2016-07-28 16:14:22, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P136330 = UET 3, 0014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
2. szu-er3#?-ra# mu-ni-im
3. nita2# e2#-mah-<ki-du10>-kam
4. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ur-mu-ru-ke4
6. in-szi-sa10
7. igi ur-{d}a-szar2 nu-banda3
8. igi# puzur4#-{d}{asz}aszgi{gi4} dumu ur-e2-a nu-banda3
9. [igi ...]-mah#? ma2-gin2
10. [igi ...]-{d#}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)# [dumu] ur-{d}a-szar2
11. [igi ...]-al [...] simug
12. [igi ...]-x simug [ku3?-la2?]-bi#-im
@reverse
1. [1(disz) x-(x)]-tum#-mu 1(disz) x-ki#-zu#?-zu
2. 1(disz) {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. lu2-inim-ma-bi-me igi-bi sag ba-szum2
4. mu lugal-bi ba-pa3
$ blank space
#
seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dumu da-da-a
3. nu-banda3 adab{ki}
@seal 2
1. e2-mah-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ba-an-zi

2013-06-19 16:15:22, entered by englund for englund
&P136330 = UET 3, 0014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
2. szu-er3#?-ra# mu-ni-im
3. nita2# e2#-mah-<ki-du10>-kam
4. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ur-mu-ru-ke4
6. in-szi-sa10
7. igi ur-{d}a-szar2 nu-banda3
8. igi# |PU3.SZA|#-{d}{asz}aszgi{gi4} dumu ur-e2-a nu-banda3
9. [igi ...]-mah#? ma2-gin2
10. [igi ...]-{d#}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)# [dumu] ur-{d}a-szar2
11. [igi ...]-al [...] simug
12. [igi ...]-x simug [ku3?-la2?]-bi#-im
@reverse
1. [1(disz) x-(x)]-tum#-mu 1(disz) x-ki#-zu#?-zu
2. 1(disz) {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. lu2-inim-ma-bi-me igi-bi sag ba-szum2
4. mu lugal-bi ba-pa3
$ seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dumu da-da-a
3. nu-banda3 adab{ki}
@seal 2
1. e2-mah-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ba-an-zi

2011-07-22 14:13:40, entered by englund for englund
&P136330 = UET 3, 0014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
2. szu-er3#?-ra# mu-ni-im
3. nita2# e2#-mah-<ki-du10>-kam
4. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ur-mu-ru-ke4
6. in-szi-sa10
7. igi ur-{d}a-szar2 nu-banda3
8. igi# |PU3.SZA|#-{d}{asz}asz7-gi4 dumu ur-e2-a nu-banda3
9. [igi ...]-mah#? ma2-gin2
10. [igi ...]-{d#}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)# [dumu] ur-{d}a-szar2
11. [igi ...]-al [...] simug
12. [igi ...]-x simug [ku3?-la2?]-bi#-im
@reverse
1. [1(disz) x-(x)]-tum#-mu 1(disz) x-ki#-zu#?-zu
2. 1(disz) {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. lu2-inim-ma-bi-me igi-bi sag ba-szum2
4. mu lugal-bi ba-pa3
$ seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dumu da-da-a
3. nu-banda3 adab{ki}
@seal 2
1. e2-mah-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ba-an-zi

2009-06-03 11:01:23, entered by englund for englund
&P136330 = UET 3, 0014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
#lem: n; saj[head]; nita[male]
2. szu-er3#?-ra# mu-ni-im
#lem: PN; mu[name]|mu[year]|mu[name]|mu[year]
3. arad# e2#-mah-<ki-du10>-kam
#lem: X; X
4. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. ur-mu-ru-ke4
#lem: X
6. in-szi-sa10(|NINDA2xSZE|)
#lem: X
7. igi ur-{d}A-szar2 nu-banda3
#lem: igi[face]; X; nubanda[overseer]
8. igi# |PU3.SZA|#-{d}{asz}aszgi{gi4} dumu ur-e2-a nu-banda3
#lem: igi[face]; X; dumu[child]; PN; nubanda[overseer]
9. [igi ...]-mah#? ma2-gin2
#lem: igi[face]; u|FN; PN
10. [igi ...]-{d#}bil2#-ga#-mes [dumu] ur-{d}A-szar2
#lem: igi[face]; u; dumu[child]; X
11. [igi ...]-al [...] simug
#lem: igi[face]; u; u; simug[smith]
12.
[igi ...]-x simug [ku3?-la2?]-bi#-im
#lem: igi[face]; u; simug[smith]; X
@reverse
1. [{I}x-(x])-tum#-mu 1(disz) x-ki#-zu#?-zu
#lem: X; n; X
2. 1(disz) {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: n; PN; dubsar[scribe]
3. lu2 inim-ma-bi-me igi-bi sag ba-szum2
#lem: lu[person]; inim[word]; igi[face]; saj[head]; X
4. mu lugal-bi ba-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
$ (seal impression)
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}A-szar2
#lem: X
2. dumu da-da-a
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-banda3 adab{ki}
#lem: nubanda[overseer]; GN
@seal 2
1. e2-mah-ki-du10
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-an-zi
#lem: dumu[child]; zig[rise]|GN

2008-01-03 19:45:29, entered by dahl for dahl
&P136330 = UET 3, 0014
# BDTNS ID = 010319
1. 1(disz) sag nita
2. szu-er3?#-ra# mu-ni-im
3. arad#(2#)# E2#-mah--kam
4. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ur-mu-ru-ke4
6. in-szi-sa10(|NINDA2xSZE|)
7. igi ur-{d}A-szar2 nu-banda3
8. igi# puzur4#-{d}{asz}aszgi{gi4} ; dumu ur-E2-a nu-banda3
9. [igi ...]-mah?# ma2-gin2
10. [igi ...]-{d#}bil2#-ga#-mes ; [dumu] ur-{d}A-szar2
11. [igi ...]-al ; [(...)] simug
@bottom
1. [igi ...]-x# simug ; [ku3?-la2?]-bi#-im
@reverse
1. [{I}x-(x])-tum#-mu ; {I}x#-ki#-zu?#-zu
2. {I}{d}nanna-ma-ba ; dub-sar
3. lu2 inim-ma-bi-me ; igi-bi sag ba-sum
4. mu lugal-bi ba-pad3
# (seal)
5. mu sza-asz-ru{ki} ba;-hul
@seal
1. ur-{d}A-szar2
2. dumu da-da-a
3. nu-banda3 adab{ki}
@seal
1. E2-mah-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ba-an-zi