Transliteration history

&P135310 = TCNU 464
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) 2(ban2) sze#
2. gu-du-du
3. [sza3]-bi-ta
4. 3(barig) 4(ban2) gur
5. ugu2# ab-ba-gi-na
6. 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. ugu2# ur-lugal ba-a-gar
8. 1(barig)? 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. ugu2# lu2-{d}utu ba-a-gar
10. [...] 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
11. ugu2# ur-ge6-[par4 ba-a-gar]
12. x [...]
@reverse
$ blank space
1. [nig2-ka9] ak# sze-numun mur-gu4
1. [nig2-ka9]-ak# sze-numun mur-gu4
2. [a2 lu2] hun-ga2
3. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P135310 = TCNU 464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) 2(ban2) sze#
#lem: u; n; n; sze[barley]
2. gu-du-du
#lem: PN|FN
3. [sza3]-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. ugu2# ab-ba-gi-na
#lem: ugu[skull]; PN
6. 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. ugu2# ur-lugal ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
8. 1(barig)? 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. ugu2# lu2-{d}utu ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
10. [...] 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ugu2# ur-ge6-[par4 ba-a-gar]
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
12. x [...]
#lem: u; u
@reverse
$ blank space
1. [nig2-ka9] ak# sze numun mur-gu4
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
1. [nig2-ka9] ak# sze-numun mur-gu4
2. [a2 lu2] hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
@date
3. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
3. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P135310 = TCNU 464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) 2(ban2) sze#
#lem: u; n; n; sze[barley]
2. gu-du-du
#lem: PN
#lem: PN|FN
3. [sza3]-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. ugu2# ab-ba-gi-na
#lem: ugu[account]; PN
#lem: ugu[skull]; PN
6. 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. ugu2# ur-lugal ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
8. 1(barig)? 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. ugu2# lu2-{d}utu ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
10. [...] 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ugu2# ur-ge6-[par4 ba-a-gar]
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
12. x [...]
#lem: u; u
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. [nig2-ka9] ak# sze numun mur-gu4
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
2. [a2 lu2] hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
@date
3. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]

&P135310 = TCNU 464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) 2(ban2) sze#
#lem: u; n; n; sze[barley]
2. gu-du-du
#lem: PN
3. [sza3]-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. ugu2# ab-ba-gi-na
#lem: ugu[account]; PN
6. 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. ugu2# ur-lugal ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
8. 1(barig)? 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. ugu2# lu2-{d}utu ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
10. [...] 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ugu2# ur-ge6-[par4 ba-a-gar]
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
12. x [...]
#lem: u; u
@reverse
$ (blank space)
1. [nig2-ka9] ak# sze numun mur-gu4
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
2. [a2 lu2] hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
@date
3. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]