2018-01-16 20:54:25, entered by englund for ozaki
&P137374 = UET 3, 1049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [x] gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
4. [x] gurusz 4(disz) sila3 i3-ta
5. i3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
6. gaszam-me
7. 2(u) gurusz 3(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
8. 4(disz) gurusz 2(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
9. 5(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 2(disz) sila3 i3-ta
10. 2(disz) gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
11. 2(disz) gurusz 4(disz) sila3 i3-ta
12. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
13. 3(disz) sila3 i3-ta
14. sze-bi 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
15. i3-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
16. sza3-gu4 sza3-sahar-ra u3 aga3#-[us2 gibil]-ne-[me]
@column 2
1. szunigin [x] gurusz 3(ban2) sze 5(disz) sila3 i3-ta
2. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz 2(ban2) 5(disz) sila3 sze 5(disz) sila3 i3-ta
3. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
4. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 3(disz) sila3 i3-ta
5. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
6. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz
7. szunigin 1(gesz2) gurusz a2 1/2(disz)
8. 4(disz) sila3 i3-ta
9. szunigin 4(u) 2(disz) gurusz
10. szunigin 1(gesz2) gurusz a2 1/2(disz)
11. 3(disz) sila3 i3-ta
12. szunigin 5(disz) gurusz 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
13. szunigin 1(disz) geme2 sag-dub-ba 5(disz) sila3 i3-ta
14. szunigin 1(u) geme2 3(disz) sila3 i3-ta
15. szunigin 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(disz) sila3 i3-ta
16. szunigin 3(u) dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
17. szunigin 4(u) 3(disz) dumu 1(disz) sila3 i3-ta
18. szunigin sze-bi 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. szunigin i3-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
20. sze-ba geme2 ARAD2-e-ne
21. e2 kar-zi-da
22. iti u5-bi2{muszen}-gu7
23. mu ...
# IS 9

2017-03-03 09:56:28, entered by englund for cdlistaff
&P137374 = UET 3, 1049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [x] gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
4. [x] gurusz 4(disz) sila3 i3-ta
5. i3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
6. gaszam-me
7. 2(u) gurusz 3(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
8. 4(disz) gurusz 2(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
9. 5(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 2(disz) sila3 i3-ta
10. 2(disz) gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
11. 2(disz) gurusz 4(disz) sila3 i3-ta
12. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
13. 3(disz) sila3 i3-ta
14. sze-bi 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
15. i3-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
16. sza3-gu4 sza3-sahar-ra u3 x-[x]-ne-[x]
@column 2
1. szunigin [x] gurusz 3(ban2) sze 5(disz) sila3 i3-ta
2. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz 2(ban2) 5(disz) sila3 sze 5(disz) sila3 i3-ta
3. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
4. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 3(disz) sila3 i3-ta
5. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
6. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz
7. szunigin 1(gesz2) gurusz a2 1/2(disz)
8. 4(disz) sila3 i3-ta
9. szunigin 4(u) 2(disz) gurusz
10. szunigin 1(gesz2) gurusz a2 1(u) 2(disz)
11. 3(disz) sila3 i3-ta
12. szunigin 5(disz) gurusz 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
13. szunigin 1(disz) geme2 sag-dub-ba 5(disz) sila3 i3-ta
14. szunigin 1(u) geme2 3(disz) sila3 i3-ta
15. szunigin 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(disz) sila3 i3-ta
16. szunigin 3(u) dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
17. szunigin 4(u) 3(disz) dumu 1(disz) sila3 i3-ta
18. szunigin sze-bi 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. szunigin i3-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
20. sze-ba geme2 ARAD2-e-ne
21. e2 kar-zi-da
22. iti u5-bi2{muszen}-gu7
23. mu ...
# IS 9

2011-07-22 14:15:27, entered by englund for englund
&P137374 = UET 3, 1049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [x] gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
4. [x] gurusz 4(disz) sila3 i3-ta
5. i3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
6. gaszam-me
7. 2(u) gurusz 3(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
8. 4(disz) gurusz 2(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
9. 5(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 2(disz) sila3 i3-ta
10. 2(disz) gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
11. 2(disz) gurusz 4(disz) sila3 i3-ta
12. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
13. 3(disz) sila3 i3-ta
14. sze-bi 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
15. i3-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
16. sza3-gu4 sza3-sahar-ra u3 x-[x]-ne-[x]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| [x] gurusz 3(ban2) sze 5(disz) sila3 i3-ta
2. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gurusz 2(ban2) 5(disz) sila3 sze 5(disz) sila3 i3-ta
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 3(disz) sila3 i3-ta
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) gurusz a2 1/2(disz)
8. 4(disz) sila3 i3-ta
9. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) gurusz
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) gurusz a2 1(u) 2(disz)
11. 3(disz) sila3 i3-ta
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 sag-dub-ba 5(disz) sila3 i3-ta
14. |SZU+LAGAB| 1(u) geme2 3(disz) sila3 i3-ta
15. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(disz) sila3 i3-ta
16. |SZU+LAGAB| 3(u) dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
17. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) dumu 1(disz) sila3 i3-ta
18. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. |SZU+LAGAB| i3-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
20. sze-ba geme2 ARAD2-e-ne
21. e2 kar-zi-da
22. iti u5-bi2{muszen}-gu7
23. mu ...
# IS 9

2009-06-03 11:02:27, entered by englund for englund
&P137374 = UET 3, 1049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# (obv. not given)
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [x] gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
#lem: u; jurusz[male]; n; sila[unit]; i[oil]
4. [x] gurusz 4(disz) sila3 i3-ta
#lem: u; jurusz[male]; n; sila[unit]; i[oil]
5. i3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; n; sila[unit]
6. gaszam-me
#lem: gaszam[reed]|gaszam[wise]
7. 2(u) gurusz 3(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]; n; sila[unit]; i[oil]
8. 4(disz) gurusz 2(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]; n; sila[unit]; i[oil]
9. 5(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 2(disz) sila3 i3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; sila[unit]; i[oil]
10. 2(disz) gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]; i[oil]
11. 2(disz) gurusz 4(disz) sila3 i3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]; i[oil]
12. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
#lem: n; jurusz[male]; n; geme[worker]
13. 3(disz) sila3 i3-ta
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
14. sze-bi 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. i3-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; n; n; sila[unit]
16. sza3-gu4 sza3-sahar-ra u3 x-[x]-ne-[x]
#lem: PN|szagud[drover]; szagsahar[task]; u[and]; u
@column 2
1. |SZU+LAGAB| [x] gurusz 3(ban2) sze 5(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; u; jurusz[male]; n; sze[barley]; n; sila[unit]; i[oil]
2. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gurusz 2(ban2) 5(disz) sila3 sze 5(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; sila[unit]; i[oil]
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; n; sila[unit]; i[oil]
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 3(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; sila[unit]; i[oil]
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]; i[oil]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n
8. 4(disz) sila3 i3-ta
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
9. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) gurusz a2 1(u) 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n; n
11. 3(disz) sila3 i3-ta
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]; i[oil]
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 sag-dub-ba 5(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; X; n; sila[unit]; i[oil]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) geme2 3(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; sila[unit]; i[oil]
15. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; a[arm]; n; n; sila[unit]; i[oil]
16. |SZU+LAGAB| 3(u) dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]; i[oil]
17. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) dumu 1(disz) sila3 i3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n; sila[unit]; i[oil]
18. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| i3-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; i[oil]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20. sze-ba geme2 ARAD2-e-ne
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; PN
21. e2 kar-zi-da
#lem: e[house]; TN
22. iti u5-bi2{muszen} gu7
#lem: itud[moon]; ubi[bird]; gu[eat]
23. mu ...
#lem: mu[year]; u
# IS 9

2008-01-03 19:46:43, entered by dahl for dahl
&P137374 = UET 3, 1049
# BDTNS ID = 011354
# (obv. not given)
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [x] gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
4. [x] gurusz 4(disz) sila3 i3-ta
5. i3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
6. gaszam-me
7. 2(u) gurusz 3(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
8. 4(disz) gurusz 2(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
9. 5(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 2(disz) sila3 i3-ta
10. 2(disz) gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
11. 2(disz) gurusz 4(disz) sila3 i3-ta
12. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
13. 3(disz) sila3 i3-ta
14. sze-bi 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
15. i3-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
16. sza3-gu4 sza3-sahar-ra u3 x#-[x]-ne-[x]
@column 2
1. szu-nigin2 [x] gurusz 3(ban2) sze 5(disz) sila3 i3-ta
2. szu-nigin2 3(u) 1(disz) gurusz 2(ban2) 5(disz) sila3 sze 5(disz) sila3 i3-ta
3. szu-nigin2 2(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze 4(disz) sila3 i3-ta
4. szu-nigin2 3(u) 1(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 3(disz) sila3 i3-ta
5. szu-nigin2 2(u) 1(disz) gurusz 5(disz) sila3 i3-ta
6. szu-nigin2 1(u) 5(disz) gurusz
7. szu-nigin2 1(gesz2) gurusz a2-1/2(disz)
8. 4(disz) sila3 i3-ta
9. szu-nigin2 4(u) 2(disz) gurusz
10. szu-nigin2 1(gesz2) gurusz a2/1-2(disz)
11. 3(disz) sila3 i3-ta
12. szu-nigin2 5(disz) gurusz 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
13. szu-nigin2 1(disz) geme2 sag-dub-ba 5(disz) sila3 i3;-ta
14. szu-nigin2 1(u) geme2 3(disz) sila3 i3-ta
15. szu-nigin2 4(disz) geme2 a2-1/2(disz) 2(disz) sila3 i3-ta
16. szu-nigin2 3(u) dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
17. szu-nigin2 4(u) 3(disz) dumu 1(disz) sila3 i3-ta
18. szu-nigin2 sze-bi 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. szu-nigin2 i3-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
20. sze-ba geme2 arad2-e-ne
21. e2 kar-zi-da
22. iti u5-bi2{muszen} gu7
23. mu ...IS 9(disz)