Transliteration history

&P135649 = TUT 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu-gal ba-usz2
2. su-ga ki lugal-gu2-gal
3. giri3 ni-ig-bi
3. giri3 ni-ig-ga
4. 1(disz) masz2 ba-usz2
5. giri3 lugal-erin2
@reverse
1. ba-gid2
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
$ blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P135649 = TUT 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu gal ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]; usz[die]
2. su-ga ki lugal-gu2 gal
#lem: sug[replace]; ki[place]; PN; gal[big]
1. 2(disz) udu-gal ba-usz2
2. su-ga ki lugal-gu2-gal
3. giri3 ni-ig-bi
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. 1(disz) masz2 ba-usz2
#lem: n; masz[goat]; usz[die]
5. giri3 lugal-erin2
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. ba-gid2
#lem: gid[drag]|gid[long]|gid[long]
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank space
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P135649 = TUT 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu gal ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]; usz[die]
2. su-ga ki lugal-gu2-gal
#lem: sug[replace]; ki[place]; PN
2. su-ga ki lugal-gu2 gal
#lem: sug[replace]; ki[place]; PN; gal[big]
3. giri3 ni-ig-bi
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. 1(disz) masz2 ba-usz2
#lem: n; masz[goat]; usz[die]
5. giri3 lugal-erin2
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. ba-gid2
#lem: gid[drag]|gid[long]
#lem: gid[drag]|gid[long]|gid[long]
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]

&P135649 = TUT 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu gal ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]; usz[die]
2. su-ga ki lugal-gu2-gal
#lem: sug[replace]; ki[place]; PN
3. giri3 ni-ig-bi
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(disz) masz2 ba-usz2
#lem: n; masz[goat]; usz[die]
5. giri3 lugal-erin2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ba-gid2
#lem: gid[drag]|gid[long]
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]