Transliteration history

&P135840 = TUT 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ur-e2-ninnu u3 lugal-za3-ge-si
#lem: PN; u[and]; RN
3. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
4. 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. sza-an-gu e2 {d}dumu-zi
#lem: PN; e[house]; DN
6. 3(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
@reverse
1. kas4 e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: kasz[runner]; e[house]; DN
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. i3-dub guru7 igi-{d}gesztin-an-ka-ta
#lem: idub[granary]; guru[store]; AN
5. a2 lu2 hun-ga2-sze3
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
6. kiszib3 nam-zi-tar-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
7. giri3 szesz-kal-la sanga
#lem: jiri[via]; PN; sajja[official]
@date
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P135840 = TUT 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ur-e2-ninnu u3 lugal-za3-ge-si
#lem: PN; u[and]; RN
3. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
4. 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. sza-an-gu e2 {d}dumu-zi
#lem: PN; e[house]; DN
6. 3(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
@reverse
1. kas4 e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: kasz[runner]; e[house]; DN
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. i3-dub guru7 igi-{d}gesztin-an-ka-ta
#lem: idub[granary]; guru[store]; AN
5. a2 lu2 hun-ga2-sze3
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
6. kiszib3 nam-zi-tar-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
7. giri3 szesz-kal-la sanga
#lem: jiri[via]; PN; sajja[official]
@date
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]