Transliteration history

&P135925 = UCP 9-2-1, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 3(u)-sze3
3. tug2 x-u5-um-sze3
4. da6-da6-de3
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
6. lu2-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@reverse
1. lu2-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
2. kiszib3 lu2-kal-la
$ blank space
# seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

&P135925 = UCP 9-2-1, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 3(u)-sze3
3. tug2 x-u5-um-sze3
4. da6-da6-de3
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
6. lu2-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
$(not given)
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

&P135925 = UCP 9-2-1, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 3(u)-sze3
3. tug2 x-u5-um-sze3
4. da6-da6-de3
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
6. lu2-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
$(not given)

&P135925 = UCP 9-2-1, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. tug2 x-u5-um-sze3
#lem: tug[textile]; u
4. tag-tag-de3
#lem: tag[touch]|tuku[beat]
4. da6-da6-de3
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. lu2-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

&P135925 = UCP 9-2-1, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. tug2 x-u5-um-sze3
#lem: tug[textile]; u
4. tag-tag-de3
#lem: tag[touch]|tuku[beat]
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. lu2-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]