2011-07-22 14:15:25, entered by englund for englund
&P137352 = UET 3, 1027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] {gesz}sag-gul szu si-sa2 nig2-gur11 e2-ba-an
2'. 8(disz) {gesz}nu-kusz2
3'. sza3 e2-duru5
4'. 1(disz) e2 NE i3-tuku#? {gesz}bi-nu-[um ...]
# dilmun?
5'. 4(u) 6(disz) {gesz}e2-da
6'. 1(u) 8(disz) {gesz}ka2-na
7'. {gesz}hal ur3-ra
8'. a-ru-a lu2-{d}nin-szubur
9'. ka-guru7 e2 {d}[...]
10'. ma-asz2 i3-[dab5]
11'. uszur2 lugal AN
12'. iti szu-[esz-sza]
13'. mu us2-sa [...]
@seal 1
1. ma-asz2
2. szar2-ra-ab-du
3. ARAD2 {d}nanna
2006-10-12 12:29:25, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137352 = UET 3, 1027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] {gesz}sag-gul szu si-sa2 nig2-gur11 e2-ba-an
#lem: u; sajkul[bolt]; szu[hand]; sisa[fair]; nijGA[property]; eban[pair]
2. 8(disz) {gesz}nu-kusz2
#lem: n; X
3. sza3 e2-duru5
#lem: szag[heart]; eduru[village]
4. 1(disz) e2 NE ni-tuku {gesz}bi-nu-[um ...]
#lem: n; e[house]; u; X; X; u
5. 4(u) 6(disz) {gesz}e2-da
#lem: n; n; X
6. 1(u) 8(disz) {gesz}ka2-na
#lem: n; n; X
7. {gesz}hal ur3-ra
#lem: X; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
8. a-ru-a lu2-{d}nin-szubur
#lem: arua[offering]; PN
9. ka-guru7 e2 {d}[...]
#lem: kaguruk[supervisor]; e[house]; DN
10. ma-asz2 i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
11. la2-SAR lugal AN
#lem: X; lugal[king]; PN
@date
12. iti szu-[esz-sza]
#lem: itud[month]; MN
13. mu us2-sa [...]
#lem: mu[year]; us[follow]; u
@seal
1. ma-asz2
#lem: PN
2. szar2-ra-ab-du
#lem: szarrabdu[administrator]
3. ARAD2 {d}nanna
#lem: arad[slave]; DN