2011-07-22 14:14:49, entered by englund for englund
&P137070 = UET 3, 0746
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-sig17
2. nig2-sa10-ma udu ki inim-{d}nanna
3. szu-er3-ra szu ba-an-ti
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 3(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-sig17 husz-a
6. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. 8(disz) gin2 sza3 pisan-ga2 a-ra2 3(disz)-kam
9. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 a-ra2 4(disz)-kam
10. 1/3(disz) ma-na sza3 pisan-ga2
11. ki zu-ug2-zu-ug2-ta
12. 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
@reverse
1. ki ab-ba-du10-ga-ta
2. 9(disz) 2/3(disz) gin2 la2 1(u) sze ku3-babbar
3. ki ur-{d}lugal-banda3{da}-ta
4. 1/2(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
6. [x] ma-na 7(disz) gin2 [...]
7. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
8. 3(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-sig17
9. 3(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
10. la2-ia3 su-ga mu-kux(DU)

2006-10-12 12:29:18, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137070 = UET 3, 0746
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-sig17
#lem: n; mana[unit]; kugsig[gold]
2. nig2-sa10-ma udu ki inim-{d}nanna
#lem: nijsam[price]; udu[sheep]; ki[place]; PN
3. szu-er3-ra szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 3(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-sig17 husz-a
#lem: n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugsig[gold]; husz[reddish]
6. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
7. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. 8(disz) gin2 sza3 pisan-ga2 a-ra2 3(disz)-kam
#lem: n; gij[unit]; szag[heart]; bisaj[basket]; ara[times]; n
9. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 a-ra2 4(disz)-kam
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; ara[times]; n
10. 1/3(disz) ma-na sza3 pisan-ga2
#lem: n; mana[unit]; szag[heart]; bisaj[basket]
11. ki zu-ug2-zu-ug2-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
@reverse
1. ki ab-ba-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 9(disz) 2/3(disz) gin2 la2 1(u) sze ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
3. ki ur-{d}lugal-banda3{da}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1/2(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [x] ma-na 7(disz) gin2 [...]
#lem: u; mana[unit]; n; gij[unit]; u
7. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 3(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-sig17
#lem: n; n; gij[unit]; kugsig[gold]
9. 3(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
10. la2-ia3 su-ga mu-DU
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; muDU[delivery]