Transliteration history

&P136109 = UCP 9-2-2, 105
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {gi}kaskal
2. lal3? i3-nun
3. siskur2 e2 {d}en-lil2-la2-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-dingir-ra
6. sza3 bala-a
$ 1 line blank
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu [x]
3. dumu ur-{d}ba-[ba6]

&P136109 = UCP 9-2-2, 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {gi}kaskal
#lem: n; kaskal[basket]
2. lal3? i3-nun
#lem: lal[syrup]; inun[ghee]
3. siskur2 e2 {d}en-lil2-la2-sze3
#lem: siszkur[prayer]; e[house]; DN
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
6. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}utu [x]
#lem: dumu[child]; PN; u
3. dumu ur-{d}utu [x]

&P136109 = UCP 9-2-2, 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {gi}kaskal
#lem: n; kaskal[basket]
2. lal3? i3-nun
#lem: lal[syrup]; inun[ghee]
3. siskur2 e2 {d}en-lil2-la2-sze3
#lem: siszkur[prayer]; e[house]; DN
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
6. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank line
@date
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}utu [x]
#lem: dumu[child]; PN; u