2021-12-07 14:50:03, entered by lafont for Ozaki
&P135732 = TUT 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] {d}x [...]
2'. [...] x ur-{d}nansze
3'.
[lugal]-lu2-sa6-sa6
4'.
[...] i3-dab5
5'. [...] x ur2-ra-ni
6'. [...]
geme2-ki-siki-ka dumu-ni
7'. [...] x e2-me-lam2
8'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
9'. dumu-ni-me
10'. usz2 geme2-{d}nun-gal
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
12'. 1(asz) 4(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
13'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bad3-tibirx(KU)-ra
14'. dumu-ni-me
15'.
usz2 geme2-ki-siki-ka
16'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah dumu-ni
17'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
18'. dumu ga-za-mu
19'.
1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-e2-dub
20'. szu 2(ban2) 2(disz) igi-bar
21'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz-pa-e3
22'.
1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-ki-siki-ka
23'. ug3 ur-{d}ig-alim dumu-ni
24'. bur2 szesz-kal-la
25'. dumu#-ni-me
26'.
[n 1(ban2)] 5(disz) nin-mu-ma-gi4
27'. [...] 4(ban2)# 3(disz) geme2-{d}nansze
28'. [... 1(ban2)] 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-esz3-ku3-ga
29'. [...] {d}ba-ba6-da-nu-me-a
30'. [dumu]-ni-me
@column 2
$
beginning broken
1'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}ig-alim
2'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}dumu-zi
3'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
4'. dumu-ni-me
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e
6'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
7'. dumu
a-ba-da-sa2-me
8'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-li
9'. ug3 lugal-sza3-la2 dumu-ni
10'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-nin-banda3{da}
11'. usz2 nin-si-sa2
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
13'. 1(disz) 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-dub-szen
14'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15'. dumu-ni-me
16'. dumu igi-bar-me
17'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
18'. bur2 ur-{d}ig-alim
19'. ug3 lugal-{gesz}gigir-re
20'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
21'. dumu-ni-me
22'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-zigum-ma
23'. dumu geme2-sze-il2-la ba-usz2-me
24'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) sa6-sa6-ga
25'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-temen-na
27'. usz2 {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
28'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-arhusz-su3
29'. dumu-ni-me
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]-{d}ba-ba6
2'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-sa6-mu-zu#
3'. dumu-ni-me
4'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) a-li-um-mi
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}lamma dumu-ni
7'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
8'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
9'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) {d}inanna-tesz2
10'. bur2
lu2-{d}ba-ba6
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu
12'. ug3 nam-iri?-na
# ukken?
13'. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim
14'. dumu-ni-me
15'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}nin-e2-gal-igi-du
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
17'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-di-ku5
18'. dumu-ni-me
19'. usz2 nig2-gur11-{d}ba-ba6
20'. usz2
geme2-ki-siki-ka dumu-ni
21'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) la-la
22'. usz2 geme2-munu4-ku3-ga
23'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-esz3-ku3-ga
24'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
25'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem
26'. dumu-ni-me
27'. dub-sar {d}utu#-mu#
28'. dumu i3-[...]
29'. 1(disz) [...]
@column 4
1. [...] dumu-ni
2. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah
3. usz2 ur-numun-du10-ga
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}dumu-zi
5. dumu-ni-me
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ti-ti
9. dumu-ni-me
10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. dumu nin-lu2-ti-ti
12. a-ga-am {d}ba-ba6-ta
13. 1(asz) 1(barig) 4(disz) da-bu-us2
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-siki ka dumu-ni
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) da-ri2-bu
16. 1(asz) 4(ban2) 3(disz)
i3-zi-na
17. dumu ha-na-ti-me
18. szu nu ma-ma-dan-na-at
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-szuba3
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-{d}szul-gi
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir
24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
25. dumu-ni-me
26. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ga2-al-ga
27. dumu ma-ma-dan-na-at
28. 1(asz) [...] 3(disz) geme2 [...]-x-ti
$ rest broken
@column 5
1. 1(asz) 4(ban2) [...]
2. 1(asz) nu 2(ban2) 3(disz) x [...]
3. dumu na-na-a-me
4. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) dingir-iri-na
$ blank space
5. geme2 nam-ra-ak-me
6. 1/2(disz) 4(ban2) 3(disz) an-ne2-si
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-hi-li
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ku3-ki-du10
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
10. dumu-ni-me
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-e2-zi
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ab2-zi
13. dumu an-ne2-si-me
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-geme2-dumu-ni-sze3
15. zi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
16. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
17. usz2 nin-uszur4
18. usz2 ha-ba-ba
19. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-lal3-la
20. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6
21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22. a-ru-a dingir-ra gudu4 {d}ig-alim
23. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
24. a-ru-a i3-na-na lu2 ub3-ku3-ga
25. usz2 nin-lu2-tar-ta-du7-du7
26. a-ru-a sirara3-{d}nin-a2-gal
27. [...] x sukkal
$ rest broken
@column 6
1. [...] x x [...]
2. a-ru-a gaba-[...] lu2-du10-ga
3. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
4. a-ru-a puzur4-{d}iszkur ku3-dim2
5. usz2 me-ni-szu-na
6. a-ru-a sag-{d}nanna-zu
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
8. a-ru-a ma-an-szum2 dam-gar3 dumu mi-ma-ni
9. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
10. a-ru-a usz-gi-na dumu ur-e2 szabra
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ni2-zu-da
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-zu-zu
13. a-ru-a dam-KU-DI dumu ha-ba-zi-zi
14. usz2 geme2-usz-gid2-da
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-nam-tag-du8
16. a-ru-a ur-e2-gal-edin-ka sipa-ta
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) sila4-szu-an-gu2
18. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
20. a-ru-a ur-{d}[utu] musz-lah5#
21. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-[x]-mu
22. usz2 ur-szu [...]
23. a-ru-a lugal-[x]-PA dumu# [...]
24. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2#-[...]
25. a-ru-a a-[...]
26. 1(asz) 4(ban2) [3(disz) ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
2'. dumu-ni-me#
3'. usz2 sag-{d}ba-ba6#-[...]
4'. dumu geme2-lugal
5'. usz2 {d}ba-ba6-ta-lu2
6'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi szabra
7'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-e-zu
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-szesz
9'. szu 2(ban2) ha-ba-ba
10'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz)
me-e2-unu{ki}-ta
11'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
12'. dumu nin-mu-ba-zi-ge
13'. [x] bu3-sze3 dumu hu-ba
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
15'. usz2 geme2-nig2-zu-zu
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8
17'. dumu
ka5-mu-me
18'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pa4-pa4
19'. dumu sa6-ga-du10
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) x-[x-x]
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22'. a-ru-a {d}nin-gesz-zi-da-nir-gal2
23'. 1/2(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
24'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
25'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-la
27'. dumu-ni-me
28'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a-tu
29'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
30'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-[...]
31'. [...]
32'. [...]
33'. [...]
34'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [x] x 2(disz) nin-x-[...]
2'. ug3 lu2-{d}na-ru2-a
3'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-kam
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 nin-ur5-ra-ni
7'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin-dalla dumu-ni
8'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-me-me
9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
10'. dumu-ni-me
11'. usz2 igi-ni-da-me-a
12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
13'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) szu-mu-x
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-x-[sza?]
15'. usz2 ur-usz-gid2-da
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6
17'. dumu-ni-me
18'. dumu nin-ezem-me
19'. szu 2(ban2) 2(disz)
nam-nin-a-ni-du10
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu me-e2-unu{ki}-ta
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
22'. usz2 ur-{d}ab-u2
23'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-sza3
24'. dumu-ni-me
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)
{d}ba-ba6-ma-an-szum2
26'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-u2-rum dumu-ni
27'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-ga-zu-zu
28'. szu 2(ban2) 2(disz) im-ma-zu
29'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KA-x-gi#
30'. dumu e2-ta-mu-zu
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) [...]
32'. dumu [...]
33'. [...]
34'. [...]
35'. [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. usz2 nin-u2-szim-e
2'. usz2 geme2-gu3-de2-a
3'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-kun-sag
4'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a2-lu5-lu5
5'. usz2 {d}lamma-ra
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
7'. dumu-ni-me
8'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-lal3-e
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
10'. [...]
geme2-ki-siki-ka
11'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
12'. [dumu-ni-me]
13'. [...]-{d}ba-ba6
14'. [...]-sze-ra
15'. [...]-zu
16'. [...] x
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...] kal#
$ blank space
21'. [...] x-x
22'. [...] x
23'. [...] NE
24'. [...] KA
25'. usz2 szu-ba-szum2-e
26'. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-su
27'. usz2 geme2-kasz-SZIM
28'. dumu ama-kal-la
29'. usz2 nin-szu-szim-e dumu-ni
30'. a-ru-a
[lu2]-nigin6{ki} dam-gar3
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) im-ma-si
32'. a-ru-a ur-mes ku3-dim2
33'. x x x x x
34'. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]
4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] an-na-ke4 [...]
5. dumu-ni-me
6. a-ru-a la-la szabra
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) AN-x-x
8. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
10. a-ru-a du-[x]-x x
11. [...] x
$ n lines broken
12'. usz2
nin-arhusz#-su3#
13'. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3
15'. a-ru-a AN-KU dam-gar3
16'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-da-nu-me-a
17'. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
18'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
19'. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz)
nin-mu-sze3-[igi-mu]
21'. a-ru-a ur-AB-[...]
22'. usz2 geme2-[...]
@column 5
1. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[...]
2. a-ru-a na-sa6-[...]
3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[x]-sa6
4. a-ru-a nam-lugal-i3-du10
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. [...] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir
8. dumu-ni-me
9. a-ru-a
ur-{d}lamma gudu4 {d}nin-sun2
$ blank space
10. libir-me
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6
12. dumu lu2-{d}nanna ugula <<PA>> erin2 [...]
13. la2-ia3 [...]
14. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
15. a-ru-a [...]
16. 1(asz@c) [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. 1(asz@c) [...]
22. a-ru-[a ...]
23. 1(asz@c) 5(ban2) [...]
24. x [...]
25. szunigin 1(asz@c) [...]
26. szunigin 1(asz) [...]
27. ugula [...]
28. szunigin 1(asz@c) geme2 x x
29. szunigin 1(u) 6(asz@c) geme2 1(barig) 4(disz)-ta
30. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
31. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 2(ban2) 2(disz)-ta
32. szunigin 6(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz)-ta
33. szunigin 1(u) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
34. szunigin 3(u) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
35. szunigin 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
36. [szunigin x] geme2 szu-gi4 x
@column 6
1. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
2. libir-am3
3. [szunigin] 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na
4. [szunigin] 8(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
$ blank space
# erasures
5. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
6. szunigin 1(disz) szu-gi4 nu-dab!
7. szunigin 1(disz) dumu sze sze uruda
8. sze-bi 1(asz) n x la2 5(disz) sila3
9. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) PA ma-na
10. nu-dab!-ba-me
11. szunigin 6(disz) gurusz ug3-IL2
12. szunigin 6(disz) gurusz bur2 u4 1(disz)-sze3
13. szunigin 1(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar
14. szunigin 1(disz) gurusz dub-sar x-x u4 x-x
15. szunigin 2(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar e2 {d}nanna
16. zi-ga
$ blank space
17. gurum2 ak
18. geme2 usz-bar
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. nu#-banda3 a-hu-um-dingir
21. giri3 ur-{d}nin-bad3
22. giri3 i3-li2-dan
23. u3 na-ba-sa6
$ blank space
24. iti munu4-gu7
25. mu amar-{d}suen [lugal ...]
2017-07-22 14:06:23, entered by page-perron for englund
&P135732 = TUT 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] {d}x [...]
2'. [...] x ur-{d}nansze
3'. [lugal]-lu2-sa6-sa6 i3-dab5
4'. [...] x ur2-ra-ni
5'. [...] geme2-ki-siki ka dumu-ni
6'. [...] x e2-me-lam2
7'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
8'. dumu-ni-me
9'. usz2 geme2-{d}nun-gal
10'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
11'. 1(asz) 4(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bad3-tibirx(KU)-ra
13'. dumu-ni-me
14'. usz2 geme2-ki-siki ka
15'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah dumu-ni
16'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
17'. dumu ga-za-mu
18'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-e2-dun
19'. szu 2(ban2) 2(disz) igi-bar
20'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz-pa-e3
21'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-ki-siki ka
22'. ug3 ur-{d}ig-alim dumu-ni
23'. bur2 szesz-kal-la
24'. dumu#-ni-me
25'. [n 1(ban2)] 5(disz) nin-mu szu-gi4
26'. [...] 4(ban2)# 3(disz) geme2-{d}nansze
27'. [... 1(ban2)] 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-esz3-ku3-ga
28'. [...] {d}ba-ba6-da-nu-me-a
29'. [dumu]-ni-me
@column 2
$ blank space
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}ig-alim
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}dumu-zi
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
7. dumu a-ba-da-di-me
8. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-li
9. ug3 lugal-sza3-la2 dumu-ni
10. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-nin-banda3{da}
11. usz2 nin-si-sa2
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
13. 1(disz) 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-dub-szen
14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. dumu-ni-me
16. dumu igi-bar-me
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
18. bur2 ur-{d}ig-alim
19. ug3 lugal-{gesz}gigir-re
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
21. dumu-ni-me
22. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-zigum-ma
23. dumu geme2-sze-il2-la ba-usz2-me
24. 1(asz) 1(barig) 4(disz) sa6-sa6-ga
25. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-temen-na
27. usz2 {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
28. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-arhusz-su3
29. dumu-ni-me
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]-{d}ba-ba6
2'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-sa6-mu-zu#
3'. dumu-ni-me
4'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) a-li-um-mi
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}lamma dumu-ni
7'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
8'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
9'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) {d}inanna-tesz2
10'. bur2 szesz-{d}ba-ba6
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu
12'. ug3 nam-iri?-na
# ukken?
13'. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim
14'. dumu-ni-me
15'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}nin-e2-gal-igi-du
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
17'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-di-ku5
18'. dumu-ni-me
19'. usz2 nig2-gur11-{d}ba-ba6
20'. usz2 geme2-ki-siki ka dumu-ni
21'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) la-la
22'. usz2 geme2-munu4-ku3-ga
23'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-esz3-ku3-ga
24'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
25'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem
26'. dumu-ni-me
27'. dub-sar {d}utu#-mu#
28'. dumu i3-[...]
29'. 1(disz) [...]
@column 4
1. [...] dumu-ni
2. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah
3. usz2 ur-numun-du10-ga
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}dumu-zi
5. dumu-ni-me
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ti-ti
9. dumu-ni-me
10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. dumu nin-lu2-ti-ti
12. a-ga-am {d}ba-ba6-ta
13. 1(asz) 1(barig) 4(disz) da-bu-us2
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-siki ka dumu-ni
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) da-ri2-bu
16. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) i3-gi-na
17. dumu ha-na-ti-me
18. szu nu ma-ma-dan-na-at
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-szuba3
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-{d}szul-gi
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir
24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
25. dumu-ni-me
26. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ga2-al-ga
27. dumu ma-ma-dan-na-at
28. 1(asz) [...] 3(disz) geme2 [...]-x-ti
$ rest broken
@column 5
1. 1(asz) 4(ban2) [...]
2. 1(asz) nu 2(ban2) 3(disz) x [...]
3. dumu na-na-a-me
4. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) dingir-iri-na
$ blank space
5. geme2 nam-ra-ak-me
6. 1/2(disz) 4(ban2) 3(disz) an-ne2-si
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-hi-li
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ku3-ki-du10
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
10. dumu-ni-me
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-e2-zi
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ab2-zi
13. dumu an-ne2-si-me
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-geme2-dumu-ni-sze3
15. zi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
16. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
17. usz2 nin-uszur4
18. usz2 ha-ba-ba
19. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-lal3-la
20. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6
21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22. a-ru-a dingir-ra gudu4 {d}ig-alim
23. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
24. a-ru-a i3-na-na lu2 ub3-ku3-ga
25. usz2 nin-lu2-tar-ta-du7-du7
26. a-ru-a sirara3-{d}nin-a2-gal
27. [...] x sukkal
$ rest broken
@column 6
1. [...] x x [...]
2. a-ru-a gaba-[...] lu2-du10-ga
3. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
4. a-ru-a puzur4-{d}iszkur ku3-dim2
5. usz2 me-ni-szu-na
6. a-ru-a sag-{d}nanna-zu
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
8. a-ru-a ma-an-szum2 dam-gar3 dumu mi-ma-ni
9. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
10. a-ru-a usz-gi-na dumu ur-e2 szabra
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ni2-zu-da
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-zu-zu
13. a-ru-a dam-KU-DI dumu ha-ba-zi-zi
14. usz2 geme2-usz-gid2-da
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-nam-tag-du8
16. a-ru-a ur-e2-gal-edin-ka sipa-ta
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) sila4-szu-an-gu2
18. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
20. a-ru-a ur-{d}[utu] musz-lah5#
21. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-[x]-mu
22. usz2 ur-szu [...]
23. a-ru-a lugal-[x]-PA dumu# [...]
24. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2#-[...]
25. a-ru-a a-[...]
26. 1(asz) 4(ban2) [3(disz) ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
2'. dumu-ni-me#
3'. usz2 sag-{d}ba-ba6#-[...]
4'. dumu geme2-lugal
5'. usz2 {d}ba-ba6-ta-lu2
6'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi szabra
7'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-e-zu
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-szesz
9'. szu 2(ban2) ha-ba-ba
10'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) me-x-unu{ki}-ta
11'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
12'. dumu nin-mu-ba-zi-ge
13'. [x] bu3-sze3 dumu hu-ba
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
15'. usz2 geme2-nig2-zu-zu
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8
17'. dumu nar-mu-me
18'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pa4-pa4
19'. dumu sa6-ga-du10
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) x-[x-x]
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22'. a-ru-a {d}nin-gesz-zi-da-nir-gal2
23'. 1/2(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
24'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
25'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-la
27'. dumu-ni-me
28'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a-tu
29'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
30'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-[...]
31'. [...]
32'. [...]
33'. [...]
34'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [x] x 2(disz) nin-x-[...]
2'. ug3 lu2-{d}na-ru2-a
3'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-kam
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 nin-ur5-ra-ni
7'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin-dalla dumu-ni
8'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-me-me
9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
10'. dumu-ni-me
11'. usz2 igi-ni-da-me-a
12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
13'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) szu-mu-x
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-x-[sza?]
15'. usz2 ur-usz-gid2-da
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6
17'. dumu-ni-me
18'. dumu nin-ezem-me
19'. szu 2(ban2) 2(disz) nam-x-a-ni-du10
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu me-e2-unu{ki}-ta
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
22'. usz2 ur-{d}ab-u2
23'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-sza3
24'. dumu-ni-me
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku-an-za
26'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-u2-rum dumu-ni
27'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-ga-zu-zu
28'. szu 2(ban2) 2(disz) im-ma-zu
29'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KA-x-gi#
30'. dumu e2-ta-mu-zu
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) [...]
32'. dumu [...]
33'. [...]
34'. [...]
35'. [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. usz2 nin-u2-szim-e
2'. usz2 geme2-gu3-de2-a
3'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-kun-sag
4'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a2-lu5-lu5
5'. usz2 {d}lamma-ra
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
7'. dumu-ni-me
8'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-lal3-e
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
10'. [...] geme2-ki-szu-du11
11'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
12'. [dumu-ni-me]
13'. [...]-{d}ba-ba6
14'. [...]-sze-ra
15'. [...]-zu
16'. [...] x
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...] kal#
$ blank space
21'. [...] x-x
22'. [...] x
23'. [...] NE
24'. [...] KA
25'. usz2 szu-ba-szum2-e
26'. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-su
27'. usz2 geme2-kasz-SZIM
28'. dumu ama-kal-la
29'. usz2 nin-szu-szim-e dumu-ni
30'. a-ru-a
[x-x]-nigin6{ki} dam-gar3
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) im-ma-si
32'. a-ru-a ur-mes ku3-dim2
33'. x x x x x
34'. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]
4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] an-na-ke4 [...]
5. dumu-ni-me
6. a-ru-a la-la szabra
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) AN-x-x
8. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
10. a-ru-a du-[x]-x x
11. [...] x
$ n lines broken
12'. usz2 nin-e2#-musz#
13'. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3
15'. a-ru-a AN-KU dam-gar3
16'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-da-nu-me-a
17'. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
18'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
19'. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-[igi-mu]
21'. a-ru-a ur-AB-[...]
22'. usz2 geme2-[...]
@column 5
1. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[...]
2. a-ru-a na-sa6-[...]
3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[x]-sa6
4. a-ru-a nam-lugal-i3-du10
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. [...] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir
8. dumu-ni-me
9. a-ru-a ur-{d}lamma
10. gudu4 {d}nin-sun2
$ blank space
11. libir-me
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6
13. dumu lu2-{d}nanna ugula <<PA>> erin2 [...]
14. la2-ia3 [...]
15. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
16. a-ru-a [...]
17. 1(asz@c) [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. 1(asz@c) [...]
23. a-ru-[a ...]
24. 1(asz@c) 5(ban2) [...]
25. x [...]
26. szunigin 1(asz@c) [...]
27. szunigin 1(asz) [...]
28. ugula [...]
29. szunigin 1(asz@c) geme2 x x
30. szunigin 1(u) 6(asz@c) geme2 1(barig) 4(disz)-ta
31. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
32. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 2(ban2) 2(disz)-ta
33. szunigin 6(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz)-ta
34. szunigin 1(u) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
35. szunigin 3(u) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
36. szunigin 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
37. [szunigin x] geme2 szu-gi4 x
@column 6
1. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
2. libir-am3
3. [szunigin] 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na
4. [szunigin] 8(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
$ blank space
# erasures
5. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
6. szunigin 1(disz) szu-gi4 nu-dab!
7. szunigin 1(disz) dumu sze sze uruda
8. sze-bi 1(asz) n x la2 5(disz) sila3
9. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) PA ma-na
10. nu-dab!-ba-me
11. szunigin 6(disz) gurusz ug3-IL2
12. szunigin 6(disz) gurusz bur2 u4 1(disz)-sze3
13. szunigin 1(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar
14. szunigin 1(disz) gurusz dub-sar x-x u4 x-x
15. szunigin 2(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar e2 {d}nanna
16. zi-ga
$ blank space
17. gurum2 ak
18. geme2 usz-bar
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. nu#-banda3 a-hu-um-dingir
21. giri3 ur-{d}nin-bad3
22. giri3 i3-li2-dan
23. u3 na-ba-sa6
$ blank space
24. iti munu4-gu7
25. mu amar-{d}suen [lugal ...]
2017-02-28 17:16:31, entered by englund for ozaki
&P135732 = TUT 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] {d}x [...]
2'. [...] x ur-{d}nansze
3'. [lugal]-lu2-sa6-sa6 i3-dab5
4'. [...] x ur2-ra-ni
5'. [...] geme2-ki-siki ka dumu-ni
6'. [...] x e2-me-lam2
7'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
8'. dumu-ni-me
9'. usz2 geme2-{d}nun-gal
10'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
11'. 1(asz) 4(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bad3-tibirx(KU)-ra
13'. dumu-ni-me
14'. usz2 geme2-ki-siki ka
15'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah dumu-ni
16'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
17'. dumu ga-za-mu
18'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-e2-dun
19'. szu 2(ban2) 2(disz) igi-bar
20'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz-pa-e3
21'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-ki-siki ka
22'. ug3 ur-{d}ig-alim dumu-ni
23'. bur2 szesz-kal-la
24'. dumu#-ni-me
25'. [n 1(ban2)] 5(disz) nin-mu szu-gi4
26'. [...] 4(ban2)# 3(disz) geme2-{d}nansze
27'. [... 1(ban2)] 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-esz3-ku3-ga
28'. [...] {d}ba-ba6-da-nu-me-a
29'. [dumu]-ni-me
@column 2
$
blank space
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}ig-alim
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}dumu-zi
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
7. dumu a-ba-da-di-me
8. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-li
9. ug3 lugal-sza3-la2 dumu-ni
10. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-nin-banda3{da}
11. usz2 nin-si-sa2
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
13. 1(disz) 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-dub-szen
14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. dumu-ni-me
16. dumu igi-bar-me
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
18. bur2 ur-{d}ig-alim
19. ug3 lugal-{gesz}gigir-re
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
21. dumu-ni-me
22. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-zigum-ma
23. dumu geme2-sze-il2-la ba-usz2-me
24. 1(asz) 1(barig) 4(disz) sa6-sa6-ga
25. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-temen-na
27. usz2 {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
28. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-arhusz-su3
29. dumu-ni-me
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]-{d}ba-ba6
2'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-sa6-mu-zu#
3'. dumu-ni-me
4'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) a-li-um-mi
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}lamma dumu-ni
7'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
8'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
9'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) {d}inanna-tesz2
10'. bur2 szesz-{d}ba-ba6
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu
12'. ug3
nam-iri?-na
# ukken?
13'. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim
14'. dumu-ni-me
15'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}nin-e2-gal-igi-du
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
17'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-di-ku5
18'. dumu-ni-me
19'. usz2 nig2-gur11-{d}ba-ba6
20'. usz2 geme2-ki-siki ka dumu-ni
21'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) la-la
22'. usz2 geme2-munu4-ku3-ga
23'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-esz3-ku3-ga
24'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
25'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem
26'. dumu-ni-me
27'. dub-sar {d}utu#-mu#
28'. dumu i3-[...]
29'. 1(disz) [...]
@column 4
1. [...] dumu-ni
2. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah
3. usz2 ur-numun-du10-ga
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}dumu-zi
5. dumu-ni-me
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ti-ti
9. dumu-ni-me
10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. dumu nin-lu2-ti-ti
12. a-ga-am {d}ba-ba6-ta
13. 1(asz) 1(barig) 4(disz) da-bu-us2
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-siki ka dumu-ni
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) da-ri2-bu
16. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) i3-gi-na
17. dumu ha-na-ti-me
18. szu nu ma-ma-dan-na-at
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-szuba3
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-{d}szul-gi
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir
24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
25. dumu-ni-me
26. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ga2-al-ga
27. dumu ma-ma-dan-na-at
28. 1(asz) [...] 3(disz) geme2 [...]-x-ti
$ rest broken
@column 5
1. 1(asz) 4(ban2) [...]
2. 1(asz) nu 2(ban2) 3(disz) x [...]
3. dumu na-na-a-me
4. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) dingir-iri-na
$
blank space
5. geme2 nam-ra-ak-me
6. 1/2(disz) 4(ban2) 3(disz) an-ne2-si
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-hi-li
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ku3-ki-du10
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
10. dumu-ni-me
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-e2-zi
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ab2-zi
13. dumu an-ne2-si-me
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-geme2-dumu-ni-sze3
15. zi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
16. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
17. usz2 nin-uszur4
18. usz2 ha-ba-ba
19. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-lal3-la
20. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6
21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22. a-ru-a dingir-ra gudu4 {d}ig-alim
23. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
24. a-ru-a i3-na-na lu2 ub3-ku3-ga
25. usz2 nin-lu2-tar-ta-du7-du7
26. a-ru-a sirara3-{d}nin-a2-gal
27. [...] x sukkal
$ rest broken
@column 6
1. [...] x x [...]
2. a-ru-a gaba-[...] lu2-du10-ga
3. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
4. a-ru-a puzur4-{d}iszkur ku3-dim2
5. usz2 me-ni-szu-na
6. a-ru-a sag-{d}nanna-zu
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
8. a-ru-a ma-an-szum2 dam-gar3 dumu mi-ma-ni
9. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
10. a-ru-a usz-gi-na dumu ur-e2 szabra
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz)
nin-ni2-zu-da
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-zu-zu
13. a-ru-a dam-KU-DI dumu ha-ba-zi-zi
14. usz2 geme2-usz-gid2-da
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-nam-tag-du8
16. a-ru-a ur-e2-gal-edin-ka sipa-ta
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) sila4-szu-an-gu2
18. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
20. a-ru-a ur-{d}[utu] musz-lah5#
21. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-[x]-mu
22. usz2 ur-szu [...]
23. a-ru-a lugal-[x]-PA dumu# [...]
24. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2#-[...]
25. a-ru-a a-[...]
26. 1(asz) 4(ban2) [3(disz) ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
2'. dumu-ni-me#
3'. usz2 sag-{d}ba-ba6#-[...]
4'. dumu geme2-lugal
5'. usz2 {d}ba-ba6-ta-lu2
6'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi szabra
7'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-e-zu
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-szesz
9'. szu 2(ban2) ha-ba-ba
10'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) me-x-unu{ki}-ta
11'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
12'. dumu nin-mu-ba-zi-ge
13'. [x] bu3-sze3 dumu hu-ba
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
15'. usz2 geme2-nig2-zu-zu
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8
17'. dumu nar-mu-me
18'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pa4-pa4
19'. dumu sa6-ga-du10
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) x-[x-x]
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22'. a-ru-a {d}nin-gesz-zi-da-nir-gal2
23'. 1/2(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
24'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
25'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-la
27'. dumu-ni-me
28'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a-tu
29'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
30'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-[...]
31'. [...]
32'. [...]
33'. [...]
34'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [x] x 2(disz) nin-x-[...]
2'. ug3 lu2-{d}na-ru2-a
3'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-kam
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 nin-ur5-ra-ni
7'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin-dalla dumu-ni
8'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-me-me
9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
10'. dumu-ni-me
11'. usz2 igi-ni-da-me-a
12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
13'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) szu-mu-x
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-x-[sza?]
15'. usz2 ur-usz-gid2-da
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6
17'. dumu-ni-me
18'. dumu nin-ezem-me
19'. szu 2(ban2) 2(disz) nam-x-a-ni-du10
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu me-e2-unu{ki}-ta
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
22'. usz2 ur-{d}ab-u2
23'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-sza3
24'. dumu-ni-me
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku-an-za
26'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-u2-rum dumu-ni
27'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-ga-zu-zu
28'. szu 2(ban2) 2(disz) im-ma-zu
29'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KA-x-gi#
30'. dumu e2-ta-mu-zu
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) [...]
32'. dumu [...]
33'. [...]
34'. [...]
35'. [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. usz2 nin-u2-szim-e
2'. usz2 geme2-gu3-de2-a
3'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-kun-sag
4'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a2-lu5-lu5
5'. usz2 {d}lamma-ra
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
7'. dumu-ni-me
8'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-lal3-e
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
10'. [...] geme2-ki-szu-du11
11'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
12'. [dumu-ni-me]
13'. [...]-{d}ba-ba6
14'. [...]-sze-ra
15'. [...]-zu
16'. [...] x
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...] kal#
$
blank space
21'. [...] x-x
22'. [...] x
23'. [...] NE
24'. [...] KA
25'. usz2 szu-ba-szum2-e
26'. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-su
27'. usz2 geme2-kasz-SZIM
28'. dumu ama-kal-la
29'. usz2 nin-szu-szim-e dumu-ni
30'. a-ru-a [x-x]-nina{ki} dam-gar3
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) im-ma-si
32'. a-ru-a ur-mes ku3-dim2
33'. x x x x x
34'. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]
4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] an-na-ke4 [...]
5. dumu-ni-me
6. a-ru-a la-la szabra
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) AN-x-x
8. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
10. a-ru-a du-[x]-x x
11. [...] x
$
n lines broken
12'. usz2 nin-e2#-musz#
13'. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3
15'. a-ru-a AN-KU dam-gar3
16'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-da-nu-me-a
17'. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
18'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
19'. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-[igi-mu]
21'. a-ru-a ur-AB-[...]
22'. usz2 geme2-[...]
@column 5
1. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[...]
2. a-ru-a na-sa6-[...]
3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[x]-sa6
4. a-ru-a nam-lugal-i3-du10
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. [...] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir
8. dumu-ni-me
9. a-ru-a ur-{d}lamma
10. gudu4 {d}nin-sun2
$
blank space
11. libir-me
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6
13. dumu lu2-{d}nanna ugula <<PA>> erin2 [...]
14. la2-ia3 [...]
15. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
16. a-ru-a [...]
17. 1(asz@c) [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. 1(asz@c) [...]
23. a-ru-[a ...]
24. 1(asz@c) 5(ban2) [...]
25. x [...]
26.
szunigin 1(asz@c) [...]
27.
szunigin 1(asz) [...]
28. ugula [...]
29.
szunigin 1(asz@c) geme2 x x
30.
szunigin 1(u) 6(asz@c) geme2 1(barig) 4(disz)-ta
31.
szunigin 1(gesz2) 1(u@c) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
32.
szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 2(ban2) 2(disz)-ta
33.
szunigin 6(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz)-ta
34.
szunigin 1(u) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
35.
szunigin 3(u) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
36.
szunigin 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
37.
[szunigin x] geme2 szu-gi4 x
@column
6
1. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
2. libir-am3
3.
[szunigin] 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na
4.
[szunigin] 8(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
$
blank space
# erasures
5.
szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
6.
szunigin 1(disz) szu-gi4 nu-dab!
7.
szunigin 1(disz) dumu sze sze uruda
8. sze-bi 1(asz) n x la2 5(disz) sila3
9. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) PA ma-na
10. nu-dab!-ba-me
11.
szunigin 6(disz) gurusz ug3-IL2
12.
szunigin 6(disz) gurusz bur2 u4 1(disz)-sze3
13.
szunigin 1(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar
14.
szunigin 1(disz) gurusz dub-sar x-x u4 x-x
15.
szunigin 2(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar e2 {d}nanna
16. zi-ga
$
blank space
17. gurum2 ak
18. geme2 usz-bar
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. nu#-banda3 a-hu-um-dingir
21. giri3 ur-{d}nin-bad3
22. giri3 i3-li2-dan
23. u3 na-ba-sa6
$
blank space
24. iti munu4-gu7
25. mu amar-{d}suen [lugal ...]
2016-07-28 16:37:13, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P135732 = TUT 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] {d}x [...]
2'. [...] x ur-{d}nansze
3'. [lugal]-lu2-sa6-sa6 i3-dab5
4'. [...] x ur2-ra-ni
5'. [...] geme2-ki-siki ka dumu-ni
6'. [...] x e2-me-lam2
7'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
8'. dumu-ni-me
9'. usz2 geme2-{d}nun-gal
10'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
11'. 1(asz) 4(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bad3-tibirx(KU)-ra
13'. dumu-ni-me
14'. usz2 geme2-ki-siki ka
15'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah dumu-ni
16'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
17'. dumu ga-za-mu
18'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-e2-dun
19'. szu 2(ban2) 2(disz) igi-bar
20'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz-pa-e3
21'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-ki-siki ka
22'. ug3 ur-{d}ig-alim dumu-ni
23'. bur2 szesz-kal-la
24'. dumu#-ni-me
25'. [n 1(ban2)] 5(disz) nin-mu szu-gi4
26'. [...] 4(ban2)# 3(disz) geme2-{d}nansze
27'. [... 1(ban2)] 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-esz3-ku3-ga
28'. [...] {d}ba-ba6-da-nu-me-a
29'. [dumu]-ni-me
@column 2
$ single ruling
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}ig-alim
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}dumu-zi
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
7. dumu a-ba-da-di-me
8. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-li
9. ug3 lugal-sza3-la2 dumu-ni
10. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-nin-banda3{da}
11. usz2 nin-si-sa2
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
13. 1(disz) 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-dub-szen
14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. dumu-ni-me
16. dumu igi-bar-me
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
18. bur2 ur-{d}ig-alim
19. ug3 lugal-{gesz}gigir-re
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
21. dumu-ni-me
22. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-zigum-ma
23. dumu geme2-sze-il2-la ba-usz2-me
24. 1(asz) 1(barig) 4(disz) sa6-sa6-ga
25. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-temen-na
27. usz2 {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
28. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-arhusz-su3
29. dumu-ni-me
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]-{d}ba-ba6
2'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-sa6-mu-zu#
3'. dumu-ni-me
4'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) a-li-um-mi
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}lamma dumu-ni
7'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
8'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
9'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) {d}inanna-tesz2
10'. bur2 szesz-{d}ba-ba6
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu
12'. ug3 nam-ukken-na
13'. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim
14'. dumu-ni-me
15'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz)
{d}nin-e2-gal-igi-du
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
17'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-di-ku5
18'. dumu-ni-me
19'. usz2 nig2-gur11-{d}ba-ba6
20'. usz2 geme2-ki-siki ka dumu-ni
21'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) la-la
22'. usz2 geme2-munu4-ku3-ga
23'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-esz3-ku3-ga
24'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
25'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem
26'. dumu-ni-me
27'. dub-sar {d}utu#-mu#
28'. dumu i3-[...]
29'. 1(disz) [...]
@column 4
1. [...] dumu-ni
2. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah
3. usz2 ur-numun-du10-ga
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}dumu-zi
5. dumu-ni-me
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ti-ti
9. dumu-ni-me
10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. dumu nin-lu2-ti-ti
12. a-ga-am {d}ba-ba6-ta
13. 1(asz) 1(barig) 4(disz) da-bu-us2
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-siki ka dumu-ni
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) da-ri2-bu
16. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) i3-gi-na
17. dumu ha-na-ti-me
18. szu nu ma-ma-dan-na-at
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-szuba3
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-{d}szul-gi
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir
24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
25. dumu-ni-me
26. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ga2-al-ga
27. dumu ma-ma-dan-na-at
28. 1(asz) [...] 3(disz) geme2 [...]-x-ti
$ rest broken
@column 5
1. 1(asz) 4(ban2) [...]
2. 1(asz) nu 2(ban2) 3(disz) x [...]
3. dumu na-na-a-me
4. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) dingir-iri-na
$ single ruling
5. geme2 nam-ra-ak-me
6. 1/2(disz) 4(ban2) 3(disz) an-ne2-si
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-hi-li
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ku3-ki-du10
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
10. dumu-ni-me
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-e2-zi
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ab2-zi
13. dumu an-ne2-si-me
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-geme2-dumu-ni-sze3
15. zi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
16. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
17. usz2 nin-uszur4
18. usz2 ha-ba-ba
19. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-lal3-la
20. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6
21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22. a-ru-a dingir-ra gudu4 {d}ig-alim
23. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
24. a-ru-a i3-na-na lu2 ub3-ku3-ga
25. usz2 nin-lu2-tar-ta-du7-du7
26. a-ru-a sirara3-{d}nin-a2-gal
27. [...] x sukkal
$ rest broken
@column 6
1. [...] x x [...]
2. a-ru-a gaba-[...] lu2-du10-ga
3. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
4. a-ru-a puzur4-{d}iszkur ku3-dim2
5. usz2 me-ni-szu-na
6. a-ru-a sag-{d}nanna-zu
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
8. a-ru-a ma-an-szum2 dam-gar3 dumu mi-ma-ni
9. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
10. a-ru-a usz-gi-na dumu ur-e2 szabra
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ni2-zu-x
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-zu-zu
13. a-ru-a dam-KU-DI dumu ha-ba-zi-zi
14. usz2 geme2-usz-gid2-da
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-nam-tag-du8
16. a-ru-a ur-e2-gal-edin-ka sipa-ta
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) sila4-szu-an-gu2
18. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
20. a-ru-a ur-{d}[utu] musz-lah5#
21. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-[x]-mu
22. usz2 ur-szu [...]
23. a-ru-a lugal-[x]-PA dumu# [...]
24. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2#-[...]
25. a-ru-a a-[...]
26. 1(asz) 4(ban2) [3(disz) ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
2'. dumu-ni-me#
3'. usz2 sag-{d}ba-ba6#-[...]
4'. dumu geme2-lugal
5'. usz2 {d}ba-ba6-ta-lu2
6'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi szabra
7'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-e-zu
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-szesz
9'. szu 2(ban2) ha-ba-ba
10'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) me-x-unu{ki}-ta
11'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
12'. dumu nin-mu-ba-zi-ge
13'. [x] bu3-sze3 dumu hu-ba
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
15'. usz2 geme2-nig2-zu-zu
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8
17'. dumu nar-mu-me
18'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pa4-pa4
19'. dumu sa6-ga-du10
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) x-[x-x]
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22'. a-ru-a {d}nin-gesz-zi-da-nir-gal2
23'. 1/2(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
24'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
25'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-la
27'. dumu-ni-me
28'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a-tu
29'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
30'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-[...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [x] x 2(disz) nin-x-[...]
2'. ug3 lu2-{d}na-ru2-a
3'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-kam
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 nin-ur5-ra-ni
7'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin-dalla dumu-ni
8'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-me-me
9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
10'. dumu-ni-me
11'. usz2 igi-ni-da-me-a
12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
13'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) szu-mu-x
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-x-[sza?]
15'. usz2 ur-usz-gid2-da
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6
17'. dumu-ni-me
18'. dumu nin-ezem-me
19'. szu 2(ban2) 2(disz) nam-x-a-ni-du10
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu me-e2-unu{ki}-ta
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
22'. usz2 ur-{d}ab-u2
23'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-sza3
24'. dumu-ni-me
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku-an-za
26'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-u2-rum dumu-ni
27'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-ga-zu-zu
28'. szu 2(ban2) 2(disz) im-ma-zu
29'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KA-x-gi#
30'. dumu e2-ta-mu-zu
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) [...]
32'. dumu [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. usz2 nin-u2-szim-e
2'. usz2 geme2-gu3-de2-a
3'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-kun-sag
4'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a2-lu5-lu5
5'. usz2 {d}lamma-ra
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
7'. dumu-ni-me
8'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-lal3-e
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
10'. [...] geme2-ki-szu-du11
11'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
12'. [dumu-ni-me]
13'. [...]-{d}ba-ba6
14'. [...]-sze-ra
15'. [...]-zu
16'. [...] x
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...] kal#
$ single ruling
21'. [...] x-x
22'. [...] x
23'. [...] NE
24'. [...] KA
25'. usz2 szu-ba-szum2-e
26'. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-su
27'. usz2 geme2-kasz-SZIM
28'. dumu ama-kal-la
29'. usz2 nin-szu-szim-e dumu-ni
30'. a-ru-a [x-x]-nina{ki} dam-gar3
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) im-ma-si
32'. a-ru-a ur-mes ku3-dim2
33'. x x x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]
2'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] an-na-ke4 [...]
3'. dumu-ni-me
4'. a-ru-a la-la szabra
5'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) AN-x-x
6'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
7'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
8'. a-ru-a du-[x]-x x
9'. [...] x
$ rest broken
@column 5
1. usz2 nin-e2#-musz#
2. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3
4. a-ru-a AN-KU dam-gar3
5. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-da-nu-me-a
6. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
7. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
8. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
9. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-[igi-mu]
10. a-ru-a ur-AB-[...]
11. usz2 geme2-[...]
$ rest broken
@column 6
1. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[...]
2. a-ru-a na-sa6-[...]
3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[x]-sa6
4. a-ru-a nam-lugal-i3-du10
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. [...] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir
8. dumu-ni-me
9. a-ru-a ur-{d}lamma
10. gudu4 {d}nin-sun2
$ single ruling
11. libir-me
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6
13. dumu lu2-{d}nanna ugula <<PA>> erin2 [...]
14. la2-ia3 [...]
15. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
16. a-ru-a [...]
17. 1(asz@c) [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. 1(asz@c) [...]
23. a-ru-[a ...]
24. 1(asz@c) 5(ban2) [...]
25. x [...]
26. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) [...]
27. |SZU+LAGAB| 1(asz) [...]
28. ugula [...]
29. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) geme2 x x
30. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz@c) geme2 1(barig) 4(disz)-ta
31. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u@c) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
32. |SZU+LAGAB| 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 2(ban2) 2(disz)-ta
33. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz)-ta
34. |SZU+LAGAB| 1(u) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
35. |SZU+LAGAB| 3(u) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
36. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
37. [|SZU+LAGAB| x] geme2 szu-gi4 x
$ rest broken
@column 7
1. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
2. libir-am3
3. [|SZU+LAGAB|] 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na
4. [|SZU+LAGAB|] 8(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
$ erased line
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu-gi4 nu-dab!
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu sze sze uruda
8. sze-bi 1(asz) n x la2 5(disz) sila3
9. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) PA ma-na
10. nu-dab!-ba-me
11. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz ug3-IL2
12. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz bur2 u4 1(disz)-sze3
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dub-sar x-x u4 x-x
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar e2 {d}nanna
16. zi-ga
$ double ruling
17. gurum2 ak
18. geme2 usz-bar
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. nu#-banda3 a-hu-um-dingir
21. giri3 ur-{d}nin-bad3
22. giri3 i3-li2-dan
23. u3 na-ba-sa6
$ double ruling
24. iti munu4-gu7
25. mu amar-{d}suen [lugal ...]
2016-07-28 16:13:59, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P135732 = TUT 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] {d}x [...]
2'. [...] x ur-{d}nansze
3'. [lugal]-lu2-sa6-sa6 i3-dab5
4'. [...] x ur2-ra-ni
5'. [...] geme2-ki-siki ka dumu-ni
6'. [...] x e2-me-lam2
7'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
8'. dumu-ni-me
9'. usz2 geme2-{d}nun-gal
10'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
11'. 1(asz) 4(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bad3-tibirx(KU)-ra
13'. dumu-ni-me
14'. usz2 geme2-ki-siki ka
15'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah dumu-ni
16'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
17'. dumu ga-za-mu
18'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-e2-dun
19'. szu 2(ban2) 2(disz) igi-bar
20'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz-pa-e3
21'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-ki-siki ka
22'. ug3 ur-{d}ig-alim dumu-ni
23'. bur2 szesz-kal-la
24'. dumu#-ni-me
25'. [n 1(ban2)] 5(disz) nin-mu szu-gi4
26'. [...] 4(ban2)# 3(disz) geme2-{d}nansze
27'. [... 1(ban2)] 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-esz3-ku3-ga
28'. [...] {d}ba-ba6-da-nu-me-a
29'. [dumu]-ni-me
@column 2
$ single ruling
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}ig-alim
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}dumu-zi
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
7. dumu a-ba-da-di-me
8. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-li
9. ug3 lugal-sza3-la2 dumu-ni
10. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-nin-banda3{da}
11. usz2 nin-si-sa2
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
13. 1(disz) 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-dub-szen
14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. dumu-ni-me
16. dumu igi-bar-me
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
18. bur2 ur-{d}ig-alim
19. ug3 lugal-{gesz}gigir-re
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
21. dumu-ni-me
22. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-zigum-ma
23. dumu geme2-sze-il2-la ba-usz2-me
24. 1(asz) 1(barig) 4(disz) sa6-sa6-ga
25. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-temen-na
27. usz2 {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
28. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-arhusz-su3
29. dumu-ni-me
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]-{d}ba-ba6
2'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-sa6-mu-zu#
3'. dumu-ni-me
4'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) a-li-um-mi
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}lamma dumu-ni
7'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
8'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
9'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) {d}inanna-tesz2
10'. bur2 szesz-{d}ba-ba6
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu
12'. ug3 nam-ukken-na
13'. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim
14'. dumu-ni-me
15'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}nin-e2-gal-palil
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
17'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-di-ku5
18'. dumu-ni-me
19'. usz2 nig2-gur11-{d}ba-ba6
20'. usz2 geme2-ki-siki ka dumu-ni
21'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) la-la
22'. usz2 geme2-munu4-ku3-ga
23'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-esz3-ku3-ga
24'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
25'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem
26'. dumu-ni-me
27'. dub-sar {d}utu#-mu#
28'. dumu i3-[...]
29'. 1(disz) [...]
@column 4
1. [...] dumu-ni
2. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah
3. usz2 ur-numun-du10-ga
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}dumu-zi
5. dumu-ni-me
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ti-ti
9. dumu-ni-me
10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. dumu nin-lu2-ti-ti
12. a-ga-am {d}ba-ba6-ta
13. 1(asz) 1(barig) 4(disz) da-bu-us2
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-siki ka dumu-ni
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) da-ri2-bu
16. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) i3-gi-na
17. dumu ha-na-ti-me
18. szu nu ma-ma-dan-na-at
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-szuba3
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-{d}szul-gi
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir
24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
25. dumu-ni-me
26. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ga2-al-ga
27. dumu ma-ma-dan-na-at
28. 1(asz) [...] 3(disz) geme2 [...]-x-ti
$ rest broken
@column 5
1. 1(asz) 4(ban2) [...]
2. 1(asz) nu 2(ban2) 3(disz) x [...]
3. dumu na-na-a-me
4. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) dingir-iri-na
$ single ruling
5. geme2 nam-ra-ak-me
6. 1/2(disz) 4(ban2) 3(disz) an-ne2-si
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-hi-li
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ku3-ki-du10
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
10. dumu-ni-me
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-e2-zi
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ab2-zi
13. dumu an-ne2-si-me
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-geme2-dumu-ni-sze3
15. zi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
16. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
17. usz2 nin-uszur4
18. usz2 ha-ba-ba
19. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-lal3-la
20. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6
21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22. a-ru-a dingir-ra gudu4 {d}ig-alim
23. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
24. a-ru-a i3-na-na lu2 ub3-ku3-ga
25. usz2 nin-lu2-tar-ta-du7-du7
26. a-ru-a sirara3-{d}nin-a2-gal
27. [...] x sukkal
$ rest broken
@column 6
1. [...] x x [...]
2. a-ru-a gaba-[...] lu2-du10-ga
3. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
4. a-ru-a
puzur4-{d}iszkur ku3-dim2
5. usz2 me-ni-szu-na
6. a-ru-a sag-{d}nanna-zu
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
8. a-ru-a ma-an-szum2 dam-gar3 dumu mi-ma-ni
9. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
10. a-ru-a usz-gi-na dumu ur-e2 szabra
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ni2-zu-x
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-zu-zu
13. a-ru-a dam-KU-DI dumu ha-ba-zi-zi
14. usz2 geme2-usz-gid2-da
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-nam-tag-du8
16. a-ru-a ur-e2-gal-edin-ka sipa-ta
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) sila4-szu-an-gu2
18. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
20. a-ru-a ur-{d}[utu] musz-lah5#
21. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-[x]-mu
22. usz2 ur-szu [...]
23. a-ru-a lugal-[x]-PA dumu# [...]
24. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2#-[...]
25. a-ru-a a-[...]
26. 1(asz) 4(ban2) [3(disz) ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
2'. dumu-ni-me#
3'. usz2 sag-{d}ba-ba6#-[...]
4'. dumu geme2-lugal
5'. usz2 {d}ba-ba6-ta-lu2
6'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi szabra
7'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-e-zu
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-szesz
9'. szu 2(ban2) ha-ba-ba
10'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) me-x-unu{ki}-ta
11'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
12'. dumu nin-mu-ba-zi-ge
13'. [x] bu3-sze3 dumu hu-ba
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
15'. usz2 geme2-nig2-zu-zu
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8
17'. dumu nar-mu-me
18'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pa4-pa4
19'. dumu sa6-ga-du10
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) x-[x-x]
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22'. a-ru-a {d}nin-gesz-zi-da-nir-gal2
23'. 1/2(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
24'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
25'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-la
27'. dumu-ni-me
28'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a-tu
29'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
30'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-[...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [x] x 2(disz) nin-x-[...]
2'. ug3 lu2-{d}na-ru2-a
3'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-kam
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 nin-ur5-ra-ni
7'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin-dalla dumu-ni
8'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-me-me
9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
10'. dumu-ni-me
11'. usz2 igi-ni-da-me-a
12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
13'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) szu-mu-x
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-x-[sza?]
15'. usz2 ur-usz-gid2-da
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6
17'. dumu-ni-me
18'. dumu nin-ezem-me
19'. szu 2(ban2) 2(disz) nam-x-a-ni-du10
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu me-e2-unu{ki}-ta
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
22'. usz2 ur-{d}ab-u2
23'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-sza3
24'. dumu-ni-me
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku-an-za
26'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-u2-rum dumu-ni
27'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-ga-zu-zu
28'. szu 2(ban2) 2(disz) im-ma-zu
29'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KA-x-gi#
30'. dumu e2-ta-mu-zu
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) [...]
32'. dumu [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. usz2 nin-u2-szim-e
2'. usz2 geme2-gu3-de2-a
3'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-kun-sag
4'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a2-lu5-lu5
5'. usz2 {d}lamma-ra
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
7'. dumu-ni-me
8'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-lal3-e
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
10'. [...] geme2-ki-szu-du11
11'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
12'. [dumu-ni-me]
13'. [...]-{d}ba-ba6
14'. [...]-sze-ra
15'. [...]-zu
16'. [...] x
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...] kal#
$ single ruling
21'. [...] x-x
22'. [...] x
23'. [...] NE
24'. [...] KA
25'. usz2 szu-ba-szum2-e
26'. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-su
27'. usz2 geme2-kasz-SZIM
28'. dumu ama-kal-la
29'. usz2 nin-szu-szim-e dumu-ni
30'. a-ru-a [x-x]-nina{ki} dam-gar3
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) im-ma-si
32'. a-ru-a ur-mes ku3-dim2
33'. x x x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]
2'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] an-na-ke4 [...]
3'. dumu-ni-me
4'. a-ru-a la-la szabra
5'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) AN-x-x
6'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
7'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
8'. a-ru-a du-[x]-x x
9'. [...] x
$ rest broken
@column 5
1. usz2 nin-e2#-musz#
2. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3
4. a-ru-a AN-KU dam-gar3
5. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-da-nu-me-a
6. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
7. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
8. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
9. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-[igi-mu]
10. a-ru-a ur-AB-[...]
11. usz2 geme2-[...]
$ rest broken
@column 6
1. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[...]
2. a-ru-a na-sa6-[...]
3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[x]-sa6
4. a-ru-a nam-lugal-i3-du10
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. [...] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir
8. dumu-ni-me
9. a-ru-a ur-{d}lamma
10. gudu4 {d}nin-sun2
$ single ruling
11. libir-me
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6
13. dumu lu2-{d}nanna ugula <<PA>> erin2 [...]
14. la2-ia3 [...]
15. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
16. a-ru-a [...]
17. 1(asz@c) [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. 1(asz@c) [...]
23. a-ru-[a ...]
24. 1(asz@c) 5(ban2) [...]
25. x [...]
26. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) [...]
27. |SZU+LAGAB| 1(asz) [...]
28. ugula [...]
29. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) geme2 x x
30. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz@c) geme2 1(barig) 4(disz)-ta
31. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u@c) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
32. |SZU+LAGAB| 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 2(ban2) 2(disz)-ta
33. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz)-ta
34. |SZU+LAGAB| 1(u) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
35. |SZU+LAGAB| 3(u) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
36. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
37. [|SZU+LAGAB| x] geme2 szu-gi4 x
$ rest broken
@column 7
1. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
2. libir-am3
3. [|SZU+LAGAB|] 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na
4. [|SZU+LAGAB|] 8(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
$ erased line
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu-gi4 nu-dab!
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu sze sze uruda
8. sze-bi 1(asz) n x la2 5(disz) sila3
9. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) PA ma-na
10. nu-dab!-ba-me
11. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz ug3-IL2
12. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz bur2 u4 1(disz)-sze3
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dub-sar x-x u4 x-x
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar e2 {d}nanna
16. zi-ga
$ double ruling
17. gurum2 ak
18. geme2 usz-bar
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. nu#-banda3 a-hu-um-dingir
21. giri3 ur-{d}nin-bad3
22. giri3 i3-li2-dan
23. u3 na-ba-sa6
$ double ruling
24. iti munu4-gu7
25. mu amar-{d}suen [lugal ...]
2014-04-24 11:52:15, entered by firth for firth
&P135732 = TUT 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] {d}x [...]
2'. [...] x ur-{d}nansze
3'. [lugal]-lu2-sa6-sa6 i3-dab5
4'. [...] x ur2-ra-ni
5'. [...] geme2-ki-siki ka dumu-ni
6'. [...] x e2-me-lam2
7'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
8'. dumu-ni-me
9'. usz2 geme2-{d}nun-gal
10'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
11'. 1(asz) 4(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bad3-tibirx(KU)-ra
13'. dumu-ni-me
14'. usz2 geme2-ki-siki ka
15'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah dumu-ni
16'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
17'. dumu ga-za-mu
18'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-e2-dun
19'. szu 2(ban2) 2(disz) igi-bar
20'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz-pa-e3
21'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-ki-siki ka
22'. ug3 ur-{d}ig-alim dumu-ni
23'. bur2 szesz-kal-la
24'. dumu#-ni-me
25'. [n 1(ban2)] 5(disz) nin-mu szu-gi4
26'. [...] 4(ban2)# 3(disz) geme2-{d}nansze
27'. [... 1(ban2)] 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-esz3-ku3-ga
28'. [...] {d}ba-ba6-da-nu-me-a
29'. [dumu]-ni-me
@column 2
$ single ruling
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}ig-alim
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}dumu-zi
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
7. dumu a-ba-da-di-me
8. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-li
9. ug3 lugal-sza3-la2 dumu-ni
10. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-nin-banda3{da}
11. usz2 nin-si-sa2
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
13. 1(disz) 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-dub-szen
14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. dumu-ni-me
16. dumu igi-bar-me
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
18. bur2 ur-{d}ig-alim
19. ug3 lugal-{gesz}gigir-re
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
21. dumu-ni-me
22. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-zigum-ma
23. dumu geme2-sze-il2-la ba-usz2-me
24. 1(asz) 1(barig) 4(disz) sa6-sa6-ga
25. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-temen-na
27. usz2 {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
28. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-arhusz-su3
29. dumu-ni-me
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]-{d}ba-ba6
2'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-sa6-mu-zu#
3'. dumu-ni-me
4'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) a-li-um-mi
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}lamma dumu-ni
7'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
8'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
9'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) {d}inanna-tesz2
10'. bur2 szesz-{d}ba-ba6
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu
12'. ug3 nam-ukken-na
13'. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim
14'. dumu-ni-me
15'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}nin-e2-gal-palil
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
17'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-di-ku5
18'. dumu-ni-me
19'. usz2 nig2-gur11-{d}ba-ba6
20'. usz2 geme2-ki-siki ka dumu-ni
21'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) la-la
22'. usz2 geme2-munu4-ku3-ga
23'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-esz3-ku3-ga
24'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
25'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem
26'. dumu-ni-me
27'. dub-sar {d}utu#-mu#
28'. dumu i3-[...]
29'. 1(disz) [...]
@column 4
1. [...] dumu-ni
2. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah
3. usz2 ur-numun-du10-ga
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}dumu-zi
5. dumu-ni-me
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ti-ti
9. dumu-ni-me
10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. dumu nin-lu2-ti-ti
12. a-ga-am {d}ba-ba6-ta
13. 1(asz) 1(barig) 4(disz) da-bu-us2
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-siki ka dumu-ni
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) da-ri2-bu
16. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) i3-gi-na
17. dumu ha-na-ti-me
18. szu nu ma-ma-dan-na-at
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-szuba3
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-{d}szul-gi
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir
24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
25. dumu-ni-me
26. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ga2-al-ga
27. dumu ma-ma-dan-na-at
28. 1(asz) [...] 3(disz) geme2 [...]-x-ti
$ rest broken
@column 5
1. 1(asz) 4(ban2) [...]
2. 1(asz) nu 2(ban2) 3(disz) x [...]
3. dumu na-na-a-me
4. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) dingir-iri-na
$ single ruling
5. geme2 nam-ra-ak-me
6. 1/2(disz) 4(ban2) 3(disz) an-ne2-si
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-hi-li
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ku3-ki-du10
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
10. dumu-ni-me
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-e2-zi
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ab2-zi
13. dumu an-ne2-si-me
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-geme2-dumu-ni-sze3
15. zi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
16. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
17. usz2 nin-uszur4
18. usz2 ha-ba-ba
19. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-lal3-la
20. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6
21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22. a-ru-a dingir-ra gudu4 {d}ig-alim
23. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
24. a-ru-a i3-na-na lu2 ub3-ku3-ga
25. usz2 nin-lu2-tar-ta-du7-du7
26. a-ru-a sirara3-{d}nin-a2-gal
27. [...] x sukkal
$ rest broken
@column 6
1. [...] x x [...]
2. a-ru-a gaba-[...] lu2-du10-ga
3. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
4. a-ru-a |PU3.SZA|-{d}iszkur ku3-dim2
5. usz2 me-ni-szu-na
6. a-ru-a sag-{d}nanna-zu
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
8. a-ru-a ma-an-szum2 dam-gar3 dumu mi-ma-ni
9. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
10. a-ru-a usz-gi-na dumu ur-e2 szabra
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ni2-zu-x
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-zu-zu
13. a-ru-a dam-KU-DI dumu ha-ba-zi-zi
14. usz2 geme2-usz-gid2-da
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-nam-tag-du8
16. a-ru-a ur-e2-gal-edin-ka sipa-ta
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) sila4-szu-an-gu2
18. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
20. a-ru-a ur-{d}[utu] musz-lah5#
21. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-[x]-mu
22. usz2 ur-szu [...]
23. a-ru-a lugal-[x]-PA dumu# [...]
24. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2#-[...]
25. a-ru-a a-[...]
26. 1(asz) 4(ban2) [3(disz) ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
2'. dumu-ni-me#
3'. usz2 sag-{d}ba-ba6#-[...]
4'. dumu geme2-lugal
5'. usz2 {d}ba-ba6-ta-lu2
6'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi szabra
7'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-e-zu
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-szesz
9'. szu 2(ban2) ha-ba-ba
10'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) me-x-unu{ki}-ta
11'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
12'. dumu nin-mu-ba-zi-ge
13'. [x] bu3-sze3 dumu hu-ba
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
15'. usz2 geme2-nig2-zu-zu
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8
17'. dumu nar-mu-me
18'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pa4-pa4
19'. dumu sa6-ga-du10
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) x-[x-x]
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22'. a-ru-a {d}nin-gesz-zi-da-nir-gal2
23'. 1/2(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
24'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
25'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-la
27'. dumu-ni-me
28'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a-tu
29'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
30'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-[...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [x] x 2(disz) nin-x-[...]
2'. ug3 lu2-{d}na-ru2-a
3'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-kam
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 nin-ur5-ra-ni
7'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin-dalla dumu-ni
8'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-me-me
9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
10'. dumu-ni-me
11'. usz2 igi-ni-da-me-a
12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
13'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) szu-mu-x
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-x-[sza?]
15'. usz2 ur-usz-gid2-da
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6
17'. dumu-ni-me
18'. dumu nin-ezem-me
19'. szu 2(ban2) 2(disz) nam-x-a-ni-du10
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu me-e2-unu{ki}-ta
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
22'. usz2 ur-{d}ab-u2
23'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-sza3
24'. dumu-ni-me
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku-an-za
26'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-u2-rum dumu-ni
27'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-ga-zu-zu
28'. szu 2(ban2) 2(disz) im-ma-zu
29'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KA-x-gi#
30'. dumu e2-ta-mu-zu
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) [...]
32'. dumu [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. usz2 nin-u2-szim-e
2'. usz2 geme2-gu3-de2-a
3'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-kun-sag
4'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a2-lu5-lu5
5'. usz2 {d}lamma-ra
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
7'. dumu-ni-me
8'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-lal3-e
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
10'. [...] geme2-ki-szu-du11
11'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
12'. [dumu-ni-me]
13'. [...]-{d}ba-ba6
14'. [...]-sze-ra
15'. [...]-zu
16'. [...] x
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...] kal#
$ single ruling
21'. [...] x-x
22'. [...] x
23'. [...] NE
24'. [...] KA
25'. usz2 szu-ba-szum2-e
26'. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-su
27'. usz2 geme2-kasz-SZIM
28'. dumu ama-kal-la
29'. usz2 nin-szu-szim-e dumu-ni
30'. a-ru-a [x-x]-nina{ki} dam-gar3
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) im-ma-si
32'. a-ru-a ur-mes ku3-dim2
33'. x x x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]
2'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] an-na-ke4 [...]
3'. dumu-ni-me
4'. a-ru-a la-la szabra
5'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) AN-x-x
6'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
7'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
8'. a-ru-a du-[x]-x x
9'. [...] x
$ rest broken
@column 5
1. usz2 nin-e2#-musz#
2. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3
4. a-ru-a AN-KU dam-gar3
5. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-da-nu-me-a
6. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
7. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
8. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
9. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-[igi-mu]
10. a-ru-a ur-AB-[...]
11. usz2 geme2-[...]
$ rest broken
@column 6
1. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[...]
2. a-ru-a na-sa6-[...]
3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[x]-sa6
4. a-ru-a nam-lugal-i3-du10
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. [...] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir
8. dumu-ni-me
9. a-ru-a ur-{d}lamma
10. gudu4 {d}nin-sun2
$ single ruling
11. libir-me
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6
13. dumu lu2-{d}nanna ugula <<PA>> erin2 [...]
14. la2-ia3 [...]
15. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
16. a-ru-a [...]
17. 1(asz@c) [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. 1(asz@c) [...]
23. a-ru-[a ...]
24. 1(asz@c) 5(ban2) [...]
25. x [...]
26. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) [...]
27. |SZU+LAGAB| 1(asz) [...]
28. ugula [...]
29. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) geme2 x x
30. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz@c) geme2 1(barig) 4(disz)-ta
31. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u@c) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
32. |SZU+LAGAB| 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 2(ban2) 2(disz)-ta
33. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz)-ta
34. |SZU+LAGAB| 1(u) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
35. |SZU+LAGAB| 3(u) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
36. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
37. [|SZU+LAGAB| x] geme2 szu-gi4 x
$ rest broken
@column 7
1. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
2. libir-am3
3. [|SZU+LAGAB|] 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na
4. [|SZU+LAGAB|] 8(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
$ erased line
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu-gi4 nu-dab!
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu sze sze uruda
8. sze-bi 1(asz) n x la2 5(disz) sila3
9. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) PA ma-na
10. nu-dab!-ba-me
11. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz ug3-IL2
12. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz bur2 u4 1(disz)-sze3
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dub-sar x-x u4 x-x
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar e2 {d}nanna
16. zi-ga
$ double ruling
17. gurum2 ak
18. geme2 usz-bar
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. nu#-banda3 a-hu-um-dingir
21. giri3 ur-{d}nin-bad3
22. giri3 i3-li2-dan
23. u3 na-ba-sa6
$ double ruling
24. iti
munu4-gu7
25. mu amar-{d}suen [lugal ...]
2011-07-22 14:12:21, entered by englund for englund
&P135732 = TUT 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$
beginning broken
1'. [...] {d}x [...]
2'. [...] x ur-{d}nansze
3'. [lugal]-lu2-sa6-sa6 i3-dab5
4'. [...] x ur2-ra-ni
5'. [...] geme2-ki-siki ka dumu-ni
6'. [...] x e2-me-lam2
7'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
8'. dumu-ni-me
9'. usz2 geme2-{d}nun-gal
10'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
11'. 1(asz) 4(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
geme2-bad3-tibirx(KU)-ra
13'. dumu-ni-me
14'. usz2 geme2-ki-siki ka
15'. 1(asz) 1(barig) 4(disz)
nin-nam2-mah dumu-ni
16'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
17'. dumu ga-za-mu
18'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz)
geme2-e2-dun
19'. szu 2(ban2) 2(disz) igi-bar
20'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz-pa-e3
21'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-ki-siki ka
22'.
ug3 ur-{d}ig-alim dumu-ni
23'. bur2 szesz-kal-la
24'. dumu#-ni-me
25'. [n 1(ban2)] 5(disz) nin-mu szu-gi4
26'. [...] 4(ban2)# 3(disz) geme2-{d}nansze
27'. [... 1(ban2)] 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-esz3-ku3-ga
28'. [...] {d}ba-ba6-da-nu-me-a
29'. [dumu]-ni-me
@column 2
$
single ruling
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}ig-alim
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}dumu-zi
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
7. dumu
a-ba-da-di-me
8. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-li
9.
ug3 lugal-sza3-la2 dumu-ni
10. 1(asz) 1(barig) 4(disz)
geme2-nin-banda3{da}
11. usz2 nin-si-sa2
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
13. 1(disz) 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-dub-szen
14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. dumu-ni-me
16. dumu igi-bar-me
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
18. bur2 ur-{d}ig-alim
19.
ug3 lugal-{gesz}gigir-re
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
21. dumu-ni-me
22. 1(asz) 4(ban2) 3(disz)
geme2-zigum-ma
23. dumu geme2-sze-il2-la ba-usz2-me
24. 1(asz) 1(barig) 4(disz) sa6-sa6-ga
25. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-temen-na
27. usz2 {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
28. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-arhusz-su3
29. dumu-ni-me
@column 3
$
beginning broken
1'. [...]-{d}ba-ba6
2'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-sa6-mu-zu#
3'. dumu-ni-me
4'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) a-li-um-mi
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}lamma dumu-ni
7'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
8'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
9'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) {d}inanna-tesz2
10'. bur2 szesz-{d}ba-ba6
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu
12'.
ug3 nam-ukken-na
13'. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim
14'. dumu-ni-me
15'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}nin-e2-gal-palil
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
17'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-di-ku5
18'. dumu-ni-me
19'. usz2 nig2-gur11-{d}ba-ba6
20'. usz2 geme2-ki-siki ka dumu-ni
21'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) la-la
22'. usz2 geme2-munu4-ku3-ga
23'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-esz3-ku3-ga
24'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
25'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem
26'. dumu-ni-me
27'. dub-sar {d}utu#-mu#
28'. dumu i3-[...]
29'. 1(disz) [...]
@column 4
1. [...] dumu-ni
2. 1(asz) 1(barig) 4(disz)
nin-nam2-mah
3. usz2 ur-numun-du10-ga
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}dumu-zi
5. dumu-ni-me
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz)
nin-geszkim-zi
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ti-ti
9. dumu-ni-me
10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. dumu nin-lu2-ti-ti
12. a-ga-am {d}ba-ba6-ta
13. 1(asz) 1(barig) 4(disz)
da-bu-us2
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-siki ka dumu-ni
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) da-ri2-bu
16. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) i3-gi-na
17. dumu ha-na-ti-me
18. szu nu ma-ma-dan-na-at
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-szuba3
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-{d}szul-gi
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir
24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
25. dumu-ni-me
26. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ga2-al-ga
27. dumu ma-ma-dan-na-at
28. 1(asz) [...] 3(disz) geme2 [...]-x-ti
$ rest broken
@column 5
1. 1(asz) 4(ban2) [...]
2. 1(asz) nu 2(ban2) 3(disz) x [...]
3. dumu na-na-a-me
4. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) dingir-iri-na
$
single ruling
5. geme2
nam-ra-ak-me
6. 1/2(disz) 4(ban2) 3(disz) an-ne2-si
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-hi-li
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ku3-ki-du10
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
10. dumu-ni-me
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-e2-zi
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ab2-zi
13. dumu an-ne2-si-me
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-geme2-dumu-ni-sze3
15. zi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
16. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
17. usz2 nin-uszur4
18. usz2 ha-ba-ba
19. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-lal3-la
20. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6
21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22. a-ru-a dingir-ra
gudu4 {d}ig-alim
23. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
24. a-ru-a i3-na-na lu2 ub3-ku3-ga
25. usz2 nin-lu2-tar-ta-du7-du7
26. a-ru-a sirara3-{d}nin-a2-gal
27. [...] x sukkal
$ rest broken
@column 6
1. [...] x x [...]
2. a-ru-a
gaba-[...] lu2-du10-ga
3. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
4. a-ru-a |PU3.SZA|-{d}iszkur ku3-dim2
5. usz2 me-ni-szu-na
6. a-ru-a sag-{d}nanna-zu
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
8. a-ru-a ma-an-szum2 dam-gar3 dumu mi-ma-ni
9. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
10. a-ru-a usz-gi-na dumu ur-e2 szabra
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ni2-zu-x
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-zu-zu
13. a-ru-a
dam-KU-DI dumu ha-ba-zi-zi
14. usz2 geme2-usz-gid2-da
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz)
nin-nam-tag-du8
16. a-ru-a
ur-e2-gal-edin-ka sipa-ta
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) sila4-szu-an-gu2
18. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz)
geme2-nin-banda3{da}
20. a-ru-a ur-{d}[utu] musz-lah5#
21. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-[x]-mu
22. usz2 ur-szu [...]
23. a-ru-a lugal-[x]-PA dumu# [...]
24. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2#-[...]
25. a-ru-a a-[...]
26. 1(asz) 4(ban2) [3(disz) ...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$
beginning broken
1'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
2'. dumu-ni-me#
3'. usz2 sag-{d}ba-ba6#-[...]
4'. dumu geme2-lugal
5'. usz2 {d}ba-ba6-ta-lu2
6'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi szabra
7'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-e-zu
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-szesz
9'. szu 2(ban2) ha-ba-ba
10'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) me-x-unu{ki}-ta
11'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz)
nin-mu-sze3?-igi-mu
12'. dumu nin-mu-ba-zi-ge
13'. [x] bu3-sze3 dumu hu-ba
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
15'. usz2 geme2-nig2-zu-zu
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
nin-sa-du8
17'. dumu
nar-mu-me
18'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz)
pa4-pa4
19'. dumu sa6-ga-du10
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) x-[x-x]
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22'. a-ru-a {d}nin-gesz-zi-da-nir-gal2
23'. 1/2(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
24'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
25'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-la
27'. dumu-ni-me
28'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a-tu
29'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
30'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-[...]
$ rest broken
@column 2
$
beginning broken
1'. [x] x 2(disz) nin-x-[...]
2'.
ug3 lu2-{d}na-ru2-a
3'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-kam
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 nin-ur5-ra-ni
7'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin-dalla dumu-ni
8'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-me-me
9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
10'. dumu-ni-me
11'. usz2 igi-ni-da-me-a
12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
13'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) szu-mu-x
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-x-[sza?]
15'. usz2 ur-usz-gid2-da
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6
17'. dumu-ni-me
18'. dumu nin-ezem-me
19'. szu 2(ban2) 2(disz) nam-x-a-ni-du10
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu me-e2-unu{ki}-ta
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
22'. usz2 ur-{d}ab-u2
23'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-sza3
24'. dumu-ni-me
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku-an-za
26'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-u2-rum dumu-ni
27'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-ga-zu-zu
28'. szu 2(ban2) 2(disz) im-ma-zu
29'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
KA-x-gi#
30'. dumu e2-ta-mu-zu
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) [...]
32'. dumu [...]
$ rest broken
@column 3
$
beginning broken
1'. usz2 nin-u2-szim-e
2'. usz2 geme2-gu3-de2-a
3'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-kun-sag
4'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a2-lu5-lu5
5'. usz2 {d}lamma-ra
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
7'. dumu-ni-me
8'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-lal3-e
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
10'. [...] geme2-ki-szu-du11
11'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
12'. [dumu-ni-me]
13'. [...]-{d}ba-ba6
14'. [...]-sze-ra
15'. [...]-zu
16'. [...] x
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
kal#
$
single ruling
21'. [...] x-x
22'. [...] x
23'. [...] NE
24'. [...] KA
25'. usz2 szu-ba-szum2-e
26'. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-su
27'. usz2 geme2-kasz-SZIM
28'. dumu ama-kal-la
29'. usz2 nin-szu-szim-e dumu-ni
30'. a-ru-a
[x-x]-nina{ki} dam-gar3
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) im-ma-si
32'. a-ru-a ur-mes ku3-dim2
33'. x x x x x
$ rest broken
@column 4
$
beginning broken
1'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]
2'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] an-na-ke4 [...]
3'. dumu-ni-me
4'. a-ru-a la-la szabra
5'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) AN-x-x
6'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
7'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)
nin-mu-sze3?-igi-mu
8'. a-ru-a du-[x]-x x
9'. [...] x
$ rest broken
@column 5
1. usz2 nin-e2#-musz#
2. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3
4. a-ru-a
AN-KU dam-gar3
5. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-da-nu-me-a
6. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
7. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
8. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
9. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-[igi-mu]
10. a-ru-a ur-AB-[...]
11. usz2 geme2-[...]
$ rest broken
@column 6
1. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[...]
2. a-ru-a na-sa6-[...]
3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[x]-sa6
4. a-ru-a
nam-lugal-i3-du10
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. [...] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir
8. dumu-ni-me
9. a-ru-a ur-{d}lamma
10.
gudu4 {d}nin-sun2
$
single ruling
11. libir-me
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6
13. dumu lu2-{d}nanna ugula <<PA>> erin2 [...]
14. la2-ia3 [...]
15. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
16. a-ru-a [...]
17. 1(asz@c) [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. 1(asz@c) [...]
23. a-ru-[a ...]
24. 1(asz@c) 5(ban2) [...]
25. x [...]
26. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) [...]
27. |SZU+LAGAB|
1(asz) [...]
28. ugula [...]
29. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) geme2 x x
30. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz@c) geme2 1(barig) 4(disz)-ta
31. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u@c) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
32. |SZU+LAGAB| 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 2(ban2) 2(disz)-ta
33. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz)-ta
34. |SZU+LAGAB| 1(u) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
35. |SZU+LAGAB| 3(u) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
36. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
37. [|SZU+LAGAB| x] geme2 szu-gi4 x
$ rest broken
@column 7
1. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
2. libir-am3
3. [|SZU+LAGAB|] 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na
4. [|SZU+LAGAB|] 8(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
$ erased line
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu-gi4
nu-dab!
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu sze sze uruda
8. sze-bi 1(asz) n x la2 5(disz) sila3
9. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) PA ma-na
10.
nu-dab!-ba-me
11. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz ug3-IL2
12. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz bur2 u4 1(disz)-sze3
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dub-sar x-x u4 x-x
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar e2 {d}nanna
16. zi-ga
$ double ruling
17.
gurum2 ak
18. geme2 usz-bar
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. nu#-banda3
a-hu-um-dingir
21. giri3 ur-{d}nin-bad3
22. giri3
i3-li2-dan
23. u3 na-ba-sa6
$ double ruling
24. iti munu4 gu7
25. mu amar-{d}suen [lugal ...
]
2009-06-03 10:59:36, entered by englund for englund
&P135732 = TUT 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] {d}x [...]
#lem: u; DN|FN; u
2'. [...] x ur-{d}nansze
#lem: u; u; RN
3'. [lugal]-lu2-sa6-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4'. [...] x ur2-ra-ni
#lem: u; u; PN
5'. [...] geme2-ki-siki ka dumu-ni
#lem: u; X; kag[mouth]; dumu[child]
6'. [...] x e2-me-lam2
#lem: u; u; PN
7'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
#lem: n; n; n; n; n; PN
8'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
9'. usz2 geme2-{d}nun-gal
#lem: usz[die]; PN
10'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]
11'. 1(asz) 4(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bad3-dab5-ra
#lem: n; n; n; n; n; X
13'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
14'. usz2 geme2-ki-siki ka
#lem: usz[die]; X; kag[mouth]
15'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-tug2-mah dumu-ni
#lem: n; n; n; PN|FN; dumu[child]
16'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
17'. dumu ga-za-mu
#lem: dumu[child]; za[close?]|za[cvve]
18'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-e2-DUB
#lem: n; n; n; X
19'. szu 2(ban2) 2(disz) igi-bar
#lem: szu[hand]; n; n; PN
20'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz-pa-e3
#lem: n; n; n; X
21'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-ki-siki ka
#lem: n; n; n; X; kag[mouth]
22'. UN ur-{d}ig-alim dumu-ni
#lem: u; PN|FN; dumu[child]
23'. bur2 szesz-kal-la
#lem: barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; PN
24'. dumu#-ni-me
#lem: dumu[child]
25'. [n 1(ban2)] 5(disz) nin-mu szu-gi4
#lem: u|n; n; n; nin[lady]; szugi[senior]
26'. [...] 4(ban2)# 3(disz) geme2-{d}nansze
#lem: u; n; n; PN
27'. [... 1(ban2)] 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-esz3-ku3-ga
#lem: u; n; n; n; n; PN
28'. [...] {d}ba-ba6-da-nu-me-a
#lem: u; PN
29'. [dumu]-ni-me
#lem: dumu[child]
@column 2
$ ruling
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; n; n; PN|FN
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}dumu-zi
#lem: n; n; n; PN
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
#lem: n; n; n; PN
4. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
5. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e
#lem: n; n; n; PN
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
#lem: n; n; n; n; n; PN
7. dumu a-ba-da-DI-me
#lem: dumu[child]; X
8. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-li
#lem: n; n; n; PN
9. UN lugal-sza3-la2 dumu-ni
#lem: u; PN; dumu[child]
10. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-nin-ban3-da
#lem: n; n; n; X
11. usz2 nin-si-sa2
#lem: usz[die]; PN
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
#lem: n; n; n; PN|FN
13. 1(disz) 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-dub-szen
#lem: n; n; n; n; n; PN
14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}szul-gi-si-sa2
#lem: n; n; n; PN
15. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
16. dumu igi-bar-me
#lem: dumu[child]; X
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
18. bur2 ur-{d}ig-alim
#lem: barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; PN|FN
19. UN lugal-{gesz}gigir-re
#lem: u; PN
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
#lem: n; n; n; n; n; PN
21. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
22. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-zikum-ma
#lem: n; n; n; PN
23. dumu geme2-sze-il2-la ba-usz2-me
#lem: dumu[child]; PN; usz[die]
24. 1(asz) 1(barig) 4(disz) sa6-sa6-ga
#lem: n; n; n; PN
25. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
#lem: n; n; n; PN
26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-temen-na
#lem: n; n; n; n; n; PN
27. usz2 {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
#lem: usz[die]; PN
28. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-arhusz-su3
#lem: n; n; n; PN
29. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
@column 3
$ start of column broken
1'. [...]-{d}ba-ba6
#lem: u
2'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-sa6-mu-zu#
#lem: n; n; n; PN
3'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
4'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) a-li-um-mi
#lem: n; n; n; PN
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
#lem: n; n; n; PN
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}lamma dumu-ni
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]
7'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
#lem: n; n; n; PN
8'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
#lem: szu[hand]; n; n; PN
9'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) {d}inanna-tesz2
#lem: n; n; n; PN
10'. bur2 szesz-{d}ba-ba6
#lem: barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; X
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu
#lem: n; n; n; PN|DN
12'. UN nam-unken-na
#lem: u; X
13'. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim
#lem: n; n; n; PN
14'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
15'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}nin-e2-gal-palil
#lem: n; n; n; X
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
#lem: n; n; n; n; n; PN
17'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-di-ku5
#lem: n; n; n; PN
18'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
19'. usz2 nig2-gur11-{d}ba-ba6
#lem: usz[die]; PN
20'. usz2 geme2-ki-siki ka dumu-ni
#lem: usz[die]; X; kag[mouth]; dumu[child]
21'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) la-la
#lem: n; n; n; PN
22'. usz2 geme2-munu4-ku3-ga
#lem: usz[die]; PN
23'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-esz3-ku3-ga
#lem: n; n; n; PN
24'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
#lem: n; n; n; n; n; PN
25'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem
#lem: n; n; n; PN
26'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
27'. dub-sar {d}utu#-mu#
#lem: dubsar[scribe]; PN
28'. dumu i3-[...]
#lem: dumu[child]; u
29'. 1(disz) [...]
#lem: n; u
@column 4
1. [...] dumu-ni
#lem: u; dumu[child]
2. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-tug2-mah
#lem: n; n; n; PN|FN
3. usz2 ur-numun-du10-ga
#lem: usz[die]; PN
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}dumu-zi
#lem: n; n; n; PN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-giszkim-zi
#lem: n; n; n; X
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
#lem: n; n; n; n; n; X
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ti-ti
#lem: n; n; n; PN
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: usz[die]; PN
11. dumu nin-lu2-ti-ti
#lem: dumu[child]; PN
12. a-ga-am {d}ba-ba6-ta
#lem: agam[pond]; DN
13. 1(asz) 1(barig) 4(disz) da-bu-usz
#lem: n; n; n; X
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-siki ka dumu-ni
#lem: n; n; n; X; kag[mouth]; dumu[child]
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) da-ri2-bu
#lem: n; n; n; X
16. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) i3-gi-na
#lem: n; n; n; gin[establish]
17. dumu ha-na-ti-me
#lem: dumu[child]; X
18. szu nu ma-ma-dan-na-at
#lem: szu[hand]; nu[not]; X
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN|FN
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-szuba3
#lem: n; n; n; n; n; PN
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-{d}szul-gi
#lem: n; n; n; n; n; PN
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag
#lem: n; n; n; n; n; PN
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir
#lem: n; n; n; n; n; PN
24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
25. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
26. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ga2-al-ga
#lem: n; n; n; PN
27. dumu ma-ma-dan-na-at
#lem: dumu[child]; X
28. 1(asz) [...] 3(disz) geme2 [...]-x-ti
#lem: n; u; n; geme[worker]; u
$ rest of column broken
@column 5
1. 1(asz) 4(ban2) [...]
#lem: n; n; u
2. 1(asz) nu 2(ban2) 3(disz) x [...]
#lem: n; nu[not]; n; n; u; u
3. dumu na-na-a-me
#lem: dumu[child]; X
4. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) dingir-iri-na
#lem: n; n; n; X
$ ruling
5. geme2 nam-ra ak-me
#lem: geme[worker]; namra[booty]; ak[do]
6. 1/2(disz) 4(ban2) 3(disz) an-ne2-si
#lem: n; n; n; PN
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-hi-li
#lem: n; n; n; PN
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ku3-ki-du10
#lem: n; n; n; n; n; PN
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
#lem: n; n; n; X
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-e2-zi
#lem: n; n; n; X
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ab2-zi
#lem: n; n; n; n; n; X
13. dumu an-ne2-si-me
#lem: dumu[child]; PN
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-geme2-dumu-ni-sze3
#lem: n; n; n; PN
15. zi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
#lem: zi[life]; n; PN; dubsar[scribe]
16. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
#lem: dumu[child]; PN|FN
17. usz2 nin-uszur4
#lem: usz[die]; PN
18. usz2 ha-ba-ba
#lem: usz[die]; ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
19. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-lal3-la
#lem: szu[hand]; n; n; X
20. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6
#lem: n; n; n; X
21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]
22. a-ru-a dingir-ra guda2 {d}ig-alim
#lem: arua[offering]; dijir[deity]; X; DN|FN
23. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
#lem: n; n; n; PN|FN
24. a-ru-a i3-na-na lu2 ub3-ku3-ga
#lem: arua[offering]; na[cvne]; lu[person]; X
25. usz2 nin-lu2-tar-ta-du7-du7
#lem: usz[die]; X
26. a-ru-a sirara3-{d}nin-a2-gal
#lem: arua[offering]; X
27. [...] x sukkal
#lem: u; u; PN|sukkal[secretary]
$ rest of column broken
@column 6
1. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
2. a-ru-a du8 [...] lu2-du10-ga
#lem: arua[offering]; du[spread]; u; PN
3. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
#lem: n; n; n; PN
4. a-ru-a |PU3.SZA|-{d}iszkur ku3-dim2
#lem: arua[offering]; PN; kugdim[smith]
5. usz2 me-ni-szu-na
#lem: usz[die]; PN
6. a-ru-a sag-{d}nanna-zu
#lem: arua[offering]; PN|FN
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
#lem: n; n; n; PN
8. a-ru-a ma-an-szum2 dam-gar3 dumu mi-ma-ni
#lem: arua[offering]; X; damgar[merchant]; dumu[child]; X
9. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
#lem: n; n; n; sag[good]
10. a-ru-a usz-gi-na dumu ur-e2 szabra
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN; szabra[administrator]
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ni2-zu-x
#lem: n; n; n; u
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-zu-zu
#lem: n; n; n; PN
13. a-ru-a dam-|KU.DI| dumu ha-ba-zi-zi
#lem: arua[offering]; X; dumu[child]; PN
14. usz2 geme2-usz-gid2-da
#lem: usz[die]; PN
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-nam-TAG-du8
#lem: n; n; n; X
16. a-ru-a ur-e2-gal-eden-ka sipa-ta
#lem: arua[offering]; X; sipad[shepherd]
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) sila4-szu-an-gu2
#lem: n; n; n; X
18. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
#lem: arua[offering]; PN|FN; martu[westerner]
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-ban3-da
#lem: n; n; n; X
20. a-ru-a ur-{d}[utu] musz-lah5#
#lem: arua[offering]; PN; PN
21. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-[x]-mu
#lem: n; n; n; u
22. usz2 ur-szu [...]
#lem: usz[die]; PN; u
23. a-ru-a lugal-[x]-PA dumu# [...]
#lem: arua[offering]; u; dumu[child]; u
24. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2#-[...]
#lem: n; n; n; PN
25. a-ru-a a-[...]
#lem: arua[offering]; u|FN
26. 1(asz) 4(ban2) [3(disz) ...]
#lem: n; n; n; u
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
#lem: n; n; n; PN|FN
2'. dumu-ni-me#
#lem: dumu[child]
3'. usz2 sag-{d}ba-ba6#-[...]
#lem: usz[die]; u
4'. dumu geme2-lugal
#lem: dumu[child]; PN
5'. usz2 {d}ba-ba6-ta-lu2
#lem: usz[die]; PN
6'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi szabra
#lem: arua[offering]; PN; szabra[administrator]
7'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-e-zu
#lem: n; n; n; PN
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-szesz
#lem: n; n; n; PN
9'. szu 2(ban2) ha-ba-ba
#lem: szu[hand]; n; ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
10'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) me-x-unu{ki}-ta
#lem: n; n; n; PN
11'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-igi-mu
#lem: n; n; n; X
12'. dumu nin-mu-ba-zi-ge
#lem: dumu[child]; PN
13'. [x] bu3-sze3 dumu hu-ba
#lem: u; PN; dumu[child]; PN
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
#lem: n; n; n; PN
15'. usz2 geme2-nig2-zu-zu
#lem: usz[die]; X
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-gaba
#lem: n; n; n; n; n; X
17'. dumu lul-mu-me
#lem: dumu[child]; X
18'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) |PAP.PAP|
#lem: n; n; n; X
19'. dumu sa6-ga-du10
#lem: dumu[child]; X
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) x-[x-x]
#lem: n; n; n; u
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
#lem: n; n; n; n; n; PN|FN; dumu[child]
22'. a-ru-a {d}nin-gesz-zi-da-nir-gal2
#lem: arua[offering]; PN
23'. 1/2(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
#lem: n; n; n; PN
24'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
25'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN|FN
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-la
#lem: n; n; n; n; n; X
27'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
28'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a-tu
#lem: n; n; n; CN|PN|FN
29'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
30'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-[...]
#lem: n; n; n; PN
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. [x] x 2(disz) nin-x-[...]
#lem: u; u; n; PN
2'. UN lu2-{d}na-ru2-a
#lem: u; PN
3'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-kam
#lem: n; n; n; PN
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; n; n; PN
5'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6'. usz2 nin-ur5-ra-ni
#lem: usz[die]; PN
7'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin-dalla dumu-ni
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]
8'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-me-me
#lem: n; n; n; geme[worker]
9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
#lem: n; n; n; n; n; X
10'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11'. usz2 igi-ni-da-me-a
#lem: usz[die]; X
12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
#lem: szu[hand]; n; n; PN
13'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) szu-mu-x
#lem: n; n; n; u
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-x-[sza?]
#lem: n; n; n; u
15'. usz2 ur-usz-gid2-da
#lem: usz[die]; PN
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6
#lem: n; n; n; n; n; PN
17'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
18'. dumu nin-ezem-me
#lem: dumu[child]; PN
19'. szu 2(ban2) 2(disz) nam-x-a-ni-du10
#lem: szu[hand]; n; n; u
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu me-e2-unu{ki}-ta
#lem: n; n; n; nu[not]; PN
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; n; n; n; n; PN|FN
22'. usz2 ur-{d}ab-u2
#lem: usz[die]; PN
23'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-sza3
#lem: n; n; n; n; n; X
24'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku-an-za
#lem: n; n; n; X
26'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-u2-rum dumu-ni
#lem: n; n; n; PN|nijurum[property]; dumu[child]
27'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-ga-zu-zu
#lem: n; n; n; X
28'. szu 2(ban2) 2(disz) im-ma-zu
#lem: szu[hand]; n; n; X
29'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ka-x-gi#
#lem: n; n; n; n; n; u
30'. dumu e2-ta-mu-zu
#lem: dumu[child]; PN
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
32'. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. usz2 nin-u2-szim-e
#lem: usz[die]; PN
2'. usz2 geme2-gu3-de2-a
#lem: usz[die]; PN
3'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-kun-sag
#lem: szu[hand]; n; n; PN
4'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a2-lu5-lu5
#lem: n; n; n; PN
5'. usz2 {d}lamma-ra
#lem: usz[die]; PN
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; n; n; PN
7'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
8'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-lal3-e
#lem: n; n; n; PN
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
#lem: n; n; n; PN
10'. [...] geme2-ki-szu-du11
#lem: u; X
11'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
#lem: u; PN|FN
12'. [dumu-ni-me]
#lem: dumu[child]
13'. [...]-{d}ba-ba6
#lem: u
14'. [...]-sze-ra
#lem: u
15'. [...]-zu
#lem: DN
16'. [...] x
#lem: u; u
17'. [...]
#lem: u
18'. [...]
#lem: u
19'. [...]
#lem: u
20'. [...] KAL#
#lem: u; X
$ ruling
21'. [...] x-x
#lem: u; u
22'. [...] x
#lem: u; u
23'. [...] NE
#lem: u; u
24'. [...] KA
#lem: u; u
25'. usz2 szu-ba-szum2-e
#lem: usz[die]; X
26'. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-su
#lem: arua[offering]; PN|FN; dumu[child]; PN
27'. usz2 geme2-kasz-SZIM
#lem: usz[die]; PN
28'. dumu ama-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
29'. usz2 nin-szu-szim-e dumu-ni
#lem: usz[die]; X; dumu[child]
30'. a-ru-a [x-x]-NINA{ki} dam-gar3
#lem: arua[offering]; u; damgar[merchant]
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) im-ma-si
#lem: n; n; n; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
32'. a-ru-a ur-mes ku3-dim2
#lem: arua[offering]; PN|FN; kugdim[smith]
33'. x x x x x
#lem: u; u; u; u; u
$ rest of column broken
@column 4
$ start of column broken
1'. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
2'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] an-na-ke4 [...]
#lem: n; n; n; n; n; u; X; u
3'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
4'. a-ru-a la-la szabra
#lem: arua[offering]; PN; szabra[administrator]
5'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) AN-x-x
#lem: n; n; n; PN
6'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
#lem: n; n; n; PN
7'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-igi-mu
#lem: n; n; n; X
8'. a-ru-a du-[x]-x x
#lem: arua[offering]; u; u
9'. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column broken
@column 5
1. usz2 nin-e2#-musz#
#lem: usz[die]; X
2. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
#lem: arua[offering]; PN; FN|sajDUN[recorder]
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3
#lem: n; n; n; PN
4. a-ru-a |AN.KU| dam-gar3
#lem: arua[offering]; X; damgar[merchant]
5. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-da-nu-me-a
#lem: n; n; n; X
6. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN|FN; guzala[official]
7. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
#lem: n; n; n; PN
8. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
#lem: arua[offering]; tul[fountain]|FN; dumu[child]; CN|PN|FN; bahar[potter]
9. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-[igi-mu]
#lem: n; n; n; X
10. a-ru-a ur-AB-[...]
#lem: arua[offering]; PN
11. usz2 geme2-[...]
#lem: usz[die]; PN
$ rest of column broken
@column 6
1. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[...]
#lem: n; n; n; u
2. a-ru-a na-sa6-[...]
#lem: arua[offering]; u
3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[x]-sa6
#lem: n; n; n; u
4. a-ru-a nam-lugal-ni-du10
#lem: arua[offering]; PN
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
#lem: n; n; n; PN
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
#lem: n; n; n; n; n; PN
7. [...] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir
#lem: u; n; n; PN
8. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
9. a-ru-a ur-{d}lamma
#lem: arua[offering]; PN|FN
10. guda2 {d}nin-sun2
#lem: X; DN|FN
$ ruling
11. libir-me
#lem: libir[old]
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
13. dumu lu2-{d}nanna ugula <<PA>> erin2 [...]
#lem: dumu[child]; PN; ugula[overseer]; erin[people]; u
14. la2-ia3 [...]
#lem: la'u[arrears]; u
15. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; u
16. a-ru-a [...]
#lem: arua[offering]; u
17. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
18. [...]
#lem: u
19. [...]
#lem: u
20. [...]
#lem: u
21. [...]
#lem: u
22. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
23. a-ru-[a ...]
#lem: arua[offering]; u
24. 1(asz@c) 5(ban2) [...]
#lem: n; n; u
25. x [...]
#lem: u; u
26. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
27. |SZU+LAGAB| ASZ [...]
#lem: szunijin[total]; PN; u
28. ugula [...]
#lem: ugula[overseer]; u
29. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) geme2 x x
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; u; u
30. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz@c) geme2 1(barig) 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n; n
31. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u@c) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n; n
32. |SZU+LAGAB| 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 2(ban2) 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; geme[worker]; n; n
33. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n
34. |SZU+LAGAB| 1(u) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n
35. |SZU+LAGAB| 3(u) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; n; n
36. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n; n
37. [|SZU+LAGAB| x] geme2 szu-gi4 x
#lem: szunijin[total]; u; geme[worker]; szugi[senior]; u
$ rest of column broken
@column 7
1. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
2. libir-am3
#lem: libir[old]
3. [|SZU+LAGAB|] 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; n; mana[unit]
4. [|SZU+LAGAB|] 8(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; n
$ erased line
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; n; n
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu-gi4 nu-dib!
#lem: szunijin[total]; n; szugi[senior]; X
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu sze sze uruda
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; sze[barley]; sze[barley]; urud[copper]
8. sze-bi 1(asz) n x la2 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; u|n; u; lal[small]; n; sila[unit]
9. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) PA ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; u; mana[unit]
10. nu-dib!-ba-me
#lem: dab[seize]|dib[burn]|dib[pass]
11. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz ug3-IL2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; ujjaja[porter]
12. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz bur2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; ud[day]; n
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; dubsar[scribe]; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dub-sar x-x u4 x-x
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; dubsar[scribe]; u; ud[day]; u
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar e2 {d}nanna
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; dubsar[scribe]; ugula[overseer]; uszbar[weaver]; e[house]; DN
16. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
$ double ruling
17. kuru7 ak
#lem: X; ak[do]
18. geme2 usz-bar
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
19. ugula ur-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
20. nu#-banda3 a-hu-um-AN
#lem: nubanda[overseer]; X
21. giri3 ur-{d}nin-bad3
#lem: jiri[foot]|u; PN
22. giri3 i3-li2-KAL
#lem: jiri[foot]|u; PN
23. u3 na-ba-sa6
#lem: u[and]; PN|FN
$ double ruling
24. iti munu4 gu7
#lem: itud[moon]; munu[malt]; gu[eat]
25. mu amar-{d}suen [lugal ...]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; u
2008-01-03 19:45:15, entered by dahl for dahl
&P135732 = TUT 159
# BDTNS ID = 000509
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] {d}X [...]
2'. [...] x ur-{d}nansze
3'. [lugal]-lu2-sza6-sza6 i3-dab5
4'. [...] x# ur2-ra-ni
5'. [...] geme2-ki-sig2-ka dumu-ni
6'. [...] x e2-me-lam2
7'. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
8'. dumu-ni-me
9'. ug7 geme2-{d}nun-gal
10'. ASZ 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
11'. ASZ 4(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
12'. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bad3-dab5-ra
13'. dumu-ni-me
14'. ug7 geme2-ki-sig2-ka
15'. ASZ 1(barig) 4(disz) nin-tug2-mah dumu-ni
16'. ASZ 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
17'. dumu ga-za-mu
18'. ASZ 4(ban2) 3(disz) geme2-e2-DUB
19'. szu 2(ban2) 2(disz) igi-bar
20'. ASZ 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gisz-pa-e3
21'. ASZ 1(barig) 4(disz) geme2-ki-sig2-ka
22'. UN ur-{d}ig-alim dumu-ni
23'. bur2 szesz-kal-la
24'. dumu#-ni-me
25'. [n n 1(ban2)] 5(disz) nin-mu-szu-gi4
26'. [...] 4(ban2)# 3(disz) geme2-{d}nansze
27'. [... 1(ban2)] 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-esz3-ku3-ga
28'. [...] {d}ba-ba6-da-nu-me-a
29'. [dumu]-ni-me
@column 2
$ ruling
2. ASZ 2(ban2) 2(disz) ur-{d}ig-alim
3. ASZ 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}dumu-zi
4. DISZ 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
5. dumu-ni-me
6. ASZ 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e
7. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
8. dumu A-ba-da-DI-me
9. ASZ 1(barig) 4(disz) geme2-li
10. UN lugal-sza3-la2 dumu-ni
11. ASZ 1(barig) 4(disz) geme2-nin-ban3-da
12. ug7 nin-si-sa2
13. DISZ 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
14. DISZ 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-dub-szen
15. DISZ 1(ban2) 1(disz) {d}szul-gi-si-sa2
16. dumu-ni-me
17. dumu igi-bar-me
18. ASZ 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
19. bur2 ur-{d}ig-alim
20. UN lugal-{gisz}gigir-re
21. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
22. dumu-ni-me
23. ASZ 4(ban2) 3(disz) geme2-zikum-ma
24. dumu geme2-sze-il2-la ba-ug7-me
25. ASZ 1(barig) 4(disz) sza6-sza6-ga
26. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
27. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-temen-na
28. ug7 {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
29. DISZ 1(ban2) 1(disz) nin-arhusz-su3
30. dumu-ni-me
@column 3
$ start of column broken
1'. [...]-{d}ba-ba6
2'. ASZ 4(ban2) 3(disz) lu2-sza6-mu-zu#
3'. dumu-ni-me
4'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) A-li-um-mi
5'. ASZ 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
6'. DISZ 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}lamma dumu-ni
7'. ASZ 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
8'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
9'. ASZ 1(barig) 4(disz) {d}inanna-tesz2
10'. bur2 szesz-{d}ba-ba6
11'. ASZ 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu
12'. UN nam-unken-na
13'. ASZ 1(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim
14'. dumu-ni-me
15'. ASZ 4(ban2) 3(disz) {d}nin-e2-gal-palil
16'. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
17'. DISZ 1(ban2) 1(disz) nin-di-ku5
18'. dumu-ni-me
19'. ug7 nig2-gur11-{d}ba-ba6
20'. ug7 geme2-ki-sig2-ka dumu-ni
21'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) la-la
22'. ug7 geme2-munu4-ku3-ga
23'. ASZ 1(barig) 4(disz) geme2-esz3-ku3-ga
24'. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
25'. DISZ 1(ban2) 1(disz) nin-ezem
26'. dumu-ni-me
27'. dub-sar {d}utu#-mu#
28'. dumu i3-[...]
29'. DISZ [...]
@column 4
1. [...] dumu-ni
2. ASZ 1(barig) 4(disz) nin-tug2-mah
3. ug7 ur-numun-du10-ga
4. DISZ 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}dumu-zi
5. dumu-ni-me
6. ASZ 3(ban2) 3(disz) nin-giszkim-zi
7. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
8. DISZ 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ti-ti
9. dumu-ni-me
10. ug7 ur-{d}nin-gisz-zi-da
11. dumu nin-lu2-ti-ti
12. a-ga-am {d}ba-ba6-ta
13. ASZ 1(barig) 4(disz) da-bu-usz
14. ASZ 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-sig2-ka dumu-ni
15. ASZ 4(ban2) 3(disz) da-ri2-bu
16. ASZ 4(ban2) 3(disz) i3-gi-na
17. dumu ha-na-ti-me
18. szu nu ma-ma-dan-na-at
19. ASZ 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
20. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-szuba3
21. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-{d}szul-gi
22. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-uru-sag
23. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gisz}gigir
24. DISZ 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
25. dumu-ni-me
26. ASZ 4(ban2) 3(disz) nin-ga2-al-ga
27. dumu ma-ma-dan-na-at
28. ASZ [...] 3(disz) geme2 [...]-x-ti
$ rest of column broken
@column 5
1. ASZ 4(ban2) [...]
2. ASZ nu 2(ban2) 3(disz) x [...]
3. dumu na-na-a-me
4. ASZ 4(ban2) 3(disz) dingir-uru-na
$ ruling
6. geme2 nam-ra ak-me
7. 1/2(disz) 4(ban2) 3(disz) an-ne2-si
8. ASZ 4(ban2) 3(disz) nin-hi-li
9. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uru-ku3-ki-du10
10. DISZ 1(ban2) 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
11. dumu-ni-me
12. ASZ 4(ban2) 3(disz) nin-e2-zi
13. DISZ 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ab2-zi
14. dumu an-ne2-si-me
15. ASZ 4(ban2) 3(disz) nin-geme2-dumu-ni-sze3
16. zi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
17. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
18. ug7 nin-uszur4
19. ug7 ha-ba-ba
20. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-lal3-la
21. ASZ 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sza6
22. DISZ 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
23. a-ru-a dingir-ra guda2 {d}ig-alim
24. ASZ 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sza6
25. a-ru-a i3-na-na lu2 ub3-ku3-ga
26. ug7 nin-lu2-tar-ta-du7-du7
27. a-ru-a sirara3-{d}nin-a2-gal
28. [...] x sukkal
$ rest of column broken
@column 6
1. [...] x x [...]
2. a-ru-a du8 [...] lu2-du10-ga
3. ASZ 4(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
4. a-ru-a puzur4-{d}adad ku3-dim2
5. ug7 me-ni-szu-na
6. a-ru-a sag-{d}nanna-zu
7. ASZ 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sza6-sza6
8. a-ru-a ma-an-sum dam-gar3 dumu mi-ma-ni
9. ASZ 4(ban2) 3(disz) ba-ta-sza6-ge
10. a-ru-a usz-gi-na dumu ur-e2 szabra
11. ASZ 4(ban2) 3(disz) nin-ni2-zu-x
12. DISZ 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-zu-zu
13. a-ru-a dam-|KU.DI| dumu ha-ba-zi-zi
14. ug7 geme2-usz-gid2-da
15. ASZ 4(ban2) 3(disz) nin-nam-TAG-du8
16. a-ru-a ur-e2-gal-eden-ka sipa-ta
17. ASZ 4(ban2) 3(disz) sila4-szu-an-gu2
18. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
19. ASZ 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-ban3-da
20. a-ru-a ur-{d}[utu] musz-lah5#
21. ASZ 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-[x]-mu
22. ug7 ur-szu [...]
23. a-ru-a lugal-[x]-PA dumu# [...]
24. ASZ 4(ban2) 3(disz) geme2#-[...]
25. a-ru-a a-[...]
26. ASZ 4(ban2) [3(disz) ...]
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. DISZ 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
2'. dumu-ni-me#
3'. ug7 sag-{d}ba-ba6#-[...]
4'. dumu geme2-lugal
5'. ug7 {d}ba-ba6-ta-lu2
6'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi szabra
8'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-e-zu
9'. 1(disz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-szesz
10'. szu 2(ban2) ha-ba-ba
11'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) me-x#-unu{ki}-ta
12'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-igi-mu
13'. dumu nin-mu-ba-zi-ge
14'. [x] bu3-sze3 dumu hu-ba
15'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
16'. ug7 geme2-nig2-zu-zu
17'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-gaba
18'. dumu lul-mu-me
19'. 1/2(disz@c) 3(ban2) 3(disz) |PAP.PAP|
20'. dumu sza6-ga-du10
21'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) x-[x]-[x]
22'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
23'. a-ru-a {d}nin-gisz-zi-da-nir-gal2
25'. 1/2(disz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
26'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
27'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
28'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-la
29'. dumu-ni-me
30'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) a-tu
31'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
32'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-x#-[...]
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. [x] x# 2(disz) nin-x#-[...]
2'. UN lu2-{d}na-ru2-a
3'. 1/2(disz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-kam
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
5'. dumu-ni-me
6'. ug7 nin-ur5-ra-ni
7'. 1(disz@c) 1(barig) 4(disz) nin-dalla dumu-ni
9'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-me-me
10'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
12'. dumu-ni-me
13'. ug7 igi-ni-da-me-a
14'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
15'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) szu-mu-x#
16'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-x-[sza?]
17'. ug7 ur-usz-gid2-da
18'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sza6-sza6
20'. dumu-ni-me
21'. dumu nin-ezem-me
22'. szu 2(ban2) 2(disz) nam-x#-a-ni-du10
24'. 1(disz@c) 3(ban2) 3(disz) nu me-e2-unu{ki}-ta
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
27'. ug7 ur-{d}ab-u2
28'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-sza3
29'. dumu-ni-me
30'. 1(disz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku-an-za
32'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-u2-rum dumu-ni
33'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-ga-zu-zu
34'. szu 2(ban2) 2(disz) im-ma-zu
35'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ka-x#-gi#
37'. dumu E2-ta-mu-zu
38'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) [...]
39'. dumu [...]
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
2'. ug7 nin-u2-szim-e
3'. ug7 geme2-gu3-de2-a
4'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-kun-sag
5'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) A2-lu5-lu5
7'. ug7 {d}lamma-ra
8'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
9'. dumu-ni-me
10'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-lal3-e
11'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
12'. [...] geme2-ki-szu-du11
13'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
14'. [dumu-ni-me]
15'. [...]-{d}ba-ba6
16'. [...]-sze-ra
17'. [...]-zu
18'. [...] x#
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...] KAL#
$ ruling
25'. [...] x#-x#
26'. [...] x#
27'. [...] NE
28'. [...] KA
29'. ug7 szu-ba-sum-e
30'. a-ru-a lu2-kiri3-zal dumu ur-su
32'. ug7 geme2-kasz-SZIM
33'. dumu ama-kal-la
34'. ug7 nin-szu-szim-e dumu-ni
35'. a-ru-a [x-x]-NINA{ki} dam-gar3
37'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) im-ma-si
38'. a-ru-a ur-mes ku3-dim2
39'. x# x# x# x# x#
$ rest of column broken
@column 4
$ start of column broken
1'. ASZ 2(ban2) 1(disz) [...]
2'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] ; an-na-ke4 [...]
4'. dumu-ni-me
5'. a-ru-a la-la szabra
6'. 1(disz@c) 3(ban2) 3(disz) AN-x#-x#
7'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
9'. 1(disz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-igi-mu
11'. a-ru-a du-[x]-x# ; x#
13'. [...] x#
$ rest of column broken
14'. ug7 nin-e2#-musz#
15'. a-ru-a ur-{gisz}gigir sa12-du5
17'. 1(disz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3
18'. a-ru-a |AN.KU| dam-gar3
19'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-da-nu-me-a
20'. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
22'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
23'. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
25'. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-szu-[igi-mu]
26'. a-ru-a ur-AB-[...]
27'. ug7 geme2-[...]
$ rest of column broken
@column 5
1. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[...]
2. a-ru-a na-sza6-[...]
3. 1(disz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[x]-sza6
5. a-ru-a nam-lugal-ni-du10
7. 1(disz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
9. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
11. [...] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{gisz}gigir
12. dumu-ni-me
13. a-ru-a ur-{d}lamma
14. guda2 {d}nin-sun2
$ ruling
16. libir-me
17. 1(disz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6
18. dumu lu2-{d}nanna ugula <
> erin2 [...]
20. la2-i3 [...]
21. 1(disz@c) 3(ban2) [...]
22. a-ru-a [...]
23. 1(disz@c) [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [...]
28. 1(disz@c) [...]
29. a-ru-[a ...]
31. 1(disz@c) 5(ban2) [...]
33. x# [...]
35. szu-nigin2 1(disz@c) [...]
36. szu-nigin2 ASZ [...]
37. ugula [...]
38. szu-nigin2 1(disz@c) geme2 x# x#
39. szu-nigin2 1(u) 6(disz@c) geme2 1(barig) 4(disz)-ta
40. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u@c) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
41. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(disz@c) geme2 2(ban2) 2(disz)-ta
42. szu-nigin2 6(disz@c) geme2 a2 1/2(disz@c) 3(ban2) 3(disz)-ta
44. szu-nigin2 1(u) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
45. szu-nigin2 3(u) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
48. szu-nigin2 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
49. [szu-nigin2 x] geme2 szu-gi4 x#
$ rest of column broken
@column 6
1. ki-la2-bi 7(disz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
3. libir-am3
4. [szu-nigin2] 1(disz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na
5. [szu-nigin2] 8(disz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
6. (erased)
7. szu-nigin2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
8. szu-nigin2 1(disz) szu-gi4 nu-dib!
9. szu-nigin2 1(disz) dumu sze sze uruda
10. sze-bi 1(asz) n x la2 5(disz) sila3
11. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) PA ma-na
12. nu-dib!-ba-me
13. szu-nigin2 6(disz) gurusz UN-ga6
14. szu-nigin2 6(disz) gurusz bur2 u4 1(disz)-sze3
15. szu-nigin2 1(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar
17. szu-nigin2 1(disz) gurusz dub-sar x#-x# u4 x#-x#
19. szu-nigin2 2(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar e2 {d}nanna
21. zi-ga
$ double ruling
22. kuru7 ak
23. geme2 usz-bar
24. ugula ur-{d}ba-ba6
25. nu#-banda3 A-hu-um-AN
26. gir3 ur-{d}nin-bad3
27. gir3 i3-li2-KAL
28. u3 na-ba-sza6
$ double ruling
31. iti munu4 gu7
32. mu amar-{d}suen [lugal (...)]