-tu lu2 didli-me
#lem: tur[small]; aga'us[soldier]; martu[westerner]; lu[person]; didli[several]
23. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
24. 1(u) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
25. 5(asz) 3(barig) kasz du gur
22'. tur-tur aga3-us2 mar-tu lu2 didli-me
#lem: X|tur[small]; aga'us[soldier]; martu[westerner]; lu[person]; didli[several]
23'. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[foot]|u; PN
24'. 1(u) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
25'. 5(asz) 3(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
26. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[via]; PN
27. 8(asz) 5(ban2) ninda du gur
26'. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[foot]|u; PN
27'. 8(asz) 5(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
28. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: jiri[via]; PN
29. 1(asz) 1(barig) ninda zi3 sig15 gur
28'. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: jiri[foot]|u; PN
29'. 1(asz) 1(barig) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
30. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
30'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
31. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda x gur
31'. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda x gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; u; gur[unit]
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
1'. [...] x
#lem: u; u
2. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
2'. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
3'. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
4. 1(asz) ninda sag10 gur
#lem: n; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
5. 1(gesz2) 4(ban2) ninda du gur
4'. 1(asz) ninda sag10 gur
#lem: n; ninda[bread]; sag[rare]; gur[unit]
5'. 1(gesz2) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
6. 1(asz) ninda zi3 gu gur
6'. 1(asz) ninda zi3 gu gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
7. giri3 ur-e2-mah
#lem: jiri[via]; PN
8. giri3-se3-ga nam-dumu-me
7'. giri3 ur-e2-mah
#lem: jiri[foot]|u; PN
8'. giri3-se3-ga nam-dumu-me
#lem: jirsiga[attendant]; namdumu[status]
9. 2(u) 4(asz) 1(barig) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
10. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz du gur
9'. 2(u) 4(asz) 1(barig) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
10'. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
11. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) ninda szu gur
11'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
12. 2(gesz2) 7(asz) ninda du gur
12'. 2(gesz2) 7(asz) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
13. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3 gu gur
13'. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3 gu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
14. lu2 i3-gal2 iri lu2 mar-ha-szi{ki} u3 lu2 a-gar5-me
14'. lu2 i3-gal2 iri lu2 mar-ha-szi{ki} u3 lu2 a-gar5-me
#lem: lu[person]; jal[be]; iri[city]; lu[person]; GN; u[and]; lu[person]; agar[lead]
15. giri3 lu2-sukkal-an-ka
#lem: jiri[via]; PN
16. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) kasz du gur
15'. giri3 lu2-sukkal-an-ka
#lem: jiri[foot]|u; PN
16'. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
17. 6(asz) 3(barig) ninda zi3 sig15 gur
17'. 6(asz) 3(barig) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
18. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
18'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
19. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda sag10 gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
20. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
19'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda sag10 gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; sag[rare]; gur[unit]
20'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
21. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) ninda du gur
21'. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) ninda du gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
22. aga3-us2 lu2 szuku-ra-me
22'. aga3-us2 lu2 szuku-ra-me
#lem: aga'us[soldier]; lu[person]; szukur[ration]
23. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[via]; szesz[brother]
24. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
25. 8(asz) kasz du gur
23'. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[foot]|u; szesz[brother]
24'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
25'. 8(asz) kasz du gur
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
26. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
26'. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
27. 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ninda <zi3> ISZ ba-ba gur
27'. 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ninda <zi3> ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
28. 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]
29. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda szu gur
28'. 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[rare]
29'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda szu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
30. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
30'. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
31. 2(barig) dabin
31'. 2(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@column 5
$ n lines broken
# broken
1. 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] du gur
1'. 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] du gur
#lem: n; n; n; n; u; du[go]; gur[unit]
2. 1(barig) zi3 munu4 sag10
#lem: n; zid[flour]; munu[malt]; sag[quality]
3. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
4. 1(ban2) gul-DU
2'. 1(barig) zi3 munu4 sag10
#lem: n; zid[flour]; munu[malt]; sag[rare]
3'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
4'. 1(ban2) gul-DU
#lem: n; X
5. 4(asz) duh sag10 gur
#lem: n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
6. 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
5'. 4(asz) duh sag10 gur
#lem: n; duh[bran]; sag[rare]; gur[unit]
6'. 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
#lem: n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
7. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
8. giri3 lu2-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
9. 1(barig) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
10. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
7'. zi-ga didli
#lem: PN|zig[rise]; didli[several]
8'. giri3 lu2-{d}szara2
#lem: jiri[foot]|u; arad[slave]|CN|PN|FN
9'. 1(barig) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
10'. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
12. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
11'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
12'. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
13. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
13'. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
14. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
14'. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
15. 5(ban2) esza
15'. 5(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
16. 1(ban2) zi3 ba-ba sag10
#lem: n; zid[flour]; PN; sag[quality]
17. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) dabin gur
16'. 1(ban2) zi3 ba-ba sag10
#lem: n; zid[flour]; PN; sag[rare]
17'. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
18. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra# sag10 gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
18'. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra# sag10 gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[rare]; gur[unit]
19'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
20. 1(gesz2) 2(disz) dug 2(ban2) DISZ-TUL2
20'. 1(gesz2) 2(disz) dug 2(ban2) DISZ-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; n; X
21. 1(u) dug lugud2-da
21'. 1(u) dug lugud2-da
#lem: n; dug[pot]; lugud[short]
22. 1(u) dug ninda 1(disz) sila3
22'. 1(u) dug ninda 1(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
23. 4(disz) dug sila3 sa2-du11
23'. 4(disz) dug sila3 sa2-du11
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; sadug[offerings]
24. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
24'. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
25. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]
26. 3(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
27. nam-ra ak szu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu
#lem: namra[booty]; ak[do]; szu[hand]; gin[establish]; lu[person]; ud[day]; dab[seize]; ki[place]; PN
25'. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]|FN
26'. 3(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]|FN
27'. nam-ra ak szu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu
#lem: namra[booty]; ak[do]; szu[hand]; gin[establish]; lu[person]; ud[day]; dab[seize]; ki[place]; PN|FN
$ blank line
28. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: jiri[via]; PN
29. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
30. 1(barig) kasz du
28'. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
29'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
30'. 1(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
31. 8(asz) 5(ban2) kasz dida sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; gur[unit]
31'. 8(asz) 5(ban2) kasz dida sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]; gur[unit]
@column 6
$ n lines broken
# broken
1. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) [x zi3] gu
1'. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) [x zi3] gu
#lem: u; n; n; n; u; zid[flour]; gu[cord]
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
2'. 3(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
#lem: n; n; sila[unit]; jipar[tree]; ah[dry]
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
3'. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
#lem: n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry]
4. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
4'. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2-da
5'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2-da
#lem: n; n; n; dug[pot]; lugud[short]
6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) sila3 sa2-du11
6'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
7. 8(disz) dug sila3 gal
7'. 8(disz) dug sila3 gal
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; gal[big]
8. 2(gesz2) dug {gesz}bala
8'. 2(gesz2) dug {gesz}bala
#lem: n; dug[pot]; balak[spindle]
9. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
9'. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
#lem: n; kaskal[basket]; n
10. 3(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2)
10'. 3(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2)
#lem: n; n; kaskal[basket]; n
11. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
11'. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
12. 1(gesz2) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; gun[load]; manu[wood]
13. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]
14. siskur2
12'. 1(gesz2) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; gun[load]; manu[wood]|FN
13'. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]|FN
14'. siskur2
#lem: siszkur[prayer]
15. giri3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
16. 3(ban2) kasz du
15'. giri3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[foot]|u; PN
16'. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
17. 5(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
17'. 5(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
18. 3(barig) 2(ban2) zi3 gu2-nida
18'. 3(barig) 2(ban2) zi3 gu2-nida
#lem: n; n; zid[flour]; gunida[grain]
19. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
19'. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
#lem: n; n; zid[flour]; X
20. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[quality]
21. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esza
20'. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[rare]
21'. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esza
#lem: n; n; n; sila[unit]; esza[flour]
22. 1(asz) 4(barig) zi3 gu sag10 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit]
23. 3(asz) 5(ban2) zi3 gu du gur
22'. 1(asz) 4(barig) zi3 gu sag10 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]; gur[unit]
23'. 3(asz) 5(ban2) zi3 gu du gur
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]; gur[unit]
24. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]
25. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz zi3 sag10 gazx(KUM)
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; zid[flour]; sag[quality]; X
26. 5(ban2) ba-ba munu4
24'. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[rare]
25'. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz zi3 sag10 gazx(KUM)
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; zid[flour]; sag[rare]; X
26'. 5(ban2) ba-ba munu4
#lem: n; PN; munu[malt]
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin sa
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin sa
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; sa[bundle]
28. 2(disz) sila3 i3-nun
28'. 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
29. 6(disz) sila3 zu2-lum
29'. 6(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
30. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
30'. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: n; n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
31. 2(ban2) gu2 tur us2-sa
#lem: n; gun[load]; tur[small]; us[follow]|us[lean]|us[side]
31'. 2(ban2) gu2 tur us2-sa
#lem: n; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; us[follow]
@column 7
$ n lines broken
# broken
1. x [...] sa gi
1'. x [...] sa gi
#lem: u; u; sa[bundle]; gi[reed]
2. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; gun[load]; manu[wood]
3. diri e2 uz-ga
#lem: dirig[exceed]; e[house]; uzga[shrine]
4. giri3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: jiri[via]; PN
5. u3 lu2-dingir-ra
2'. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; gun[load]; manu[wood]|FN
3'. diri e2 uz-ga
#lem: dirig[exceed]|FN; e[house]; uzga[shrine]
4'. giri3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
5'. u3 lu2-dingir-ra
#lem: u[and]; PN
6. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
7. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)-gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X
8. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)-gur
6'. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[rare]; gur[unit]
7'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)-gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN; sag[rare]; X
8'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)-gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander]; X
9. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)-gur
9'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)-gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gazi[condiment]; X
10. 6(disz) sila3 gu2 tur us2
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]; us[side]
11. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 mun gur
10'. 6(disz) sila3 gu2 tur us2
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; us[side]
11'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 mun gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; mun[salt]; gur[unit]
12. 1(szar2) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
12'. 1(szar2) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
13. sa2-du11 dug udul2 gal-gal-kam lu2 i3-gal2 iri u3 lu2 mar-ha-szi{ki}
13'. sa2-du11 dug udul2 gal-gal-kam lu2 i3-gal2 iri u3 lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: sadug[offerings]; dug[pot]; utul[tureen]; gal[big]; lu[person]; jal[be]; iri[city]; u[and]; lu[person]; GN
14. giri3 ur4-sza3-ta-lu2
#lem: jiri[via]; PN
15. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)
#lem: n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X
16. 2(ban2) 7(disz) sila3 mun
14'. giri3 ur4-sza3-ta-lu2
#lem: jiri[foot]|u; PN
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN; sag[rare]; X
16'. 2(ban2) 7(disz) sila3 mun
#lem: n; n; sila[unit]; mun[salt]
17. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sa gi
17'. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
18. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; gun[load]; pa[branch]; manu[wood]
19. 2(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]
20. 6(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
18'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; gun[load]; pa[branch]; manu[wood]|FN
19'. 2(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]|FN
20'. 6(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
#lem: n; n; n; gun[load]; girusz[reed]
21. e2-gu4-gaz
21'. e2-gu4-gaz
#lem: egudgaz[abattoir]
22. giri3 i3-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
23. 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
22'. giri3 i3-kal-la
#lem: jiri[foot]|u; PN
23'. 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
24. [x] 2(barig) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: u; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
24'. [x] 2(barig) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: u; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
@column 8
$ n lines broken
# broken
1. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
2. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15
1'. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
2'. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]
3. 2(disz) sila3 ga sze-a
3'. 2(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
4. 7(disz) dug lugud2-da
4'. 7(disz) dug lugud2-da
#lem: n; dug[pot]; lugud[short]
5. 5(disz) dug ninda 1(disz) sila3
5'. 5(disz) dug ninda 1(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
6. 3(u) dug sila3 sa2-du11
6'. 3(u) dug sila3 sa2-du11
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; sadug[offerings]
7. 5(u) sa gi
7'. 5(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
8. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]
9. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
10. siskur2
8'. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]|FN
9'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]|FN
10'. siskur2
#lem: siszkur[prayer]
11. giri3 mu-ni
#lem: jiri[via]; PN
12. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
11'. giri3 mu-ni
#lem: jiri[foot]|u; PN
12'. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
13. 3(ban2) kasz dida sag10
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
14. 1(asz) 4(ban2) ninda szu gur
13'. 3(ban2) kasz dida sag10
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
14'. 1(asz) 4(ban2) ninda szu gur
#lem: n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
15. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
15'. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
16. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[quality]
17. 1(barig) 2(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
18. 1(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
19. 4(u) sa gi
16'. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[rare]
17'. 1(barig) 2(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
18'. 1(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[rare]
19'. 4(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
20. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
21. siskur2
20'. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]|FN
21'. siskur2
#lem: siszkur[prayer]
22. giri3 mu-ni
#lem: jiri[via]; PN
23. u3 ARAD2-hul3-la
22'. giri3 mu-ni
#lem: jiri[foot]|u; PN
23'. u3 ARAD2-hul3-la
#lem: u[and]; PN
24. 3(ban2) zi3 sig15
24'. 3(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
25. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
25'. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
26. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
26'. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
27'. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
28. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]
29. 9(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X
30. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
28'. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[rare]
29'. 9(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; PN; sag[rare]; X
30'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
31. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2 tur us2-sa
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]; us[follow]|us[lean]|us[side]
32. 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
31'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2 tur us2-sa
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; us[follow]
32'. 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; tir[plant]; X
33. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
33'. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; szelu[coriander]; X
34. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
34'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
#lem: n; n; sila[unit]; gazi[condiment]; X
@reverse
@column 1
$ (blank space)
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(u) 2(asz) 1(barig) kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz dida sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; gur[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) zi3 munu4 sag10
#lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; munu[malt]; sag[quality]
#lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; munu[malt]; sag[rare]
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) gul-DU
#lem: szunijin[total]; n; X
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)-gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; PN; sag[rare]; X
8. |SZU+LAGAB| 5(ban2) ba-ba munu4
#lem: szunijin[total]; n; PN; munu[malt]
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda gesz-asz gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ninda[bread]; X; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[rare]; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) ninda gu sag10 lugal
#lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; gu[cord]; sag[quality]; lugal[king]
#lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; gu[cord]; sag[rare]; AN|FN|lugal[king]
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) ninda zi3 gu sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
15. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda gu gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gu[cord]; gur[unit]
16. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 3(asz) 2(barig) [x] ninda szu gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; u; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
17. [|SZU+LAGAB| ...] 4(u) 6(asz) 4(barig) [x ...] x gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; u; u; u; gur[unit]
17. [|SZU+LAGAB| ...] 4(u) 6(asz) 4(barig) [...] x gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; u; u; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; lal[syrup]
2. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
3. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga ar3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 ga sze-a
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
5. |SZU+LAGAB| 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]|FN; ah[dry]
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: szunijin[total]; n; pesz[fig]; szergu[string]
8. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry]
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
10. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2 tur us2-sa
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]; us[follow]|us[lean]|us[side]
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; us[follow]
11. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2 gal
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; sa[bundle]; gun[load]; gal[big]
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2 tur
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; sa[bundle]; gun[load]; tur[small]
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 sum sikil
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]; sikil[pure]
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 sum ha-din
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]; X
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; sa[bundle]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 szum2 sikil
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; X; sikil[pure]
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 szum2 ha-din
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; X; X
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; tir[plant]; X
16. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)-gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander]; X
17. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gazi[condiment]; X
18. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 2(ban2) mun gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; mun[salt]; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| 4(asz) duh sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
#lem: szunijin[total]; n; duh[bran]; sag[rare]; gur[unit]
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
21. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; siki[wool]; uzud[goat]
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; siki[hair]; uzud[goat]
22. |SZU+LAGAB| 7(asz) 5(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: szunijin[total]; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
24. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) x [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dug |USZxSA|
#lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; u
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug nig2-luh
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; X
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}u3-suh5 dim-gal
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; dimgal[pole]
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 dim
#lem: szunijin[total]; n; n; usuh[tree]; dim[post]
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; n; n; usuh[tree]; X
10. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; gimusz[pole]
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 6(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
13. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
16. |SZU+LAGAB| 7(disz) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
17. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
18. |SZU+LAGAB| 3(u) {gesz}asal2 1(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
#lem: szunijin[total]; n; ig[door]; kid[mat]; esir[bitumen]; su[flesh]
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}sag-[kul]
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] x [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; pa[branch]; manu[wood]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; pa[branch]; manu[wood]|FN
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; asal[poplar]
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; asal[poplar]|FN
3. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; girusz[reed]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]
5. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; X
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|?
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; X
$ (blank space)
$ blank space
@column 5?
$ n lines broken
# broken
1. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
1'. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
#lem: n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
2. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
#lem: n; lal[minus]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
3. 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
2'. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
#lem: n; lal[small]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
3'. 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
#lem: n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
4. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
4'. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
#lem: n; n; usuh[tree]; gimusz[pole]
5. 3(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
5'. 3(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
#lem: n; n; usuh[tree]; X
6. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
#lem: n; n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
7. 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 e2-da
#lem: n; n; asal[poplar]; GN
8. 7(gesz2) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
9. 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
6'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
#lem: n; n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
7'. 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 e2-da
#lem: n; n; asal[poplar]|FN; GN
8'. 7(gesz2) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9'. 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
#lem: n; ig[door]; kid[mat]; esir[bitumen]; su[flesh]
10. 4(disz) {gesz}sag-kul
10'. 4(disz) {gesz}sag-kul
#lem: n; sajkul[bolt]
11. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
11'. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
12. 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2
12'. 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2
#lem: n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; e[house]
13. 3(gesz2) 5(u) pesz murgu2
#lem: n; n; X; murgu[shoulder]
14. 1(gesz2) 5(u) pa geszimmar
13'. 3(gesz2) 5(u) pesz murgu2
#lem: n; n; pesz[thick]|pesz[fig]; murgu[shoulder]
14'. 1(gesz2) 5(u) pa geszimmar
#lem: n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm]
15. 2(u) ma-na szu-sar su6
15'. 2(u) ma-na szu-sar su6
#lem: n; mana[unit]; szusar[string]; sum[beard]
16. 2(gesz2) {gi}gil gazi
16'. 2(gesz2) {gi}gil gazi
#lem: n; gilim[clasp]|gilim[foliage]; gazi[condiment]
17. 4(gesz2) kak {gesz}ma-nu
#lem: n; gag[nail]; manu[wood]
18. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug gur-TUL2
17'. 4(gesz2) kak {gesz}ma-nu
#lem: n; gag[nail]; manu[wood]|FN
18'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; n; dug[pot]; PN
19. 1(u) 6(disz) dug |USZxSA|
19'. 1(u) 6(disz) dug |USZxSA|
#lem: n; n; dug[pot]; u
20. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi
20'. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
21. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|
21'. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|
#lem: n; n; n; sa[bundle]; X
22. gu2-gir-ra
22'. gu2-gir-ra
#lem: X
23. giri3 lu2-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
24. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 e2-a gur
23'. giri3 lu2-{d}suen
#lem: jiri[foot]|u; PN
24'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
25. 2(u) 2(asz) esir2 had2 gur
25'. 2(u) 2(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
@column 6?
$ n lines broken
# broken
1. 1(u) 2(disz) {gesz}[... mi]-ri2-za
1'. 1(u) 2(disz) {gesz}[... mi]-ri2-za
#lem: n; n; u; miriza[plank]
2. 1(disz) {gesz}ma-nu
#lem: n; manu[wood]
3. 5(gesz2) sa gi
2'. 1(disz) {gesz}ma-nu
#lem: n; manu[wood]|FN
3'. 5(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. giri3 a-gu
#lem: jiri[via]; PN
5. 4(u) sa gi
4'. giri3 a-gu
#lem: jiri[foot]|u; AN|u|PN|WN
5'. 4(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
6. e2-kiszib3-ba
6'. e2-kiszib3-ba
#lem: ekiszibak[storeroom]
7. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
8. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
9. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
10. gu-nigin2-bi 1(disz) kusz3
7'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
10'. gu-nigin2-bi 1(disz) kusz3
#lem: gunijin[bale]; n; kusz[unit]
11. 3(u) la2 1(disz) kak sal4-la 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; gag[nail]; sal[winnow?]; n; kusz[unit]
12. 2(u) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
13. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta gu-nigin2-bi 2/3(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]; gunijin[bale]; n; kusz[unit]
14. szu du7-a {gesz}gu-za hal-bi 1(disz)-a-kam
11'. 3(u) la2 1(disz) kak sal4-la 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[small]; n; gag[nail]; sal[winnow?]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
12'. 2(u) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
13'. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta gu-nigin2-bi 2/3(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; gunijin[bale]; n; kusz[unit]
14'. szu du7-a {gesz}gu-za hal-bi 1(disz)-a-kam
#lem: szu[hand]; du[suitable]; guza[chair]; PN; n
15. giri3 ur-e2-masz
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
15'. giri3 ur-e2-masz
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space

&P135257 = TSU 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] zi3 sig15 gur
#lem: u; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. [...] ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: u; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
4. [...] ninda sag10 gur
#lem: u; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
5. [...] zi3 gu gur
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
6. [...] ninda zi3 gur
#lem: u; ninda[bread]; zid[flour]; gur[unit]
7. [...] 9(asz) 1(barig) ninda du gur
#lem: u; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
8. [...] 2(disz) dur3 hu-la
#lem: u; n; dur[donkey]; PN
9. [...] x 2(barig) esza
#lem: u; u; n; esza[flour]
10. [...] zi3 gu sag10
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
11. [...] 2(ban2) zi3 gu du gur
#lem: u; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]; gur[unit]
12. [...] 1(ban2) dabin sa
#lem: u; n; dabin[semolina]; sa[bundle]
13. [...] 2(ban2) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
14. [...] zu2-lum
#lem: u; zulum[date]
15. [...] x siki ud5
#lem: u; u; siki[wool]; uzud[goat]
16. [...] 2(ban2) esir2 e2-a
#lem: u; n; esir[bitumen]; e[house]
17. [...] dug 3(ban2)
#lem: u; dug[pot]; n
18. [...] dug lugud2-da
#lem: u; dug[pot]; lugud[short]
19. [...] dug# ninda 2(disz) sila3
#lem: u; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
20. [...] sila3 banda3{da}
#lem: u; sila[unit]; banda[junior]
21. [...] 1(disz) sila3
#lem: u; n; sila[unit]
22. [...] 1(disz) sa2-du11 [...] 5(disz) sila3
#lem: u; n; sadug[offerings]; u; n; sila[unit]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. giri3# i7-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
2. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. 3(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; PN; gur[unit]
4. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
5. giri3 a-da-ga
#lem: jiri[via]; adaga[ditch]
6. ra2-gaba sza3 e2-gal-me
#lem: ragaba[rider]; szag[heart]; egal[palace]
7. 2(u) 8(asz) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
8. 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur giri3 a-a-kal-la
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]; jiri[via]; PN
9. 1(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
10. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
11. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
12. 2(barig) sagi-me?
#lem: n; szagia[cup-bearer]
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
14. 1(u) 7(asz) 4(barig) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
15. ugula gesz2-da mar-tu
#lem: ugula[overseer]; jesz[sixty]; martu[westerner]
16. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
17. aga3-us2-me
#lem: aga'us[soldier]
18. giri3 a-du-mu
#lem: jiri[via]; PN
19. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) dug du 2(ban2)
#lem: n; n; n; dug[pot]; du[go]; n
20. giri3 lugal-amar-ku3
#lem: jiri[via]; PN
21. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
22. giri3 lu2-giri17-zal
#lem: jiri[via]; PN
23. 1(u) 2(barig) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [...] unu{ki}
#lem: u; GN
2. [...]-me
#lem: GN
3. [... zi3] sig15 gur
#lem: u; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
4. [...]-ba
#lem: DN
5. [...] 1(disz) gur
#lem: u; n; gur[unit]
6. [...] 1(barig) 2(ban2)
#lem: u; n; n
7. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
8. [...] x gur
#lem: u; u; gur[unit]
9. dumu# lugal-me
#lem: dumu[child]; PN
10. giri3 lugal-za-e3
#lem: jiri[via]; PN
11. 2(u) 2(barig) 2(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
12. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
13. 2(asz) 3(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
14. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
15. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda zi3 gu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
16. sukkal lu2 hal-bi-me
#lem: sukkal[secretary]; lu[person]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]
17. giri3 lu2-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
18. 2(barig) 5(ban2) ninda zi3 sig15
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]
19. 1(asz) 4(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
20. 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
21. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda zi3 gu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
22. tur-tur aga3-us2 mar-tu lu2 didli-me
#lem: tur[small]; aga'us[soldier]; martu[westerner]; lu[person]; didli[several]
23. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
24. 1(u) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
25. 5(asz) 3(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
26. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[via]; PN
27. 8(asz) 5(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
28. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: jiri[via]; PN
29. 1(asz) 1(barig) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
30. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
31. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda x gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; u; gur[unit]
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. 2(asz) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
4. 1(asz) ninda sag10 gur
#lem: n; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
5. 1(gesz2) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
6. 1(asz) ninda zi3 gu gur
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
7. giri3 ur-e2-mah
#lem: jiri[via]; PN
8. giri3-se3-ga nam-dumu-me
#lem: jirsiga[attendant]; namdumu[status]
9. 2(u) 4(asz) 1(barig) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
10. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
11. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
12. 2(gesz2) 7(asz) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
13. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3 gu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
14. lu2 i3-gal2 iri lu2 mar-ha-szi{ki} u3 lu2 a-gar5-me
#lem: lu[person]; jal[be]; iri[city]; lu[person]; GN; u[and]; lu[person]; agar[lead]
15. giri3 lu2-sukkal-an-ka
#lem: jiri[via]; PN
16. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
17. 6(asz) 3(barig) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
18. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
19. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda sag10 gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
20. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
21. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) ninda du gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
22. aga3-us2 lu2 szuku-ra-me
#lem: aga'us[soldier]; lu[person]; szukur[ration]
23. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[via]; szesz[brother]
24. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
25. 8(asz) kasz du gur
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
26. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
27. 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ninda <zi3> ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
28. 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]
29. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda szu gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
30. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
31. 2(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@column 5
$ n lines broken
# broken
1. 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] du gur
#lem: n; n; n; n; u; du[go]; gur[unit]
2. 1(barig) zi3 munu4 sag10
#lem: n; zid[flour]; munu[malt]; sag[quality]
3. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
4. 1(ban2) gul-DU
#lem: n; X
5. 4(asz) duh sag10 gur
#lem: n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
6. 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
#lem: n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
7. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
8. giri3 lu2-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
9. 1(barig) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
10. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
12. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
13. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
14. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
15. 5(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
16. 1(ban2) zi3 ba-ba sag10
#lem: n; zid[flour]; PN; sag[quality]
17. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
18. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra# sag10 gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
20. 1(gesz2) 2(disz) dug 2(ban2) DISZ-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; n; X
21. 1(u) dug lugud2-da
#lem: n; dug[pot]; lugud[short]
22. 1(u) dug ninda 1(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
23. 4(disz) dug sila3 sa2-du11
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; sadug[offerings]
24. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
25. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]
26. 3(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
27. nam-ra ak szu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu
#lem: namra[booty]; ak[do]; szu[hand]; gin[establish]; lu[person]; ud[day]; dab[seize]; ki[place]; PN
$ blank line
28. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: jiri[via]; PN
29. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
30. 1(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
31. 8(asz) 5(ban2) kasz dida sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; gur[unit]
@column 6
$ n lines broken
# broken
1. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) [x zi3] gu
#lem: u; n; n; n; u; zid[flour]; gu[cord]
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
#lem: n; n; sila[unit]; jipar[tree]; ah[dry]
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
#lem: n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry]
4. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2-da
#lem: n; n; n; dug[pot]; lugud[short]
6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
7. 8(disz) dug sila3 gal
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; gal[big]
8. 2(gesz2) dug {gesz}bala
#lem: n; dug[pot]; balak[spindle]
9. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
#lem: n; kaskal[basket]; n
10. 3(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2)
#lem: n; n; kaskal[basket]; n
11. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
12. 1(gesz2) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; gun[load]; manu[wood]
13. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]
14. siskur2
#lem: siszkur[prayer]
15. giri3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
16. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
17. 5(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
18. 3(barig) 2(ban2) zi3 gu2-nida
#lem: n; n; zid[flour]; gunida[grain]
19. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
#lem: n; n; zid[flour]; X
20. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[quality]
21. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esza
#lem: n; n; n; sila[unit]; esza[flour]
22. 1(asz) 4(barig) zi3 gu sag10 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit]
23. 3(asz) 5(ban2) zi3 gu du gur
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]; gur[unit]
24. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]
25. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz zi3 sag10 gazx(KUM)
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; zid[flour]; sag[quality]; X
26. 5(ban2) ba-ba munu4
#lem: n; PN; munu[malt]
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin sa
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; sa[bundle]
28. 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
29. 6(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
30. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: n; n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
31. 2(ban2) gu2 tur us2-sa
#lem: n; gun[load]; tur[small]; us[follow]|us[lean]|us[side]
@column 7
$ n lines broken
# broken
1. x [...] sa gi
#lem: u; u; sa[bundle]; gi[reed]
2. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; gun[load]; manu[wood]
3. diri e2 uz-ga
#lem: dirig[exceed]; e[house]; uzga[shrine]
4. giri3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: jiri[via]; PN
5. u3 lu2-dingir-ra
#lem: u[and]; PN
6. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
7. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)-gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X
8. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)-gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander]; X
9. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)-gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gazi[condiment]; X
10. 6(disz) sila3 gu2 tur us2
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]; us[side]
11. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 mun gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; mun[salt]; gur[unit]
12. 1(szar2) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
13. sa2-du11 dug udul2 gal-gal-kam lu2 i3-gal2 iri u3 lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: sadug[offerings]; dug[pot]; utul[tureen]; gal[big]; lu[person]; jal[be]; iri[city]; u[and]; lu[person]; GN
14. giri3 ur4-sza3-ta-lu2
#lem: jiri[via]; PN
15. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)
#lem: n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X
16. 2(ban2) 7(disz) sila3 mun
#lem: n; n; sila[unit]; mun[salt]
17. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
18. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; gun[load]; pa[branch]; manu[wood]
19. 2(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]
20. 6(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
#lem: n; n; n; gun[load]; girusz[reed]
21. e2-gu4-gaz
#lem: egudgaz[abattoir]
22. giri3 i3-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
23. 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
24. [x] 2(barig) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: u; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
@column 8
$ n lines broken
# broken
1. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
2. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]
3. 2(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
4. 7(disz) dug lugud2-da
#lem: n; dug[pot]; lugud[short]
5. 5(disz) dug ninda 1(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
6. 3(u) dug sila3 sa2-du11
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; sadug[offerings]
7. 5(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
8. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]
9. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
10. siskur2
#lem: siszkur[prayer]
11. giri3 mu-ni
#lem: jiri[via]; PN
12. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
13. 3(ban2) kasz dida sag10
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
14. 1(asz) 4(ban2) ninda szu gur
#lem: n; n; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
15. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
16. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[quality]
17. 1(barig) 2(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
18. 1(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
19. 4(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
20. 1(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
21. siskur2
#lem: siszkur[prayer]
22. giri3 mu-ni
#lem: jiri[via]; PN
23. u3 ARAD2-hul3-la
#lem: u[and]; PN
24. 3(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
25. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
26. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
28. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]
29. 9(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X
30. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
31. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2 tur us2-sa
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]; us[follow]|us[lean]|us[side]
32. 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; tir[plant]; X
33. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; szelu[coriander]; X
34. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
#lem: n; n; sila[unit]; gazi[condiment]; X
@reverse
@column 1
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(u) 2(asz) 1(barig) kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz dida sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) zi3 munu4 sag10
#lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; munu[malt]; sag[quality]
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) gul-DU
#lem: szunijin[total]; n; X
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)-gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X
8. |SZU+LAGAB| 5(ban2) ba-ba munu4
#lem: szunijin[total]; n; PN; munu[malt]
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda gesz-asz gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ninda[bread]; X; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) ninda gu sag10 lugal
#lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; gu[cord]; sag[quality]; lugal[king]
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) ninda zi3 gu sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
15. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda gu gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gu[cord]; gur[unit]
16. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 3(asz) 2(barig) [x] ninda szu gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; u; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
17. [|SZU+LAGAB| ...] 4(u) 6(asz) 4(barig) [x ...] x gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; u; u; u; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; lal[syrup]
2. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
3. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga ar3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 ga sze-a
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
5. |SZU+LAGAB| 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: szunijin[total]; n; pesz[fig]; szergu[string]
8. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry]
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
10. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2 tur us2-sa
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]; us[follow]|us[lean]|us[side]
11. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2 gal
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; sa[bundle]; gun[load]; gal[big]
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze sa gu2 tur
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; sa[bundle]; gun[load]; tur[small]
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 sum sikil
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]; sikil[pure]
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 sum ha-din
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]; X
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; tir[plant]; X
16. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)-gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander]; X
17. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gazi[condiment]; X
18. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 2(ban2) mun gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; mun[salt]; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| 4(asz) duh sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) duh du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
21. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; siki[wool]; uzud[goat]
22. |SZU+LAGAB| 7(asz) 5(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: szunijin[total]; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
24. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) x [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dug |USZxSA|
#lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; u
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug nig2-luh
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; X
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}u3-suh5 dim-gal
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; dimgal[pole]
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 dim
#lem: szunijin[total]; n; n; usuh[tree]; dim[post]
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; n; n; usuh[tree]; X
10. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; gimusz[pole]
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 6(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
13. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
16. |SZU+LAGAB| 7(disz) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
17. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
18. |SZU+LAGAB| 3(u) {gesz}asal2 1(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; n; kusz[unit]
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
#lem: szunijin[total]; n; ig[door]; kid[mat]; esir[bitumen]; su[flesh]
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}sag-[kul]
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] x [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; pa[branch]; manu[wood]
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz) gu2 {gesz}asal2
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; asal[poplar]
3. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; girusz[reed]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]
5. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; X
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|?
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; X
$ (blank space)
@column 5?
$ n lines broken
# broken
1. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 4(u) gur
#lem: n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
2. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
#lem: n; lal[minus]; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
3. 7(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
#lem: n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
4. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
#lem: n; n; usuh[tree]; gimusz[pole]
5. 3(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
#lem: n; n; usuh[tree]; X
6. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}asal2 gid2 1(u) kusz3-ta
#lem: n; n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
7. 1(gesz2) 3(disz) {gesz}asal2 e2-da
#lem: n; n; asal[poplar]; GN
8. 7(gesz2) {gesz}asal2 gid2 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
9. 1(disz) {gesz}ig kid esir2 su-ba
#lem: n; ig[door]; kid[mat]; esir[bitumen]; su[flesh]
10. 4(disz) {gesz}sag-kul
#lem: n; sajkul[bolt]
11. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
12. 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2
#lem: n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; e[house]
13. 3(gesz2) 5(u) pesz murgu2
#lem: n; n; X; murgu[shoulder]
14. 1(gesz2) 5(u) pa geszimmar
#lem: n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm]
15. 2(u) ma-na szu-sar su6
#lem: n; mana[unit]; szusar[string]; sum[beard]
16. 2(gesz2) {gi}gil gazi
#lem: n; gilim[clasp]|gilim[foliage]; gazi[condiment]
17. 4(gesz2) kak {gesz}ma-nu
#lem: n; gag[nail]; manu[wood]
18. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; n; dug[pot]; PN
19. 1(u) 6(disz) dug |USZxSA|
#lem: n; n; dug[pot]; u
20. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
21. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sa a-|ZI&ZI|
#lem: n; n; n; sa[bundle]; X
22. gu2-gir-ra
#lem: X
23. giri3 lu2-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
24. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
25. 2(u) 2(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
@column 6?
$ n lines broken
# broken
1. 1(u) 2(disz) {gesz}[... mi]-ri2-za
#lem: n; n; u; miriza[plank]
2. 1(disz) {gesz}ma-nu
#lem: n; manu[wood]
3. 5(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. giri3 a-gu
#lem: jiri[via]; PN
5. 4(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
6. e2-kiszib3-ba
#lem: ekiszibak[storeroom]
7. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
8. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
9. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
10. gu-nigin2-bi 1(disz) kusz3
#lem: gunijin[bale]; n; kusz[unit]
11. 3(u) la2 1(disz) kak sal4-la 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; gag[nail]; sal[winnow?]; n; kusz[unit]
12. 2(u) 3(disz) {gesz}asal2 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
13. 4(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta gu-nigin2-bi 2/3(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]; gid[long]; n; n; kusz[unit]; gunijin[bale]; n; kusz[unit]
14. szu du7-a {gesz}gu-za hal-bi 1(disz)-a-kam
#lem: szu[hand]; du[suitable]; guza[chair]; PN; n
15. giri3 ur-e2-masz
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)