Transliteration history

&P135882 = TUT 288
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
2. 2(u) 4(disz) ma-na siki GI
2. 2(u) 4(disz) ma-na siki-gi
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. mu en {d}nanna ba-hun-ga2
5. [...] al-la
@reverse
1. [...] x
$ blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P135882 = TUT 288
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
2. 2(u) 4(disz) ma-na siki GI
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. mu en {d}nanna ba-hun-ga2
5. [...] al-la
@reverse
1. [...] x
$ blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P135882 = TUT 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. 2(u) 4(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
2. 2(u) 4(disz) ma-na siki GI
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
4. mu en {d}nanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
5. [...] al-la
#lem: u; PN|FN
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
$ blank space
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P135882 = TUT 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
#lem: n; gij[unit]; n; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. 2(u) 4(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
4. mu en {d}nanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
5. [...] al-la
#lem: u; PN
#lem: u; PN|FN
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]

&P135882 = TUT 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. 2(u) 4(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
4. mu en {d}nanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
5. [...] al-la
#lem: u; PN
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
$ (blank space)
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]