Transliteration history

&P135591 = TUT 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x
2. {d}utu-bar-ra engar
3. 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
4. 1(asz) 1(barig) sze szuku-ra engar
5. szesz-sa6-ga
6. a-sza3 a-GAN2-nu
6. a-sza3 a-ma-nu
7. 7(asz) 1(barig) gur
8. 1(asz) sze szuku-ra engar
@reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. a-sza3 {d}en-lil2-la2
3. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur
4. 7(asz) 4(barig) gur
5. 1(asz) sze szuku-ra engar
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. a-sza3 a-GAN2-nu
7. a-sza3 a-ma-nu
$ rest broken

&P135591 = TUT 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x
#lem: u; u
2. {d}utu-bar-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. 1(asz) 1(barig) sze szuku-ra engar
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]
5. szesz-sa6-ga
#lem: PN
6. a-sza3 a-GAN2-nu
#lem: aszag[field]; FN
7. 7(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. 1(asz) sze szuku-ra engar
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]
@reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
2. a-sza3 {d}en-lil2-la2
#lem: aszag[field]; FN
3. GAN2 gu4 lu2-{d}nin-szubur
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
3. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur
4. 7(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. 1(asz) sze szuku-ra engar
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
7. a-sza3 a-GAN2-nu
#lem: aszag[field]; FN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken

&P135591 = TUT 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x
#lem: u; u
2. {d}utu-bar-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. 1(asz) 1(barig) sze szuku-ra engar
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]
5. szesz-sa6-ga
#lem: PN
6. a-sza3 a-GAN2-nu
#lem: aszag[field]; FN
7. 7(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. 1(asz) sze szuku-ra engar
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]
@reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
2. a-sza3 {d}en-lil2-la2
#lem: aszag[field]; FN
3. GAN2 gu4 lu2-{d}nin-szubur
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
4. 7(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. 1(asz) sze szuku-ra engar
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
7. a-sza3 a-GAN2-nu
#lem: aszag[field]; FN
$ n lines broken
# broken