2020-03-08 07:26:47, entered by jagersma for jagersma
&P136367 = UET 3, 0051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) am-[ma-za-za]
2. geme2 a-[a-du10-ga]
3. ki a-[a-du10-ga]
4. ni2-ta-ni#?
5. in-du8#?
6. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
7. u3 1(disz) ab2-mah2
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
9. in-na-la2
10. u4 a-a-du10-ga
11. u3 nin9-ab-ba-na
12. a-na ti-la-asz
13. mu dumu-ne-ne-sze3
@reverse
1. u3 dam-ne-ne#-[sze3]
2. i3-[ne-gub]-bu-dam#
3. egir a-a-du10-ga
4. u3 nin9-ab-ba-na-ta
5. 1(disz) am-ma-za-za
6. ki sza3-ga-na he2-an-gen
7. lu2 na-me inim nu-um-ga2-ga2
8. 1(disz) ARAD2-{d}nanna egir?
9. 1(disz) nam-zi-tar-ra gudu4 ba-DU
10. 1(disz) ur-[...]-x-DI gudu4 ba-DU
11. 1(disz) lugal-[...]-ge gudu4 ba-DU
12. 1(disz) ku3-{d}nanna# gudu4#? [ba?]-DU#?
13. 1(disz) {d}nanna-kam gudu4# [ba-DU?]
14. 1(disz) {d}nanna-uri5[{ki} ...]
15. 1(disz) a2-ni-in-gan-[...]
16. 1(disz) ur-{d}x [...]
17. 1(disz) ku3-{d}[...]
18. 1(disz) ARAD2-x-[...]
19. lu2 [...]
20. mu szu#-[{d}suen lugal]
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. a-a-du10-ga
@column 2
1. [...]
2. u3 nin9-ab
3. dumu du11-ga-zi-da
4. ARAD2-zu

2020-03-08 07:01:18, entered by jagersma for jagersma
&P136367 = UET 3, 0051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) am-[ma-za-za]
2. geme2 a-[a-du10-ga]
3. ki a-[a-du10-ga]
4. ni2-ta-ni#?
5. in-sa10#?
6. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
7. u3 1(disz) ab2-mah2
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
9. in-na-la2
10. u4 a-a-du10-ga
11. u3 nin9-ab-ba-na
12. a-na ti-la-asz
13. mu dumu-ne-ne-sze3
@reverse
1. u3 dam-ne-ne#-x
2. NI [...] x x
3. egir a-a-du10-ga
4. u3 nin9-ab-ba-na-ta
5. 1(disz) am-ma-za-za
6. ki sza3-ga-na he2-an-DU
7. lu2 na-me inim nu-um-ga2-ga2
8. 1(disz) ARAD2-{d}nanna ba?-DU?
9. 1(disz) nam-zi-tar-ra gudu4 ba-DU
10. 1(disz) ur-[...]-x-DI gudu4 ba-DU
11. 1(disz) lugal-[...]-gi gudu4 ba-DU
12. 1(disz) ku3-{d}nanna# gudu4#? [ba?]-DU#?
13. 1(disz) {d}nanna-kam gudu4# [ba-DU?]
14. 1(disz) {d}nanna-uri5[{ki} ...]
15. 1(disz) a2-ni-in-gan-[...]
16. 1(disz) ur-{d}x [...]
17. 1(disz) ku3-{d}[...]
18. 1(disz) ARAD2-x-[...]
19. lu2 [...]
20. mu lugal#? [...]
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. a-a-du10-ga
@column 2
1. [...]
2. u3 nin9-ab
3. dumu du11-ga-zi-da
4. ARAD2-zu

2011-07-22 14:13:43, entered by englund for englund
&P136367 = UET 3, 0051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) am-[ma-za-za]
2. geme2-a-[...]
3. ki-a-[...]
4. im-ta-x
5. in-x
6. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
7. u3 1(disz) ab2-mah2
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
9. in-na-la2
10. u4 a-a-du10-ga
11. u3 nin9-ab-ba-na
12. a-na ti-la-asz
13. mu dumu-ne-ne-sze3
@reverse
1. u3 dam-ne-ne#-x
2. NI [...] x x
3. egir a-a-du10-ga
4. u3 nin9-ab-ba-na-ta
5. 1(disz) am-ma-za-za
6. ki sza3-ga-na-he2-an-du
7. lu2-na-me inim nu-um-ga2-ga2
8. 1(disz) ARAD2-{d}nanna ba?-DU?
9. 1(disz) nam-zi-tar-ra gudu4 ba-DU
10. 1(disz) ur-[...]-x-DI gudu4 ba-DU
11. 1(disz) lugal-[...]-gi gudu4 ba-DU
12. 1(disz) ku3-{d}nanna# gudu4#? [ba?]-DU#?
13. 1(disz) {d}nanna-kam gudu4# [ba-DU?]
14. 1(disz) {d}nanna-uri5[{ki} ...]
15. 1(disz) a2-ni-in-gan-[...]
16. 1(disz) ur-{d}x [...]
17. 1(disz) ku3-{d}[...]
18. 1(disz) ARAD2-x-[...]
19. lu2 [...]
20. mu lugal#? [...]
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. a-a-du10-ga
@column 2
1. [...]
2. u3 nin9-ab
3. dumu du11-ga-zi-da
4. ARAD2-zu

2006-10-12 12:28:58, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P136367 = UET 3, 0051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) am-[ma-za-za]
#lem: n; X
2. geme2-a-[...]
#lem: u
3. ki-a-[...]
#lem: u
4. im-ta-x
#lem: u
5. in-x
#lem: u
6. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
7. u3 1(disz) ab2 mah2
#lem: u[and]; n; ab[cow]; mah[cow]
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
#lem: sa[pay for]; til[complete]
9. in-na-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
10. u4 a-a-du10-ga
#lem: ud[day]; PN
11. u3 nin9-ab-ba-na
#lem: u[and]; PN
12. a-na ti-la-asz
#lem: ana[what?]; til[live]
13. mu dumu-ne-ne-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; dumu[child]
@reverse
1. u3 dam-ne-ne#-x
#lem: u[and]; u
2. NI [...] x x
#lem: u; u; u; u
3. egir a-a-du10-ga
#lem: ejir[back]; PN
4. u3 nin9-ab-ba-na-ta
#lem: u[and]; PN
5. 1(disz) am-ma-za-za
#lem: n; X
6. ki sza3-ga-na-he2-an-du
#lem: ki[place]; X
7. lu2-na-me inim nu-um-ga2-ga2
#lem: luname[someone]; inim[word]; jar[place]
8. 1(disz) ARAD2-{d}nanna ba?-DU?
#lem: n; PN; X
9. 1(disz) nam-zi-tar-ra gudu4 ba-DU
#lem: n; PN; gudug[priest]; X
10. 1(disz) ur-[...]-x-DI gudu4 ba-DU
#lem: n; u; gudug[priest]; X
11. 1(disz) lugal-[...]-gi gudu4 ba-DU
#lem: n; u; gudug[priest]; X
12. 1(disz) ku3-{d}nanna# gudu4#? [ba?]-DU#?
#lem: n; PN; gudug[priest]; X
13. 1(disz) {d}nanna-kam gudu4# [ba-DU?]
#lem: n; PN; gudug[priest]; X
14. 1(disz) {d}nanna-uri5[{ki} ...]
#lem: n; GN; u
15. 1(disz) a2-ni-in-gan-[...]
#lem: n; u
16. 1(disz) ur-{d}x [...]
#lem: n; PN; u
17. 1(disz) ku3-{d}[...]
#lem: n; u
18. 1(disz) ARAD2-x-[...]
#lem: n; u
19. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
@date
20. mu lugal#? [...]
#lem: mu[year]; lugal[king]; u
@seal
$ (no data)
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. a-a-du10-ga
#lem: PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. u3 nin9-ab
#lem: u[and]; PN
3. dumu du11-ga-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]