Transliteration history

&P135696 = TUT 123
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [ki] sanga#-ta
2'. [x]-am3
3'. [...] ba-zi-zi
4'. dumu lu2-nam2-gal
3'. [ha]-ba-zi-zi
4'. dumu {lu2}azlag2-gal
5'. ugula sanga-{d}dumu-zi
6'. [la2]-ia3 3(disz) gin2 ku3 gala
7'. giri3 nam-mah
8'. [la2]-ia3-am3
9'. [...] ur#-sa6-ga gala#-mah {d}nansze
$ 1 line blank
10'. [...] x nig2-ka9-bi nu-ak-me
11'. [...] 4(asz) 3(barig) ga-szex(SIG7)-a [...] ga-za-PI
12'. [sza3]-bi-ta
@column 2
$ beginning broken
1'. zu2-lum-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
2'. ki ur-kisal szandana-ta
3'. kiszib3 ur-nig2
4'. mu lugal-lu2-sa6-sa6-sze3
5'. 9(asz) sze gur
6'. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-li
7'. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
8'. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
9'. la2-ia3-am3
10'. lugal-lu2-sa6-sa6
11'. la2-ia3 7(asz) 1(barig) sze gur
12'. a-ra2 1(disz)-kam
13'. 1(u) 3(disz) gin2 x [...]
14'. x x [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. la2-ia3 8(asz) 4(barig) 1(ban2) [x gur]
3'. nig2-ka9 i3 [...]
4'. ki ur-ab-ba-ta#
$ 1 line blank
5'. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
$ 1 line blank
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. giri3 [...]
3'. 1(u) 6(disz) ma#-[na ...]
4'. lu2-{d}x-[... dumu] ur-[...]
5'. 3(disz) gin2 ku3# [...]
6'. ki nam-mah#
7'. ur-x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ki lu2#-[...-ta]
2'. usz-usz# [...]
3'. dumu lu2-{d}nin#-[...]
4'. 4(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur]
5'. ki lu2-{d}nin#-[...]
6'. u4-de3-nig2-sa6#-[ga] lu2 tir#
7'. 5(ban2) sze gesz-[i3 gur]
8'. mu-ni-dim2#-[...]
9'. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur]
10'. ur-{d}lamma#
11'. ki# lu2#-[...-ta]
$ rest broken
@column 2
1. ugula sanga {d}[...]
2. 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
3. masz a-sza3-ga erin2-na
4. sza3-bi-ta
5. 1(disz) gin2 ku3
6. mu-kux(DU)
7. giri3 ur-{d}ig-alim
8. la2-ia3 5(disz) gin2 ku3
9. ur-e2-ninnu dumu du-du
$ 1 line blank
10. sza3-bi-ta
11. 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
12. [...] du#
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
4. ki ur-nig2 dumu lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}lamma
6. dumu ur-mes
7. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
8. mu lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ke4
9. x x x na-silim
$ rest broken
@column 4
$ 1 line blank
$ rest broken

&P135696 = TUT 123
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [ki] sanga#-ta
2'. [x]-am3
3'. [...] ba-zi-zi
4'. dumu lu2-nam2-gal
5'. ugula sanga-{d}dumu-zi
6'. [la2]-ia3 3(disz) gin2 ku3 gala
7'. giri3 nam-mah
8'. [la2]-ia3-am3
9'. [...] ur#-sa6-ga gala#-mah {d}nansze
$ 1 line blank
10'. [...] x nig2-ka9-bi nu-ak-me
11'. [...] 4(asz) 3(barig) ga-szex(SIG7)-a [...] ga-za-PI
12'. [sza3]-bi-ta
@column 2
$ beginning broken
1'. zu2-lum-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
2'. ki ur-kisal szandana-ta
3'. kiszib3 ur-nig2
4'. mu lugal-lu2-sa6-sa6-sze3
5'. 9(asz) sze gur
6'. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-li
7'. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
8'. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
9'. la2-ia3-am3
10'. lugal-lu2-sa6-sa6
11'. la2-ia3 7(asz) 1(barig) sze gur
12'. a-ra2 1(disz)-kam
13'. 1(u) 3(disz) gin2 x [...]
14'. x x [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. la2-ia3 8(asz) 4(barig) 1(ban2) [x gur]
3'. nig2-ka9 i3 [...]
4'. ki ur-ab-ba-ta#
$ 1 line blank
5'. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
$ 1 line blank
@column 4
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. giri3 [...]
3'. 1(u) 6(disz) ma#-[na ...]
4'. lu2-{d}x-[... dumu] ur-[...]
5'. 3(disz) gin2 ku3# [...]
6'. ki nam-mah#
7'. ur-x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ki lu2#-[...-ta]
2'. usz-usz# [...]
3'. dumu lu2-{d}nin#-[...]
4'. 4(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur]
5'. ki lu2-{d}nin#-[...]
6'. u4-de3-nig2-sa6#-[ga] lu2 tir#
7'. 5(ban2) sze gesz-[i3 gur]
8'. mu-ni-dim2#-[...]
9'. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur]
10'. ur-{d}lamma#
11'. ki# lu2#-[...-ta]
$ rest broken
@column 2
1. ugula sanga {d}[...]
2. 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
3. masz a-sza3-ga erin2-na
4. sza3-bi-ta
5. 1(disz) gin2 ku3
6. mu-kux(DU)
7. giri3 ur-{d}ig-alim
8. la2-ia3 5(disz) gin2 ku3
9. ur-e2-ninnu dumu du-du
$ 1 line blank
10. sza3-bi-ta
11. 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
12. [...] du#
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
1. 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
4. ki ur-nig2 dumu lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}lamma
6. dumu ur-mes
7. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
8. mu lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ke4
9. x x x na-silim
$ rest broken
@column 4
$ 1 line blank
$ rest broken

&P135696 = TUT 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [ki] sanga#-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]
2. [x]-am3
#lem: DN
3. [...] ba-zi-zi
#lem: u; PN
4. dumu lu2-tug2-gal
#lem: dumu[child]; PN
5. ugula sanga-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
6. [la2]-ia3 3(disz) gin2 ku3 gala
#lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; kug[metal]; gala[singer]
7. giri3 nam-mah
#lem: jiri[via]; nammah[greatness]
8. [la2]-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
9. [...] ur#-sa6-ga gala#-mah {d}nansze
#lem: u; PN; galamah[singer]; DN
$ blank line
10. [...] x nig2-ka9-bi nu-ak-me
#lem: u; u; nijSZID[account]; ak[do]
11. [...] 4(asz) 3(barig) ga szex(SIG7)-a [...] ga-za-PI
#lem: u; n; n; ga[milk]; X; u; gazaPI[fodder]
12. [sza3]-bi-ta
#lem: szag[heart]
$ beginning broken
1'. [ki] sanga#-ta
2'. [x]-am3
3'. [...] ba-zi-zi
4'. dumu lu2-nam2-gal
5'. ugula sanga-{d}dumu-zi
6'. [la2]-ia3 3(disz) gin2 ku3 gala
7'. giri3 nam-mah
8'. [la2]-ia3-am3
9'. [...] ur#-sa6-ga gala#-mah {d}nansze
$ 1 line blank
10'. [...] x nig2-ka9-bi nu-ak-me
11'. [...] 4(asz) 3(barig) ga-szex(SIG7)-a [...] ga-za-PI
12'. [sza3]-bi-ta
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. zu2-lum-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. ki ur-kisal szandana-ta
#lem: ki[place]; PN; santanak[gardener]
3. kiszib3 ur-nig2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu lugal-lu2-sa6-sa6-sze3
#lem: mu[name]; PN
5. 9(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
6. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-li
#lem: jiri[via]; RN; dumu[child]; PN
7. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
8. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
9. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
10. lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: PN
11. la2-ia3 7(asz) 1(barig) sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
12. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
13. 1(u) 3(disz) gin2 x [...]
#lem: n; n; gij[unit]; u; u
14. x x [...]
#lem: u; u; u
$ beginning broken
1'. zu2-lum-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
2'. ki ur-kisal szandana-ta
3'. kiszib3 ur-nig2
4'. mu lugal-lu2-sa6-sa6-sze3
5'. 9(asz) sze gur
6'. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-li
7'. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
8'. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
9'. la2-ia3-am3
10'. lugal-lu2-sa6-sa6
11'. la2-ia3 7(asz) 1(barig) sze gur
12'. a-ra2 1(disz)-kam
13'. 1(u) 3(disz) gin2 x [...]
14'. x x [...]
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. x [...]
#lem: u; u
2. la2-ia3 8(asz) 4(barig) 1(ban2) [x gur]
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; u; gur[unit]
3. nig2-ka9 i3 [...]
#lem: nijSZID[account]; i[oil]; u
4. ki ur-ab-ba-ta#
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
5. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
#lem: RN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. la2-ia3 8(asz) 4(barig) 1(ban2) [x gur]
3'. nig2-ka9 i3 [...]
4'. ki ur-ab-ba-ta#
$ 1 line blank
5'. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
$ 1 line blank
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. x [...]
#lem: u; u
2. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
3. 1(u) 6(disz) ma#-[na ...]
#lem: n; n; mana[unit]; u
4. lu2-{d}x-[... dumu] ur-[...]
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 3(disz) gin2 ku3# [...]
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; u
6. ki nam-mah#
#lem: ki[place]; nammah[greatness]
7. ur-x-[...]
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. giri3 [...]
3'. 1(u) 6(disz) ma#-[na ...]
4'. lu2-{d}x-[... dumu] ur-[...]
5'. 3(disz) gin2 ku3# [...]
6'. ki nam-mah#
7'. ur-x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. ki lu2#-[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
2. usz-usz# [...]
#lem: usz[foundation]|usz[unit]; u
3. dumu lu2-{d}nin#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. 4(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit]
5. ki lu2-{d}nin#-[...]
#lem: ki[place]; PN
6. u4-de3-nig2-sa6#-[ga] lu2 tir#
#lem: PN; lu[person]; tir[forest]
7. 5(ban2) sze gesz-[i3 gur]
#lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
8. mu-ni-dim2#-[...]
#lem: u
9. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit]
10. ur-{d}lamma#
#lem: PN
11. ki# lu2#-[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. ki lu2#-[...-ta]
2'. usz-usz# [...]
3'. dumu lu2-{d}nin#-[...]
4'. 4(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur]
5'. ki lu2-{d}nin#-[...]
6'. u4-de3-nig2-sa6#-[ga] lu2 tir#
7'. 5(ban2) sze gesz-[i3 gur]
8'. mu-ni-dim2#-[...]
9'. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur]
10'. ur-{d}lamma#
11'. ki# lu2#-[...-ta]
$ rest broken
@column 2
1. ugula sanga {d}[...]
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
2. 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. masz a-sza3-ga erin2-na
#lem: masz[interest]; aszag[field]; erin[people]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(disz) gin2 ku3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. mu-kux(DU)
7. giri3 ur-{d}ig-alim
#lem: jiri[via]; PN
8. la2-ia3 5(disz) gin2 ku3
#lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; kug[metal]
9. ur-e2-ninnu dumu du-du
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
10. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
11. 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
12. [...] DU#
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
12. [...] du#
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
1. 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. ki ur-nig2 dumu lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
5. kiszib3 ur-{d}lamma
#lem: kiszib[seal]; PN
6. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
7. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
@date
8. mu lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ke4
#lem: mu[year]; PN; dumu[child]; PN
9. x x x na-silim
#lem: u; u; u; PN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@column 4
$ blank line
$ n lines broken
# broken
$ 1 line blank
$ rest broken

&P135696 = TUT 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [ki] sanga#-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]
2. [x]-am3
#lem: DN
3. [...] ba-zi-zi
#lem: u; PN
4. dumu lu2-tug2-gal
#lem: dumu[child]; PN
5. ugula sanga-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
6. [la2]-ia3 3(disz) gin2 ku3 gala
#lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; kug[metal]; gala[singer]
7. giri3 nam-mah
#lem: jiri[via]; nammah[greatness]
8. [la2]-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
9. [...] ur#-sa6-ga gala#-mah {d}nansze
#lem: u; PN; galamah[singer]; DN
$ blank line
10. [...] x nig2-ka9-bi nu-ak-me
#lem: u; u; nijSZID[account]; ak[do]
11. [...] 4(asz) 3(barig) ga szex(SIG7)-a [...] ga-za-PI
#lem: u; n; n; ga[milk]; X; u; gazaPI[fodder]
12. [sza3]-bi-ta
#lem: szag[heart]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. zu2-lum-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. ki ur-kisal szandana-ta
#lem: ki[place]; PN; santanak[gardener]
3. kiszib3 ur-nig2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu lugal-lu2-sa6-sa6-sze3
#lem: mu[name]; PN
5. 9(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
6. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-li
#lem: jiri[via]; RN; dumu[child]; PN
7. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
8. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
9. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
10. lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: PN
11. la2-ia3 7(asz) 1(barig) sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
12. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
13. 1(u) 3(disz) gin2 x [...]
#lem: n; n; gij[unit]; u; u
14. x x [...]
#lem: u; u; u
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. x [...]
#lem: u; u
2. la2-ia3 8(asz) 4(barig) 1(ban2) [x gur]
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; u; gur[unit]
3. nig2-ka9 i3 [...]
#lem: nijSZID[account]; i[oil]; u
4. ki ur-ab-ba-ta#
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
5. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
#lem: RN; dumu[child]; PN
$ blank line
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. x [...]
#lem: u; u
2. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
3. 1(u) 6(disz) ma#-[na ...]
#lem: n; n; mana[unit]; u
4. lu2-{d}x-[... dumu] ur-[...]
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 3(disz) gin2 ku3# [...]
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; u
6. ki nam-mah#
#lem: ki[place]; nammah[greatness]
7. ur-x-[...]
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. ki lu2#-[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
2. usz-usz# [...]
#lem: usz[foundation]|usz[unit]; u
3. dumu lu2-{d}nin#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. 4(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit]
5. ki lu2-{d}nin#-[...]
#lem: ki[place]; PN
6. u4-de3-nig2-sa6#-[ga] lu2 tir#
#lem: PN; lu[person]; tir[forest]
7. 5(ban2) sze gesz-[i3 gur]
#lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
8. mu-ni-dim2#-[...]
#lem: u
9. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit]
10. ur-{d}lamma#
#lem: PN
11. ki# lu2#-[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. ugula sanga {d}[...]
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
2. 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. masz a-sza3-ga erin2-na
#lem: masz[interest]; aszag[field]; erin[people]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(disz) gin2 ku3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. giri3 ur-{d}ig-alim
#lem: jiri[via]; PN
8. la2-ia3 5(disz) gin2 ku3
#lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; kug[metal]
9. ur-e2-ninnu dumu du-du
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ blank line
10. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
11. 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
12. [...] DU#
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. ki ur-nig2 dumu lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
5. kiszib3 ur-{d}lamma
#lem: kiszib[seal]; PN
6. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
7. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
@date
8. mu lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ke4
#lem: mu[year]; PN; dumu[child]; PN
9. x x x na-silim
#lem: u; u; u; PN
$ n lines broken
# broken
@column 4
$ blank line
$ n lines broken
# broken