2011-07-22 14:15:24, entered by englund for englund
&P137343 = UET 3, 1018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] geme2 3(ban2)-ta
2. a2 geme2 zah3 iti 1(disz)-sze3
3. a2-bi 1(szar2) 7(gesz2)-kam
4. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. sze-ba zah3-ha guru7-a gi4-a
6. siki-bi 3(u) 3(disz) ma-na
@reverse
1. siki-ba geme2 zah3-ha
2. e2-gal-la gi4-a
3. en-sza3-ga-na ugula usz#-bar#-ra
4. ba-na-zi#?
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti diri me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a
2006-10-12 12:29:25, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137343 = UET 3, 1018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] geme2 3(ban2)-ta
#lem: u; geme[worker]; n
2. a2 geme2 zah3 iti 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; geme[worker]; zah[disappear]; itud[month]; n
3. a2-bi 1(szar2) 7(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; n; n
4. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
5. sze-ba zah3-ha guru7-a gi4-a
#lem: szeba[ration]; zah[disappear]; guru[store]; gi[turn]
6. siki-bi 3(u) 3(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]
@reverse
1. siki-ba geme2 zah3-ha
#lem: sikiba[ration]; geme[worker]; zah[disappear]
2. e2-gal-la gi4-a
#lem: egal[palace]; gi[turn]
3. en-sza3-ga-na ugula usz#-bar#-ra
#lem: PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
4. ba-na-zi#?
#lem: zi[rise]
5. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
6. iti diri me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
@date
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]