2013-07-23 17:10:52, entered by englund for englund
&P137371 = UET 3, 1046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3#-gesz#
2. mu 1(ban2) sze-sze3
3. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6-sze6-sze3
4. lu2-{d}li9-si4-na
5. lu2 ugula he2-du8-a
6. 1(ban2) mu 2(ban2) sze-sze3
7. n sila3 mu 2(ban2) ku6 x
@reverse
1. lu2-kar-zi-da ugula erin2-na
2. ki ga-ti-en3-ta
3. sze-ba-sze3 szu ba-an-ti-esz2
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa bad3#-gal# ba-du3-a mu us2-sa#-[bi]
@seal 1
1. lu2-kar-zi-da
2. dub-sar
3. dumu AN-nag-du

2012-08-14 18:01:15, entered by englund for englund
&P137371 = UET 3, 1046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3#-gesz#
2. mu 1(ban2) sze-sze3
3. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6 sze6-sze3
4. lu2-{d}li9-si4-na
5. lu2 ugula he2-du8-a
6. 1(ban2) mu 2(ban2) sze-sze3
7. n sila3 mu 2(ban2) ku6 x
@reverse
1. lu2-kar-zi-da ugula erin2-na
2. ki ga-ti-en3-ta
3. sze-ba-sze3 szu ba-an-ti-esz2
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa bad3#-gal# ba-du3-a mu us2-sa#-[bi]
@seal 1
1. lu2-kar-zi-da
2. dub-sar
3. dumu AN-nag-du

2011-07-22 14:15:27, entered by englund for englund
&P137371 = UET 3, 1046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. mu 1(ban2) sze-sze3
3. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6 sze6-sze3
4. lu2-{d}li9-si4-na
5. lu2 ugula he2-du8-a
6. 1(ban2) mu 2(ban2) sze-sze3
7. lu2-kar-zi-da ugula erin2-na
8. ki bi-ti-li-ta
9. sze-ba-sze3 szu ba-an-ti-esz2
10. iti a2-ki-ti
11. mu x x x
@seal 1
$ (Fischer SaU 036)
1. lu2-kar-zi-da
2. dub-sar
3. dumu AN-nag-du

2006-10-12 12:29:26, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137371 = UET 3, 1046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. mu 1(ban2) sze-sze3
#lem: mu[year]; n; sze[barley]
3. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6 sze6-sze3
#lem: n; sila[unit]; mu[year]; n; kud[fish]; szej[cook]
4. lu2-{d}li9-si4-na
#lem: PN
5. lu2 ugula he2-du8-a
#lem: lu[person]; ugula[overseer]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
6. 1(ban2) mu 2(ban2) sze-sze3
#lem: n; mu[year]; n; sze[barley]
7. lu2-kar-zi-da ugula erin2-na
#lem: PN; ugula[overseer]; erin[people]
8. ki bi-ti-li-ta
#lem: ki[place]; PN
9. sze-ba-sze3 szu ba-an-ti-esz2
#lem: szeba[ration]; szu[hand]; tej[approach]
@date
10. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
11. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
@seal
$ (fischer SaU 036)
1. lu2-kar-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu AN-nag-DU
#lem: dumu[child]; PN