Transliteration history

TUT 153 (P135726)

Update made on 2021-12-07 at 14:11:38 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P135726 = TUT 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] {d}na-ru2-a-me
3'. [...] a-tu [... {d}]szul-pa-e3 [...]-ni
$ blank space
4'. [...] udu
5'. [...] ki [...] x [...] x [...]-ib
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-musz2
2'. [...] {d}gesz-bar-e3
3'. 1(asz) lugal-{gesz}gigir-re
4'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
5'. dumu-ni-me
6'. dumu lu2-{d}ba-ba6-me
7'. 1/2(asz@c) lugal-ur2-ra-ni
8'. 1(disz) lu2-gu3-de2-a dumu-ni
9'. 1/2(asz@c) ur-{d}ba-ba6
10'. dumu ur-sa6-ga-me
11'. 1/2(asz@c) a-kal-la
12'. dumu he2-sa6
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] ur-mes
3'. [x] lu2-{d}inanna
4'. 1/2(asz@c) ur-sag-ku5 dumu-ni-me
5'. 2(u) la2 1(disz)
6'. ugula u2-du-lu
7'. ur-{d}nansze
8'. dumu al-la
9'. lu2-{d}ba-ba6
10'. ur-{d}ga2-tum3-du10
11'. dumu-ni-me
12'. na-ba-sa6
13'. dumu he2-na-ti
14'. ur-{d}lamma
15'. {d}utu-bar-ra
16'. dumu-nita2-ni
@reverse
@column 1
1. dumu-ni-me
2. ur-e2-gal-edin-ka
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. ur-nigar{gar}
5. dumu-ni-me
6. ur-nig2 dub-sar
7. dumu lu2-{d}na-ru2-a
8. zum-zum aga3-us2
9. ki ur-sa6-ga-mu
$ double ruling
10. ugula ur-{d}nansze
11. [x] al-la
12. [x x]-{gesz#}gigir sa12-du5
12. [x ur]-{gesz#}gigir sa12-du5
13. [...-{d}]lamma
14. [...]-ni
$ rest broken
@column 2
1. 1/2(asz@c) lu2-uru11{ki}
2. dumu ur-{d}nin-su
3. 1(asz) szesz-kal-la dumu-ni
4. szu a-tu
5. 1(asz@c) lu2-usz-gi-na
6. 1(asz) du11-ga-ni-zi
7. 1/2(asz@c) du11-ge-du7
8. x-x ur-e2-gal-edin-ka
9. dumu-ni-me
10. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-dar-a
11. dumu ab-ba-gi-na
12. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
13. [x] x-x-da
14. [...-{d}]nansze
$ rest broken
@column 3
1. [x] lu2-{d}dumu-zi
2. 1(asz@c) nig2-u2-rum
3. 1(asz) nig2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
5. 1/2(asz@c) lu2-dingir-ra
6. dumu {d}nin-mar{ki}-ka ma2-lah5
7. im-e tak4-a-me
$ double ruling
$ rest broken
Update made on 2014-08-13 at 20:22:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P135726 = TUT 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] {d}na-ru2-a-me
3'. [...] a-tu [... {d}]szul-pa-e3 [...]-ni
$ 1 line blank
$ blank space
4'. [...] udu
5'. [...] ki [...] x [...] x [...]-ib
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-musz2
2'. [...] {d}gesz-bar-e3
3'. 1(asz) lugal-{gesz}gigir-re
4'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
5'. dumu-ni-me
6'. dumu lu2-{d}ba-ba6-me
7'. 1/2(asz@c) lugal-ur2-ra-ni
8'. 1(disz) lu2-gu3-de2-a dumu-ni
9'. 1/2(asz@c) ur-{d}ba-ba6
10'. dumu ur-sa6-ga-me
11'. 1/2(asz@c) a-kal-la
12'. dumu he2-sa6
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] ur-mes
3'. [x] lu2-{d}inanna
4'. 1/2(asz@c) ur-sag-ku5 dumu-ni-me
5'. 2(u) la2 1(disz)
6'. ugula u2-du udu
6'. ugula u2-du-lu
7'. ur-{d}nansze
8'. dumu al-la
9'. lu2-{d}ba-ba6
10'. ur-{d}ga2-tum3-du10
11'. dumu-ni-me
12'. na-ba-sa6
13'. dumu he2-na-ti
14'. ur-{d}lamma
15'. {d}utu-bar-ra
16'. dumu-nita2-ni
@reverse
@column 1
1. dumu-ni-me
2. ur-e2-gal-edin-ka
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. ur-nigar{gar}
5. dumu-ni-me
6. ur-nig2 dub-sar
7. dumu lu2-{d}na-ru2-a
8. zum-zum aga3-us2
9. ki ur-sa6-ga-mu
$ double ruling
10. ugula ur-{d}nansze
11. [x] al-la
12. [x x]-{gesz#}gigir sa12-du5
13. [...-{d}]lamma
14. [...]-ni
$ rest broken
@column 2
1. 1/2(asz@c) lu2-uru11{ki}
2. dumu ur-{d}nin-su
3. 1(asz) szesz-kal-la dumu-ni
4. szu a-tu
5. 1(asz@c) lu2-usz-gi-na
6. 1(asz) du11-ga-ni-zi
7. 1/2(asz@c) du11-ge-du7
8. x-x ur-e2-gal-edin-ka
9. dumu-ni-me
10. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-dar-a
11. dumu ab-ba-gi-na
12. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
13. [x] x-x-da
14. [...-{d}]nansze
$ rest broken
@column 3
1. [x] lu2-{d}dumu-zi
2. 1(asz@c) nig2-u2-rum
3. 1(asz) nig2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
5. 1/2(asz@c) lu2-dingir-ra
6. dumu {d}nin-mar{ki}-ka ma2-lah5
7. im-e tak4-a-me
$ double ruling
$ rest broken
Update made on 2011-07-22 at 14:12:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P135726 = TUT 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] {d}na-ru2-a-me
#lem: u; ON
3'. [...] a-tu [... {d}]szul-pa-e3 [...]-ni
#lem: u; CN|PN|FN; u; AN|WN|DN|FN; DN
$ blank line
$ 1 line blank
4'. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
5'. [...] ki [...] x [...] x [...] IB
#lem: u; ki[place]; u; u; u; u; u; X
$ rest of column broken
5'. [...] ki [...] x [...] x [...]-ib
$ rest broken
@column 2
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]-musz2
#lem: u
2'. [...] {d}gesz-bar-e3
#lem: u; PN|TN|DN|FN
3'. 1(asz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
4'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
5'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6'. dumu lu2-{d}ba-ba6-me
#lem: dumu[child]; PN
7'. 1/2(asz@c) lugal-ur2-ra-ni
#lem: n; PN|WN
8'. 1(disz) lu2-gu3-de2-a dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
9'. 1/2(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10'. dumu ur-sa6-ga-me
#lem: dumu[child]; X
11'. 1/2(asz@c) a-kal-la
#lem: n; PN
12'. dumu he2-sa6
#lem: dumu[child]; PN
@column 3
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2'. [x] ur-mes
#lem: u; PN|FN
3'. [x] lu2-{d}inanna
#lem: u; PN
4'. 1/2(asz@c) ur-sag-ku5 dumu-ni-me
#lem: n; PN; dumu[child]
5'. 2(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
6'. ugula u2-du udu
#lem: ugula[overseer]; utul[tureen]; udu[sheep]
7'. ur-{d}nansze
#lem: RN
8'. dumu al-la
#lem: dumu[child]; PN|FN
9'. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN|FN
10'. ur-{d}ga2-tum3-du10
#lem: PN
11'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
12'. na-ba-sa6
#lem: PN|FN
13'. dumu he2-na-ti
#lem: dumu[child]; tej[approach]|til[live]
14'. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
15'. {d}utu-bar-ra
#lem: PN
16'. dumu-nita2-ni
#lem: X
@reverse
@column 1
1. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
2. ur-e2-gal-eden-ka
#lem: X
2. ur-e2-gal-edin-ka
3. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN|FN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. ur-gar dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
6. ur-nig2 dub-sar
7. dumu lu2-{d}na-ru2-a
#lem: dumu[child]; PN
8. zum-zum aga3-us2
#lem: zum[revolve]; aga'us[soldier]
9. ki ur-sa6-ga-mu
#lem: ki[place]; PN|FN
$ double ruling
10. ugula ur-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
11. [x] al-la
#lem: u; PN|FN
12. [x x]-{gesz#}gigir sa12-du5
#lem: u; u; FN|sajDUN[recorder]
13. [...-{d}]lamma
#lem: u
14. [...]-ni
#lem: DN
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 2
1. 1/2(asz@c) lu2-uru11{ki}
#lem: n; PN
2. dumu ur-{d}nin-su
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(asz) szesz-kal-la dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
4. szu a-tu
#lem: szu[hand]; CN|PN|FN
5. 1(asz@c) lu2-usz-gi-na
#lem: n; PN
6. 1(asz) du11-ga-ni-zi
#lem: n; PN|FN
7. 1/2(asz@c) du11-ge-du7
#lem: n; PN
8. x-x ur-e2-gal-eden-ka
#lem: u; X
8. x-x ur-e2-gal-edin-ka
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-dar-a
#lem: n; PN
11. dumu ab-ba-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
12. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
13. [x] x-x-da
#lem: u; DN
14. [...-{d}]nansze
#lem: u
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 3
1. [x] lu2-{d}dumu-zi
#lem: u; PN
2. 1(asz@c) nig2-u2-rum
#lem: n; PN|nijurum[property]
3. 1(asz) nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
4. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
5. 1/2(asz@c) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
6. dumu {d}nin-mar{ki}-ka ma2-lah5
#lem: dumu[child]; DN|FN; malah[sailor]
7. im-e taka4-a-me
#lem: e[speak]; X
7. im-e tak4-a-me
$ double ruling
$ rest of column broken
$ rest broken
Update made on 2009-06-03 at 10:59:32 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P135726 = TUT 153
# BDTNS ID = 000503
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] x#
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] {d}na-ru2-a-me
3'. [...] a-tu [...{d}] szul-pa-e3 [...]-ni
#lem: u; ON
3'. [...] a-tu [... {d}]szul-pa-e3 [...]-ni
#lem: u; CN|PN|FN; u; AN|WN|DN|FN; DN
$ blank line
4'. [...] udu
5'. [...] ki ; [...] x# ; [...] x# ; [...] IB
#lem: u; udu[sheep]
5'. [...] ki [...] x [...] x [...] IB
#lem: u; ki[place]; u; u; u; u; u; X
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. [...]-musz2
2'. [...] {d}gisz-bar-e3
4'. ASZ lugal-{gisz}gigir-re
5'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
6'. dumu-ni-me
7'. dumu lu2-{d}ba-ba6-me
9'. 1/2(disz@c) lugal-ur2-ra-ni
11'. 1(disz) lu2-gu3-de2-a dumu-ni
13'. 1/2(disz@c) ur-{d}ba-ba6
14'. dumu ur-sza6-ga-me
15'. 1/2(disz@c) A-kal-la
16'. dumu he2-sza6
#lem: u
2'. [...] {d}gesz-bar-e3
#lem: u; PN|TN|DN|FN
3'. 1(asz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
4'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
5'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6'. dumu lu2-{d}ba-ba6-me
#lem: dumu[child]; PN
7'. 1/2(asz@c) lugal-ur2-ra-ni
#lem: n; PN|WN
8'. 1(disz) lu2-gu3-de2-a dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
9'. 1/2(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10'. dumu ur-sa6-ga-me
#lem: dumu[child]; X
11'. 1/2(asz@c) a-kal-la
#lem: n; PN
12'. dumu he2-sa6
#lem: dumu[child]; PN
@column 3
$ start of column broken
1'. [...] x# [...]
1'. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2'. [x] ur-mes
#lem: u; PN|FN
3'. [x] lu2-{d}inanna
4'. 1/2(disz@c) ur-sag-ku5 dumu-ni-me
6'. 2(u) la2 1(disz)
7'. ugula u2-du udu
8'. ur-{d}nansze
9'. dumu al-la
10'. lu2-{d}ba-ba6
11'. ur-{d}ga2-tum3-du10
12'. dumu-ni-me
13'. na-ba-sza6
14'. dumu he2-na-ti
15'. ur-{d}lamma
16'. {d}utu-bar-ra
17'. dumu-nita2-ni
#lem: u; PN
4'. 1/2(asz@c) ur-sag-ku5 dumu-ni-me
#lem: n; PN; dumu[child]
5'. 2(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
6'. ugula u2-du udu
#lem: ugula[overseer]; utul[tureen]; udu[sheep]
7'. ur-{d}nansze
#lem: RN
8'. dumu al-la
#lem: dumu[child]; PN|FN
9'. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN|FN
10'. ur-{d}ga2-tum3-du10
#lem: PN
11'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
12'. na-ba-sa6
#lem: PN|FN
13'. dumu he2-na-ti
#lem: dumu[child]; tej[approach]|til[live]
14'. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
15'. {d}utu-bar-ra
#lem: PN
16'. dumu-nita2-ni
#lem: X
@reverse
@column 1
1. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
2. ur-e2-gal-eden-ka
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. ur-nigar{gar}
6. dumu-ni-me
7. ur-gar dub-sar
8. dumu lu2-{d}na-ru2-a
9. zum-zum aga3-us2
10. ki ur-sza6-ga-mu
#lem: X
3. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN|FN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. ur-gar dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}na-ru2-a
#lem: dumu[child]; PN
8. zum-zum aga3-us2
#lem: zum[revolve]; aga'us[soldier]
9. ki ur-sa6-ga-mu
#lem: ki[place]; PN|FN
$ double ruling
11. ugula ur-{d}nansze
12. [x] al-la
13. [x] [x]-{gisz#}gigir sa12-du5
14. [...-{d}]lamma
15. [...]-ni
10. ugula ur-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
11. [x] al-la
#lem: u; PN|FN
12. [x x]-{gesz#}gigir sa12-du5
#lem: u; u; FN|sajDUN[recorder]
13. [...-{d}]lamma
#lem: u
14. [...]-ni
#lem: DN
$ rest of column broken
@column 2
1. 1/2(disz@c) lu2-|URUxKAR2|{ki}
1. 1/2(asz@c) lu2-uru11{ki}
#lem: n; PN
2. dumu ur-{d}nin-su
3. ASZ szesz-kal-la dumu-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(asz) szesz-kal-la dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
4. szu a-tu
5. 1(disz@c) lu2-usz-gi-na
6. ASZ du11-ga-ni-zi
7. 1/2(disz@c) du11-ge-du7
#lem: szu[hand]; CN|PN|FN
5. 1(asz@c) lu2-usz-gi-na
#lem: n; PN
6. 1(asz) du11-ga-ni-zi
#lem: n; PN|FN
7. 1/2(asz@c) du11-ge-du7
#lem: n; PN
8. x-x ur-e2-gal-eden-ka
#lem: u; X
9. dumu-ni-me
10. 1/2(disz@c) lu2-{d}nin-dar-a
#lem: dumu[child]
10. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-dar-a
#lem: n; PN
11. dumu ab-ba-gi-na
12. 1/2(disz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
13. [x] x#-x#-da
#lem: dumu[child]; PN
12. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
13. [x] x-x-da
#lem: u; DN
14. [...-{d}]nansze
#lem: u
$ rest of column broken
@column 3
1. [x] lu2-{d}dumu-zi
2. 1(disz@c) nig2-u2-rum
3. ASZ nig2-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
2. 1(asz@c) nig2-u2-rum
#lem: n; PN|nijurum[property]
3. 1(asz) nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
4. dumu-ni-me
5. 1/2(disz@c) lu2-dingir-ra
6. dumu {d}nin-|MAR.KI|-ka ma2-lah5
8. im-e taka4-a-me
#lem: dumu[child]
5. 1/2(asz@c) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
6. dumu {d}nin-mar{ki}-ka ma2-lah5
#lem: dumu[child]; DN|FN; malah[sailor]
7. im-e taka4-a-me
#lem: e[speak]; X
$ double ruling
$ rest of column broken
Update made on 2008-01-07 at 16:40:25 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P135726 = TUT 153
# BDTNS ID = 000503
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] x#
2'. [...] {d}na-ru2-a-me
3'. [...] a-tu [...{d}] szul-pa-e3 [...]-ni
$ blank line
4'. [...] udu
5'. [...] ki ; [...] x# ; [...] x# ; [...] IB
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. [...]-musz2
2'. [...] {d}gisz-bar-e3
4'. ASZ lugal-{gisz}gigir-re
5'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
6'. dumu-ni-me
7'. dumu lu2-{d}ba-ba6-me
9'. 1/2(disz@c) lugal-ur2-ra-ni
11'. 1(disz) lu2-gu3-de2-a dumu-ni
13'. 1/2(disz@c) ur-{d}ba-ba6
14'. dumu ur-sza6-ga-me
15'. 1/2(disz@c) A-kal-la
16'. dumu he2-sza6
@column 3
$ start of column broken
1'. [...] x# [...]
2'. [x] ur-mes
3'. [x] lu2-{d}inanna
4'. 1/2(disz@c) ur-sag-ku5 dumu-ni-me
6'. 2(u) la2 1(disz)
7'. ugula u2-du udu
8'. ur-{d}nansze
9'. dumu al-la
10'. lu2-{d}ba-ba6
11'. ur-{d}ga2-tum3-du10
12'. dumu-ni-me
13'. na-ba-sza6
14'. dumu he2-na-ti
15'. ur-{d}lamma
16'. {d}utu-bar-ra
17'. dumu-nita2-ni
@reverse
@column 1
1. dumu-ni-me
2. ur-e2-gal-eden-ka
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. ur-ni9-gar
5. ur-nigar{gar}
6. dumu-ni-me
7. ur-gar dub-sar
8. dumu lu2-{d}na-ru2-a
9. zum-zum aga3-us2
10. ki ur-sza6-ga-mu
$ double ruling
11. ugula ur-{d}nansze
12. [x] al-la
13. [x] [x]-{gisz#}gigir sa12-du5
14. [...-{d}]lamma
15. [...]-ni
$ rest of column broken
@column 2
1. 1/2(disz@c) lu2-|URUxKAR2|{ki}
2. dumu ur-{d}nin-su
3. ASZ szesz-kal-la dumu-ni
4. szu a-tu
5. 1(disz@c) lu2-usz-gi-na
6. ASZ du11-ga-ni-zi
7. 1/2(disz@c) du11-ge-du7
8. x-x ur-e2-gal-eden-ka
9. dumu-ni-me
10. 1/2(disz@c) lu2-{d}nin-dar-a
11. dumu ab-ba-gi-na
12. 1/2(disz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
13. [x] x#-x#-da
14. [...-{d}]nansze
$ rest of column broken
@column 3
1. [x] lu2-{d}dumu-zi
2. 1(disz@c) nig2-u2-rum
3. ASZ nig2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
5. 1/2(disz@c) lu2-dingir-ra
6. dumu {d}nin-|MAR.KI|-ka ma2-lah5
8. im-e taka4-a-me
$ double ruling
$ rest of column broken
Update made on 2008-01-03 at 19:45:09 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P135726 = TUT 153
# BDTNS ID = 000503
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] x#
2'. [...] {d}na-ru2-a-me
3'. [...] a-tu [...{d}] szul-pa-e3 [...]-ni
$ blank line
4'. [...] udu
5'. [...] ki ; [...] x# ; [...] x# ; [...] IB
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. [...]-musz2
2'. [...] {d}gisz-bar-e3
4'. ASZ lugal-{gisz}gigir-re
5'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
6'. dumu-ni-me
7'. dumu lu2-{d}ba-ba6-me
9'. 1/2(disz@c) lugal-ur2-ra-ni
11'. 1(disz) lu2-gu3-de2-a dumu-ni
13'. 1/2(disz@c) ur-{d}ba-ba6
14'. dumu ur-sza6-ga-me
15'. 1/2(disz@c) A-kal-la
16'. dumu he2-sza6
@column 3
$ start of column broken
1'. [...] x# [...]
2'. [x] ur-mes
3'. [x] lu2-{d}inanna
4'. 1/2(disz@c) ur-sag-ku5 dumu-ni-me
6'. 2(u) la2 1(disz)
7'. ugula u2-du udu
8'. ur-{d}nansze
9'. dumu al-la
10'. lu2-{d}ba-ba6
11'. ur-{d}ga2-tum3-du10
12'. dumu-ni-me
13'. na-ba-sza6
14'. dumu he2-na-ti
15'. ur-{d}lamma
16'. {d}utu-bar-ra
17'. dumu-nita2-ni
@reverse
@column 1
1. dumu-ni-me
2. ur-e2-gal-eden-ka
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. ur-ni9-gar
6. dumu-ni-me
7. ur-gar dub-sar
8. dumu lu2-{d}na-ru2-a
9. zum-zum aga3-us2
10. ki ur-sza6-ga-mu
$ double ruling
11. ugula ur-{d}nansze
12. [x] al-la
13. [x] [x]-{gisz#}gigir sa12-du5
14. [...-{d}]lamma
15. [...]-ni
$ rest of column broken
@column 2
1. 1/2(disz@c) lu2-|URUxKAR2|{ki}
2. dumu ur-{d}nin-su
3. ASZ szesz-kal-la dumu-ni
4. szu a-tu
5. 1(disz@c) lu2-usz-gi-na
6. ASZ du11-ga-ni-zi
7. 1/2(disz@c) du11-ge-du7
8. x-x ur-e2-gal-eden-ka
9. dumu-ni-me
10. 1/2(disz@c) lu2-{d}nin-dar-a
11. dumu ab-ba-gi-na
12. 1/2(disz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
13. [x] x#-x#-da
14. [...-{d}]nansze
$ rest of column broken
@column 3
1. [x] lu2-{d}dumu-zi
2. 1(disz@c) nig2-u2-rum
3. ASZ nig2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
5. 1/2(disz@c) lu2-dingir-ra
6. dumu {d}nin-|MAR.KI|-ka ma2-lah5
8. im-e taka4-a-me
$ double ruling
$ rest of column broken

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.