2021-07-19 14:39:24, entered by firth for firth
&P137317 = UET 3, 0992
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(ban2) sze gur
2. iti sze-sag11-ku5
3. 1(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 iti masz-ku3-gu7
4. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur iti ses-da-gu7
5. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. 1(u) 1(asz) gur iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. 1(u) 4(barig) 1(ban2) gur iti ezem-{d}nin-a-zu
8. 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur iti a2-ki-ti
9. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur iti szu-esz5-sza
@reverse
1. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti ezem-mah
3. 5(asz) 3(barig) gur iti ezem-an-na
$ blank space
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. guru7-ta
6. sza3-gal gu4 udu niga-sze3
7. a-ku-dub-ba
8. szu ba-an-ti
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] nibru#{ki} uri5[{ki}-ma-ke4] bad3# gal#-bi mu-du3#

2017-03-03 09:56:26, entered by englund for cdlistaff
&P137317 = UET 3, 0992
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(ban2) sze gur
2. iti sze-sag11-ku5
3. 1(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 iti masz-ku3-gu7
4. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur iti ses-da-gu7
5. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. 1(u) 1(asz) gur iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. 1(u) 4(barig) 1(ban2) gur iti ezem-{d}nin-a-zu
8. 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur iti a2-ki-ti
9. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur iti szu-esz5-sza
@reverse
1. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti ezem-mah
3. 5(asz) 3(barig) gur iti ezem-an-na
$ blank space
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. guru7-ta
6. sza3-gal gu4 udu niga-sze3
7. a-ku-dub-ba
8. szu ba-an-ti
9. mu x x x

2011-07-22 14:15:23, entered by englund for englund
&P137317 = UET 3, 0992
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(ban2) sze gur
2. iti sze-sag11-ku5
3. 1(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 iti masz-ku3-gu7
4. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur iti ses-da-gu7
5. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. 1(u) 1(asz) gur iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. 1(u) 4(barig) 1(ban2) gur iti ezem-{d}nin-a-zu
8. 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur iti a2-ki-ti
9. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur iti szu-esz5-sza
@reverse
1. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti ezem-mah
3. 5(asz) 3(barig) gur iti ezem-an-na
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. guru7-ta
6. sza3-gal gu4 udu niga-sze3
7. a-ku-dub-ba
8. szu ba-an-ti
9. mu x x x

2006-10-12 12:29:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137317 = UET 3, 0992
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. 1(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 iti masz-ku3-gu7
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[month]; MN
4. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur iti ses-da-gu7
#lem: n; n; n; gur[unit]; itud[month]; MN
5. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur iti u5-bi2{muszen}-gu7
#lem: n; n; n; gur[unit]; itud[month]; MN
6. 1(u) 1(asz) gur iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: n; n; gur[unit]; itud[month]; MN
7. 1(u) 4(barig) 1(ban2) gur iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: n; n; n; gur[unit]; itud[month]; MN
8. 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur iti a2-ki-ti
#lem: n; n; n; gur[unit]; itud[month]; MN
9. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
11. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur iti szu-esz5-sza
#lem: n; n; n; gur[unit]; itud[month]; MN
@reverse
1. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. 5(asz) 3(barig) gur iti ezem-an-na
#lem: n; n; gur[unit]; itud[month]; MN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. guru7-ta
#lem: guru[store]
6. sza3-gal gu4 udu niga-sze3
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; udu[sheep]; niga[fattened]
7. a-ku-dub-ba
#lem: X
8. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
9. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u