Transliteration history

TUT 164-07 (P135743)

Update made on 2021-12-07 at 18:48:34 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P135743 = TUT 164-07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3 e2-gal-la [...]
2. u3 szu la2-a e2 x e3-a
2. u3 szu la2-a e2-ta# e3-a
3. ki {d}utu-GIR2@g-gal#
4. nig2-ka9 il2-la
@reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
2. mu us2-sa ki-masz{ki}
3. mu 5(disz)-kam
4. ki {d}utu-GIR2@g-[gal ...] ur-mes-e szum2-[...]-x
Update made on 2011-07-22 at 14:12:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P135743 = TUT 164-07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3 e2-gal-la [...]
#lem: i[oil]; egal[palace]; u
2. u3 szu la2-a e2 x e3-a
#lem: u[and]; szu[hand]; la[hang]; e[house]; u; e[leave]
3. ki {d}utu-GIR2@g-gal#
#lem: ki[place]; PN
4. nig2-ka9 il2-la
#lem: nijSZID[account]; il[raise]
@reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
2. mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@date
3. mu 5(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
4. ki {d}utu-GIR2@g-[gal ...] ur-mes-e sum-[...]-x
#lem: ki[place]; PN; u; PN; u
4. ki {d}utu-GIR2@g-[gal ...] ur-mes-e szum2-[...]-x
Update made on 2006-10-12 at 12:28:41 by CDLI for CDLI
&P135743 = TUT 164-07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3 e2-gal-la [...]
#lem: i[oil]; egal[palace]; u
2. u3 szu la2-a e2 x e3-a
#lem: u[and]; szu[hand]; la[hang]; e[house]; u; e[leave]
3. ki {d}utu-GIR2@g-gal#
#lem: ki[place]; PN
4. nig2-ka9 il2-la
#lem: nijSZID[account]; il[raise]
@reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
2. mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@date
3. mu 5(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
4. ki {d}utu-GIR2@g-[gal ...] ur-mes-e sum-[...]-x
#lem: ki[place]; PN; u; PN; u

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.