2018-08-23 08:56:55, entered by page-perron for cdlistaff
&P136569 = UET 3, 0252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) sila3 i3-gesz
2. iti ezem-mah
3. 9(disz) sila3 i3-gesz
4. iti ezem-an-na
5. ki-a-nag {d}amar-{d}suen-sze3
6. ki ga-ti-e-ta
@reverse
1. kiszib3 uri5{ki}-ki-du10
$ blank space
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. uri5{ki}-ki-du10
2. muhaldim [lugal?]
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

2017-07-02 13:42:56, entered by englund for englund
&P136569 = UET 3, 0252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) sila3 i3-gesz
2. iti ezem-mah
3. 9(disz) sila3 i3-gesz
4. iti ezem-an-na
5. ki-a-nag {d}amar-{d}suen-sze3
6. ki ga-ti-e-ta
@reverse
1. kiszib3 uri5{ki}-ki-du10
$ blank space
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. uri5{ki}-ki-du10
2. muhaldim [lugal?]
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

2013-07-24 12:01:50, entered by englund for englund
&P136569 = UET 3, 0252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) sila3 i3-gesz
2. iti ezem-mah
3. 9(disz) sila3 i3-gesz
4. iti ezem-an-na
5. ki-a-nag {d}amar-{d}suen-sze3
6. ki ga-ti-e-ta
@reverse
1. kiszib3 uri5{ki}-ki-du10
$ blank space
2. mu us2-sa bad3 gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. uri5{ki}-ki-du10
2. muhaldim [lugal?]
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P136569 = UET 3, 0252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) sila3 i3-gesz
2. iti ezem-mah
3. 9(disz) sila3 i3-gesz
4. iti ezem-an-na
5. ki-a-nag {d}amar-{d}suen-sze3
6. ki ga-ti-e-ta
7. kiszib3 uri5{ki}-ki-du10
$ blank space
8. mu us2-sa bad3 gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. uri5{ki}-ki-du10
2. mu [...]
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

2011-07-22 14:14:01, entered by englund for englund
&P136569 = UET 3, 0252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) sila3 i3-gesz
2. iti ezem-mah
3. 9(disz) sila3 i3-gesz
4. iti ezem-an-na
5. ki-a-nag {d}amar-{d}suen-sze3
6. ki ga-ti-e-ta
7. kiszib3 uri5{ki}-ki-du10
$ blank space
8. mu us2-sa bad3 gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
@seal 1
$ (Fischer SaU 014)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. uri5{ki}-ki-du10
2. mu [...]
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

2009-06-03 11:02:01, entered by englund for englund
&P136569 = UET 3, 0252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
3. 9(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
5. ki-a-nag {d}amar-{d}suen-sze3
#lem: ki'anaj[locus]; RN|WN
6. ki ga-ti-e-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 uri5{ki}-ki-du10
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
8. mu us2-sa bad3 gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; gal[big]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal 1
$ (fischer SaU 014)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. dingir kalam-ma-na
#lem: dijir[deity]; kalam[land]
3. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
4. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4*
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. uri5{ki}-ki-du10
#lem: PN
2. mu-[...]
#lem: u
3. ARAD2-da-ni-ir
#lem: PN
4. in-na-ba
#lem: ba[allot]

2006-10-12 12:29:03, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P136569 = UET 3, 0252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. 9(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. ki-a-nag {d}amar-{d}suen-sze3
#lem: ki'anaj[locus]; RN
6. ki ga-ti-e-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 uri5{ki}-ki-du10
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
8. mu us2-sa bad3 gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; gal[big]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
$ (fischer SaU 014)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. dingir kalam-ma-na
#lem: dijir[deity]; kalam[land]
3. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
4. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4*
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. uri5{ki}-ki-du10
#lem: PN
2. mu-[...]
#lem: u
3. ARAD2-da-ni-ir
#lem: arad[slave]
4. in-na-ba
#lem: ba[allot]