2018-03-23 18:53:26, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P135695 = TUT 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] 3(disz) [...] ku3-babbar
2'. [...]-kam
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
3'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
4'. 1/3(disz){sza} 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
5'. mu e2 puzur4-isz-[{d}]da#-gan ba-du3
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 4(disz) 1/2(disz) sze
2'. [mu us2]-sa e2 puzur4#-[isz]-{d}da-gan ba-du3
3'. 1(u) 2(disz) ma-na uruda 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 6(disz) gin2
5'. 6(disz) gin2 su3-he2 2/3(disz) ma-na-ta
6'. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
7'. 6(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [... SZIM gu4-ku]-ru [...] 1(barig)-ta
3'. [ku3-bi] igi-3(disz)-gal2
4'. 8(disz) sila3 SZIM gig 8(disz) sila3-ta
5'. ku3-bi 1(disz) gin2
6'. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7'. ku3-bi 1(disz) gin2
8'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
9'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sa gi SZID 5(gesz2) sa-ta
10'. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze
11'. 2(gesz'u) sa gi NE 8(gesz2) sa-ta
@column 5
$ beginning broken
1'. [...] SZIM 6(disz) ma-na-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
3'. 5(disz) ma-na SZIM bu13-lu-hum 1(u) 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5'. 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 5(ban2)-ta
6'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
7'. 1(ban2) 1(disz) sila3 SZIM gig# 9(disz) sila3-ta
8'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze
9'. 5(ban2) SZIM gam-gam-ma 4(ban2)-ta
10'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
11'. 3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum 6(disz) ma-na-ta
12'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
13'. 1(u) 5(disz) ma-na SZIM gi 3(u) ma-na-ta
@reverse
@column 1
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2
2. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
$ (the following copies CT 05, pl. 38-39, BM 017752 obv. i 12 - rev. i 2)
3. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda 2(disz) 1/3(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 2(u) sze
5. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 su3-he2 1/2(disz) ma-na-ta
6. ku3-bi 1(disz) gin2 2/3(disz) 1(u) sze
7. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz 9(disz) sila3-ta
8. ku3-bi 3(disz) gin2 2/3(disz) 2(u) sze
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. [ku3]-bi# igi-3(disz)-gal2
11. [2(barig) 1(ban2) 5(disz)] sila3# zu2-lum 1(asz)# gur-ta
12. [ku3-bi igi] 3(disz)#-gal2 2(u) 1(disz) sze
13. [2(asz) gu2 im]-babbar# 1(u) gu2-[ta]
14. [3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2-sze3]
15. [ku3-bi igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze]
16. [2(barig) i3-szah2]
17. [ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze]
18. [mu en {d}nanna masz-e i3-pa3]
19. [giri3 ik-s,ur2 dam-gar3]
$ rest broken
@column 2
1. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 9(disz) 1/2(disz) sze
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 SZIM gig 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
3. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
4. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 1(barig)-ta
5. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) se
6. 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na SZIM gi 2(u) ma-na-ta
7. [ku3-bi] 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze
8. [...] 1/2(disz) sze [...]
$ rest broken
@column 3
1. 6(disz) ma-na SZIM bu13-lu-hum 1(u) ma-na-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
3. 1(disz) gin2 2(u) 8(disz) ma-na SZIM 2(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5. [x] gu2# 2(u) 3(disz) ma-na [...] x 1(u) ma-na-ta#
$ rest broken
@column 4
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
$ double ruling
@column 5
1. [...] SZIM [bu13-lu]-hum
2. [...] SZIM#
$ rest broken

2016-07-28 16:13:59, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P135695 = TUT 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] 3(disz) [...] ku3-babbar
2'. [...]-kam
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
3'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
4'. 1/3(disz){sza} 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
5'. mu e2 puzur4-isz-[{d}]da#-gan ba-du3
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 4(disz) 1/2(disz) sze
2'. [mu us2]-sa e2 puzur4#-[isz]-{d}da-gan ba-du3
3'. 1(u) 2(disz) ma-na uruda 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 6(disz) gin2
5'. 6(disz) gin2 su3-he2 2/3(disz) ma-na-ta
6'. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
7'. 6(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [... SZIM gu4-ku]-ru [...] 1(barig)-ta
3'. [ku3-bi] igi 3(disz)-gal2
4'. 8(disz) sila3 SZIM gig 8(disz) sila3-ta
5'. ku3-bi 1(disz) gin2
6'. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7'. ku3-bi 1(disz) gin2
8'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
9'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sa gi SZID 5(gesz2) sa-ta
10'. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze
11'. 2(gesz'u) sa gi NE 8(gesz2) sa-ta
@column 5
$ beginning broken
1'. [...] SZIM 6(disz) ma-na-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2
3'. 5(disz) ma-na SZIM bu13-lu-hum 1(u) 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5'. 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 5(ban2)-ta
6'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
7'. 1(ban2) 1(disz) sila3 SZIM gig# 9(disz) sila3-ta
8'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze
9'. 5(ban2) SZIM gam-gam-ma 4(ban2)-ta
10'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
11'. 3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum 6(disz) ma-na-ta
12'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
13'. 1(u) 5(disz) ma-na SZIM gi 3(u) ma-na-ta
@reverse
@column 1
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2
2. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
$ (the following copies CT 05, pl. 38-39, BM 017752 obv. i 12 - rev. i 2)
3. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda 2(disz) 1/3(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 2(u) sze
5. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 su3-he2 1/2(disz) ma-na-ta
6. ku3-bi 1(disz) gin2 2/3(disz) 1(u) sze
7. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz 9(disz) sila3-ta
8. ku3-bi 3(disz) gin2 2/3(disz) 2(u) sze
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. [ku3]-bi# igi 3(disz)-gal2
11. [2(barig) 1(ban2) 5(disz)] sila3# zu2-lum 1(asz)# gur-ta
12. [ku3-bi igi] 3(disz)#-gal2 2(u) 1(disz) sze
13. [2(asz) gu2 im]-babbar# 1(u) gu2-[ta]
14. [3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2-sze3]
15. [ku3-bi igi 3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze]
16. [2(barig) i3-szah2]
17. [ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze]
18. [mu en {d}nanna masz-e i3-pa3]
19. [giri3 ik-s,ur2 dam-gar3]
$ rest broken
@column 2
1. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 9(disz) 1/2(disz) sze
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 SZIM gig 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
3. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
4. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 1(barig)-ta
5. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) se
6. 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na SZIM gi 2(u) ma-na-ta
7. [ku3-bi] 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze
8. [...] 1/2(disz) sze [...]
$ rest broken
@column 3
1. 6(disz) ma-na SZIM bu13-lu-hum 1(u) ma-na-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
3. 1(disz) gin2 2(u) 8(disz) ma-na SZIM 2(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5. [x] gu2# 2(u) 3(disz) ma-na [...] x 1(u) ma-na-ta#
$ rest broken
@column 4
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
$ double ruling
@column 5
1. [...] SZIM [bu13-lu]-hum
2. [...] SZIM#
$ rest broken

2012-05-18 17:48:54, entered by englund for englund
&P135695 = TUT 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] 3(disz) [...] ku3-babbar
2'. [...]-kam
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
3'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
4'. 1/3(disz){sza} 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
5'. mu e2 |PU3.SZA|-isz-[{d}]da#-gan ba-du3
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 4(disz) 1/2(disz) sze
2'. [mu us2]-sa e2 |PU3.SZA|#-[isz]-{d}da-gan ba-du3
3'. 1(u) 2(disz) ma-na uruda 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 6(disz) gin2
5'. 6(disz) gin2 su3-he2 2/3(disz) ma-na-ta
6'. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
7'. 6(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [... SZIM gu4-ku]-ru [...] 1(barig)-ta
3'. [ku3-bi] igi 3(disz)-gal2
4'. 8(disz) sila3 SZIM gig 8(disz) sila3-ta
5'. ku3-bi 1(disz) gin2
6'. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7'. ku3-bi 1(disz) gin2
8'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
9'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sa gi SZID 5(gesz2) sa-ta
10'. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze
11'. 2(gesz'u) sa gi NE 8(gesz2) sa-ta
@column 5
$ beginning broken
1'. [...] SZIM 6(disz) ma-na-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2
3'. 5(disz) ma-na SZIM bu13-lu-hum 1(u) 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5'. 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 5(ban2)-ta
6'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
7'. 1(ban2) 1(disz) sila3 SZIM gig# 9(disz) sila3-ta
8'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze
9'. 5(ban2) SZIM gam-gam-ma 4(ban2)-ta
10'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
11'. 3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum 6(disz) ma-na-ta
12'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
13'. 1(u) 5(disz) ma-na SZIM gi 3(u) ma-na-ta
@reverse
@column 1
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2
2. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
$ (the following copies CT 05, pl. 38-39, BM 017752 obv. i 12 - rev. i 2)
3. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda 2(disz) 1/3(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 2(u) sze
5. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 su3-he2 1/2(disz) ma-na-ta
6. ku3-bi 1(disz) gin2 2/3(disz) 1(u) sze
7. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz 9(disz) sila3-ta
8. ku3-bi 3(disz) gin2 2/3(disz) 2(u) sze
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. [ku3]-bi# igi 3(disz)-gal2
11. [2(barig) 1(ban2) 5(disz)] sila3# zu2-lum 1(asz)# gur-ta
12. [ku3-bi igi] 3(disz)#-gal2 2(u) 1(disz) sze
13. [2(asz) gu2 im]-babbar# 1(u) gu2-[ta]
14. [3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2-sze3]
15. [ku3-bi igi 3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze]
16. [2(barig) i3-szah2]
17. [ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze]
18. [mu en {d}nanna masz-e i3-pa3]
19. [giri3 ik-s,ur2 dam-gar3]
$ rest broken
@column 2
1. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 9(disz) 1/2(disz) sze
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 SZIM gig 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
3. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
4. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 1(barig)-ta
5. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) se
6. 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na SZIM gi 2(u) ma-na-ta
7. [ku3-bi] 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze
8. [...] 1/2(disz) sze [...]
$ rest broken
@column 3
1. 6(disz) ma-na SZIM bu13-lu-hum 1(u) ma-na-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
3. 1(disz) gin2 2(u) 8(disz) ma-na SZIM 2(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5. [x] gu2# 2(u) 3(disz) ma-na [...] x 1(u) ma-na-ta#
$ rest broken
@column 4
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
$ double ruling
@column 5
1. [...] SZIM [bu13-lu]-hum
2. [...] SZIM#
$ rest broken

2012-05-18 17:40:09, entered by englund for englund
&P135695 = TUT 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] 3(disz) [...] ku3-babbar
2'. [...]-kam
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
3'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
4'. 1/3(disz){sza} 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
5'. mu e2 |PU3.SZA|-isz-[{d}]da#-gan ba-du3
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 4(disz) 1/2(disz) sze
2'. [mu us2]-sa e2 |PU3.SZA|#-[isz]-{d}da-gan ba-du3
3'. 1(u) 2(disz) ma-na uruda 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 6(disz) gin2
5'. 6(disz) gin2 su3-he2 2/3(disz) ma-na-ta
6'. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
7'. 6(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [... SZIM gu4-ku]-ru [...] 1(barig)-ta
3'. [ku3-bi] igi 3(disz)-gal2
4'. 8(disz) sila3 SZIM gig 8(disz) sila3-ta
5'. ku3-bi 1(disz) gin2
6'. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7'. ku3-bi 1(disz) gin2
8'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
9'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sa gi SZID 5(gesz2) sa-ta
10'. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze
11'. 2(gesz'u) sa gi NE 8(gesz2) sa-ta
@column 5
$ beginning broken
1'. [...] SZIM 6(disz) ma-na-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2
3'. 5(disz) ma-na SZIM bu13-lu-hum 1(u) 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5'. 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 5(ban2)-ta
6'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
7'. 1(ban2) 1(disz) sila3 SZIM gig# 9(disz) sila3-ta
8'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze
9'. 5(ban2) SZIM gam-gam-ma 4(ban2)-ta
10'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
11'. 3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum 6(disz) ma-na-ta
12'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
13'. 1(u) 5(disz) ma-na SZIM gi 3(u) ma-na-ta
@reverse
@column 1
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2
2. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
$ (the following copies CT 05, pl. 38-39, BM 017752 obv. i 12 - rev. i 2)
3. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda 2(disz) 1/3(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 2(u) sze
5. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 su3-he2 1/2(disz) ma-na-ta
6. ku3-bi 1(disz) gin2 2/3(disz) 1(u) sze
7. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz 9(disz) sila3-ta
8. ku3-bi 3(disz) gin2 2/3(disz) 2(u) sze
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. [ku3]-bi# igi 3(disz)-gal2
11. [2(barig) 1(ban2) 5(disz)] sila3# zu2-lum 1(asz)# gur-ta
12. [ku3-bi igi] 3(disz)#-gal2 2(u) 1(disz) sze
13. [2(asz) gu2 im]-babbar# 1(u) gu2-[ta]
$ rest broken
@column 2
1. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 9(disz) 1/2(disz) sze
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 SZIM gig 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
3. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
4. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 1(barig)-ta
5. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) se
6. 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na SZIM gi 2(u) ma-na-ta
7. [ku3-bi] 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze
8. [...] 1/2(disz) sze [...]
$ rest broken
@column 3
1. 6(disz) ma-na SZIM bu13-lu-hum 1(u) ma-na-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
3. 1(disz) gin2 2(u) 8(disz) ma-na SZIM 2(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5. [x] gu2# 2(u) 3(disz) ma-na [...] x 1(u) ma-na-ta#
$ rest broken
@column 4
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
$ double ruling
@column 5
1. [...] SZIM [bu13-lu]-hum
2. [...] SZIM#
$ rest broken

2011-07-22 14:12:16, entered by englund for englund
&P135695 = TUT 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] 3(disz) [...] ku3-babbar
2'. [...]-kam
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
3'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
4'. 1/3(disz){sza} 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
5'. mu e2 |PU3.SZA|-isz-[{d}]da#-gan ba-du3
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 4(disz) 1/2(disz) sze
2'. [mu us2]-sa e2 |PU3.SZA|#-[isz]-{d}da-gan ba-du3
3'. 1(u) 2(disz) ma-na uruda 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 6(disz) gin2
5'. 6(disz) gin2 su3-he2 2/3(disz) ma-na-ta
6'. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
7'. 6(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [... SZIM gu4-ku]-ru [...] 1(barig)-ta
3'. [ku3-bi] igi 3(disz)-gal2
4'. 8(disz) sila3 SZIM gig 8(disz) sila3-ta
5'. ku3-bi 1(disz) gin2
6'. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7'. ku3-bi 1(disz) gin2
8'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
9'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sa gi SZID 5(gesz2) sa-ta
10'. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze
11'. 2(gesz'u) sa gi NE 8(gesz2) sa-ta
@column 5
$ beginning broken
1'. [...] SZIM 6(disz) ma-na-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2
3'. 5(disz) ma-na SZIM bu13-lu-hum 1(u) 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5'. 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 5(ban2)-ta
6'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
7'. 1(ban2) 1(disz) sila3 SZIM gig# 9(disz) sila3-ta
8'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze
9'. 5(ban2) SZIM gam-gam-ma 4(ban2)-ta
10'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
11'. 3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum 6(disz) ma-na-ta
12'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
13'. 1(u) 5(disz) ma-na SZIM gi 3(u) ma-na-ta
@reverse
@column 1
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2
2. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
3. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda 2(disz) 1/3(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 2(u) sze
5. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 su3-he2 1/2(disz) ma-na-ta
6. ku3-bi 1(disz) gin2 2/3(disz) 1(u) sze
7. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz 9(disz) sila3-ta
8. ku3-bi 3(disz) gin2 2/3(disz) 2(u) sze
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. [ku3]-bi# igi 3(disz)-gal2
11. [...] sila3 zu2-lum [n] gur-ta
12. [ku3-bi igi] 2(disz)-gal2 2(u) 1(disz) sze
13. [...] x 1(u) gu2 [...]
$ rest broken
@column 2
1. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 9(disz) 1/2(disz) sze
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 SZIM gig 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
3. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
4. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 1(barig)-ta
5. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) se
6. 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na SZIM gi 2(u) ma-na-ta
7. [ku3-bi] 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze
8. [...] 1/2(disz) sze [...]
$ rest broken
@column 3
1. 6(disz) ma-na SZIM bu13-lu-hum 1(u) ma-na-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
3. 1(disz) gin2 2(u) 8(disz) ma-na SZIM 2(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5. [x] gu2# 2(u) 3(disz) ma-na [...] x 1(u) ma-na-ta#
$ rest broken
@column 4
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
$ double ruling
@column 5
1. [...] SZIM [bu13-lu]-hum
2. [...] SZIM#
$ rest broken

2009-06-03 10:59:22, entered by englund for englund
&P135695 = TUT 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] 3(disz) [...] ku3-babbar
#lem: u; n; u; kugbabbar[silver]
2'. [...]-kam
#lem: DN
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. [...]-ta
#lem: u|DN|FN
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; X
3'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
#lem: jiri[foot]|u; PN; damgar[merchant]
4'. 1/3(disz){sza} 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
#lem: n; n; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]
5'. mu e2 |PU3.SZA|-isz-[{d}]da#-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
@column 3
$ start of column broken
1'. [...] 4(disz) 1/2(disz) sze
#lem: u; n; n; sze[barley]
2'. [mu us2]-sa e2 |PU3.SZA|#-[isz]-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
3'. 1(u) 2(disz) ma-na uruda 2(disz) ma-na-ta
#lem: n; n; mana[unit]; urud[copper]; n; mana[unit]
4'. ku3-bi 6(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
5'. 6(disz) gin2 su3-GAN 2/3(disz) ma-na-ta
#lem: n; gij[unit]; X; n; mana[unit]
6'. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
#lem: kug[metal]; igi[face]; X; lal[small]; n; sze[barley]
7'. 6(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze
#lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
@column 4
$ start of column broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [... szim gu4-ku]-ru [...] 1(barig)-ta
#lem: u; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; X|PN; u; n
3'. [ku3-bi] igi 3(disz)-gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; X
4'. 8(disz) sila3 szim gig 8(disz) sila3-ta
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; kib[wheat]; n; sila[unit]
5'. ku3-bi 1(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
6'. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3 szah2# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; n; n; sila[unit]
7'. ku3-bi 1(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
8'. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
#lem: jiri[foot]|u; PN; damgar[merchant]
9'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sa gi SZID 5(gesz2) sa-ta
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]; n; sa[bundle]
10'. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; X; n; sze[barley]
11'. 2(gesz'u) sa gi-NE 8(gesz2) sa-ta
#lem: n; sa[bundle]; PN; n; sa[bundle]
@column 5
$ start of column broken
1'. [...] szim 6(disz) ma-na-ta
#lem: u; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; n; mana[unit]
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; X
3'. 5(disz) ma-na szim ba5-lu-hum 1(u) 2(disz) ma-na-ta
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; X; n; n; mana[unit]
4'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
5'. 2(ban2) 5(disz) sila3 szim gu4-ku-ru 5(ban2)-ta
#lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; X|PN; n
6'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
7'. 1(ban2) 1(disz) sila3 szim gig# 9(disz) sila3-ta
#lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; kib[wheat]; n; sila[unit]
8'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; X; lal[small]; n; sze[barley]
9'. 5(ban2) szim gam-gam-ma 4(ban2)-ta
#lem: n; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; gurum[bend]|gurum[dwelling]; n
10'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; X
11'. 3(disz) ma-na szim {d}nin-IB-tum 6(disz) ma-na-ta
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; X; n; mana[unit]
12'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
13'. 1(u) 5(disz) ma-na szim gi 3(u) ma-na-ta
#lem: n; n; mana[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; gi[reed]; n; mana[unit]
@reverse
@column 1
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
2. giri3 lu2-{d}utu dam-gar3
#lem: jiri[foot]|u; PN; damgar[merchant]
3. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda 2(disz) 1/3(disz) ma-na-ta
#lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]; n; n; mana[unit]
4. ku3-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 2(u) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]
5. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 su3-GAN 1/2(disz) ma-na-ta
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; X; n; mana[unit]
6. ku3-bi 1(disz) gin2 2/3(disz) 1(u) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
7. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz 9(disz) sila3-ta
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; n; sila[unit]
8. ku3-bi 3(disz) gin2 2/3(disz) 2(u) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-a 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; n; n; n; sila[unit]
10. [ku3]-bi# igi 3(disz)-gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; X
11. [...] sila3 zu2-lum [n] gur-ta
#lem: u; sila[unit]; zulum[date]; u|n; gur[unit]
12. [ku3-bi igi] 2(disz) gal2 2(u) 1(disz) sze
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]
13. [...] x 1(u) gu2 [...]
#lem: u; u; n; gun[load]; u
$ rest of column broken
@column 2
1. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 9(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; X; n; n; sze[barley]
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 szim gig 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; kib[wheat]; n; n; sila[unit]
3. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
4. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 szim gu4-ku-ru 1(barig)-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; X|PN; n
5. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) se
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; X
6. 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na szim gi 2(u) ma-na-ta
#lem: n; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; gi[reed]; n; mana[unit]
7. [ku3-bi] 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]
8. [...] 1/2(disz) sze [...]
#lem: u; n; sze[barley]; u
$ rest of column broken
@column 3
1. 6(disz) ma-na szim ba5-lu-hum 1(u) ma-na-ta
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; X; n; mana[unit]
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
3. 1(disz) gin2 2(u) 8(disz) ma-na szim 2(disz) ma-na-ta
#lem: n; gij[unit]; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; n; mana[unit]
4. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. [x] gu2# 2(u) 3(disz) ma-na [...] x 1(u) ma-na-ta#
#lem: u; gun[load]; n; n; mana[unit]; u; u; n; mana[unit]
$ rest of column broken
@column 4
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
$ double ruling
@column 5
1. [...] szim [ba5-lu]-hum
#lem: u; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; X
2. [...] szim#
#lem: u; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]
$ rest of column broken

2008-01-03 19:44:54, entered by dahl for dahl
&P135695 = TUT 122
# BDTNS ID = 000472
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] 3(disz) [...] ku3-babbar
2'. [...]-kam
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. [...]-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
3'. gir3 lu2-{d}utu dam-gar3
4'. 1/3(disz){sza} 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
5'. mu e2 puzur4-isz-[{d}]da#-gan ba-du3
@column 3
$ start of column broken
1'. [...] 4(disz) 1/2(disz) sze
2'. [mu us2]-sa e2 puzur4#-[isz]-{d}da-gan ba-du3
3'. 1(u) 2(disz) ma-na uruda 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 6(disz) gin2
5'. 6(disz) gin2 su3-GAN 2/3(disz) ma-na-ta
6'. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
7'. 6(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze
@column 4
$ start of column broken
1'. [...] x
2'. [... szim gu4-ku]-ru [...] 1(barig)-ta
3'. [ku3-bi] igi-3(disz)-gal2
4'. 8(disz) sila3 szim gig 8(disz) sila3-ta
5'. ku3-bi 1(disz) gin2
6'. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7'. ku3-bi 1(disz) gin2
8'. gir3 lu2-{d}utu dam-gar3
9'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sa gi-SZID 5(gesz2) sa-ta
10'. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze
11'. 2(gesz'u) sa gi-NE 8(gesz2) sa-ta
@column 5
$ start of column broken
1'. [...] szim 6(disz) ma-na-ta
2'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
3'. 5(disz) ma-na szim ba5-lu-hum 1(u) 2(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5'. 2(ban2) 5(disz) sila3 szim gu4-ku-ru 5(ban2)-ta
6'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
7'. 1(ban2) 1(disz) sila3 szim gig# 9(disz) sila3-ta
8'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze
9'. 5(ban2) szim gam-gam-ma 4(ban2)-ta
10'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
11'. 3(disz) ma-na szim {d}nin-IB-tum 6(disz) ma-na-ta
12'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
13'. 1(u) 5(disz) ma-na szim gi 3(u) ma-na-ta
@reverse
@column 1
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2
2. gir3 lu2-{d}utu dam-gar3
3. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda 2(disz) 1/3(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 2(u) sze
5. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 su3-GAN 1/2(disz) ma-na-ta
6. ku3-bi 1(disz) gin2 2/3(disz) 1(u) sze
7. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gisz 9(disz) sila3-ta
8. ku3-bi 3(disz) gin2 2/3(disz) 2(u) sze
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-a 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. [ku3]-bi# igi-3(disz)-gal2
11. [...] sila3 zu2-lum [n] gur-ta
12. [ku3-bi igi] 2(disz) gal2 2(u) 1(disz) sze
13. [...] x 1(u) gu2 [...]
$ rest of column broken
@column 2
1. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 9(disz) 1/2(disz) sze
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 szim gig 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
3. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
4. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 szim gu4-ku-ru 1(barig)-ta
5. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) se
6. 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na szim gi 2(u) ma-na-ta
7. [ku3-bi] 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze
8. [...] 1/2(disz) sze [...]
$ rest of column broken
@column 3
1. 6(disz) ma-na szim ba5-lu-hum 1(u) ma-na-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
3. 1(disz) gin2 2(u) 8(disz) ma-na szim 2(disz) ma-na-ta
4. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5. [x] gu2# 2(u) 3(disz) ma-na [...] x 1(u) ma-na-ta#
$ rest of column broken
@column 4
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
$ double ruling
@column 5
1. [...] szim [ba5-lu]-hum
2. [...] szim#
$ rest of column broken