Transliteration history

&P135590 = TUT 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x-{d}]nin#-szubur
#lem: PN
2. [x-{d}]nin#-gesz-zi-da
#lem: u
3. [...] sar bu3-re
#lem: u; sar[garden]; PN
4. [...] ur#-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
5. [...] ur-{d}ig-alim
#lem: u; PN
6. GAN2 gu4 ur-engar
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
6. GAN2-gu4 ur-engar
7. 1(gesz2) sar szesz-sa6-ga
#lem: n; sar[garden]; PN
8. [...] 2(iku) GAN2? a-kal-la
#lem: u; n; iku[unit]; PN
9. 9(disz) lu2 hun-ga2 al 6(disz) sar
#lem: n; lu[person]; huj[hire]; al[hoe]; n; sar[garden]
10. 5(disz) gurusz nig2-gul 1(u) 5(disz) sar
#lem: n; jurusz[male]; nijgul[vessel]; n; n; sar[garden]
11. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
12. GAN2 szesz-sa6-ga
#lem: iku[unit]; PN
13. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
14. a-sza3 pisan dusu#?
#lem: aszag[field]; bisaj[basket]; dupsik[basket]
@date
15. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-mu2#
#lem: itud[month]; MN
15. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-mu2#

&P135590 = TUT 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x-{d}]nin#-szubur
#lem: PN
2. [x-{d}]nin#-gesz-zi-da
#lem: u
3. [...] sar bu3-re
#lem: u; sar[garden]; PN
4. [...] ur#-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
5. [...] ur-{d}ig-alim
#lem: u; PN
6. GAN2 gu4 ur-engar
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
7. 1(gesz2) sar szesz-sa6-ga
#lem: n; sar[garden]; PN
8. [...] 2(iku) GAN2? a-kal-la
#lem: u; n; iku[unit]; PN
9. 9(disz) lu2 hun-ga2 al 6(disz) sar
#lem: n; lu[person]; huj[hire]; al[hoe]; n; sar[garden]
10. 5(disz) gurusz nig2-gul 1(u) 5(disz) sar
#lem: n; jurusz[male]; nijgul[vessel]; n; n; sar[garden]
11. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
12. GAN2 szesz-sa6-ga
#lem: iku[unit]; PN
13. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
14. a-sza3 pisan dusu#?
#lem: aszag[field]; bisaj[basket]; dupsik[basket]
@date
15. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-mu2#
#lem: itud[month]; MN