Transliteration history

&P135898 = TUT 304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze ku3-sig17
1. igi-4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze ku3-sig17
2. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. gug za-gin3 e2 {d}nin-gir2-su-bi ri-a
4. e2-nun-bi ri-a
@reverse
1. ki a-gi4-ta
2. lugal-[x]-la szu ba-ti
$ blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

&P135898 = TUT 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 4(disz) gal2 la2 3(disz) sze ku3-sig17
#lem: igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]; kugsig[gold]
1. igi 4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze ku3-sig17
2. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. gug za-gin3 e2 {d}nin-gir2-su-bi ri-a
#lem: gug[carnelian]|gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; zagin[lapis]; e[house]; DN; ri[]|ri[impose]
4. e2-nun-bi ri-a
#lem: enun[room]; ri[]|ri[impose]
@reverse
1. ki a-gi4-ta
#lem: ki[place]; gi[turn]
2. lugal-[x]-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

&P135898 = TUT 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 4(disz) gal2 la2 3(disz) sze ku3-sig17
#lem: igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]; kugsig[gold]
2. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. gug za-gin3 e2 {d}nin-gir2-su-bi ri-a
#lem: gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; zagin[lapis]; e[house]; DN; ri[]
#lem: gug[carnelian]|gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; zagin[lapis]; e[house]; DN; ri[]|ri[impose]
4. e2-nun-bi ri-a
#lem: enun[room]; ri[]
#lem: enun[room]; ri[]|ri[impose]
@reverse
1. ki a-gi4-ta
#lem: ki[place]; gi[turn]
2. lugal-[x]-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]

&P135898 = TUT 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 4(disz) gal2 la2 3(disz) sze ku3-sig17
#lem: igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]; kugsig[gold]
2. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. gug za-gin3 e2 {d}nin-gir2-su-bi ri-a
#lem: gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; zagin[lapis]; e[house]; DN; ri[]
4. e2-nun-bi ri-a
#lem: enun[room]; ri[]
@reverse
1. ki a-gi4-ta
#lem: ki[place]; gi[turn]
2. lugal-[x]-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]