2017-03-03 09:56:28, entered by englund for cdlistaff
&P137381 = UET 3, 1056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2) sze {d}nanna-dalla szabra
2. 5(ban2) ma2-{d}nanna sza3-gu4
3. 1(ban2) ur-{d}nun-gal dam-gar3
$ blank space
4. e2 an-na
5. 4(ban2) {d}nanna-i3-sa6 szabra
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal-me-lam2 gudu4
7. 3(ban2) ur-{d}isztaran
8. 3(ban2) ur-{d}nanna [x]
9. i3-du8 [...]
10. [...]
@column 2
1. lu2-{d}nanna [x]
2. sa2-du11 {d}gu-la gub-ba
3. nimgir-di-de3
4. szu-ku6-me-esz2
5. giri3-se3-ga dingir-ra-me-esz2
6. 3(ban2) LAGAB-bur-ta-mu-na-an-ag2
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-szu-ba-ha
8. [...]
@reverse
@column 1
$ blank space
1. [...]
2. szunigin 1(disz) sza3-gu4 [...]
3. szunigin 2(disz) dam-gar3 [...]
4. szunigin 1(disz) aga3-us2 szabra
5. sze nu-dab5-me-[esz2]
6. szunigin 1(disz) um-mi-a x-[...]
@column 2
1. [...]
2. e2 {d}ab-[...]
3. ugula ur-{d}da-mu [x]-PA#?-ki#?-[...]
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}nin-igi-zi-bar-ra balag {d}inanna-ra mu-na-dim2

2011-07-22 14:15:28, entered by englund for englund
&P137381 = UET 3, 1056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2) sze {d}nanna-dalla szabra
2. 5(ban2) ma2-{d}nanna sza3-gu4
3. 1(ban2) ur-{d}nun-gal dam-gar3
$ 1 line blank
4. e2 an-na
5. 4(ban2) {d}nanna-i3-sa6 szabra
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal-me-lam2 gudu4
7. 3(ban2) ur-{d}isztaran
8. 3(ban2) ur-{d}nanna [x]
9. i3-du8 [...]
10. [...]
@column 2
1. lu2-{d}nanna [x]
2. sa2-du11 {d}gu-la gub-ba
3. nimgir-di-de3
4. szu-ku6-me-esz2
5. giri3-se3-ga dingir-ra-me-esz2
6. 3(ban2) LAGAB-bur-ta-mu-na-an-ag2
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-szu-ba-ha
8. [...]
@reverse
@column 1
$ blank space
1. [...]
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) sza3-gu4 [...]
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) dam-gar3 [...]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) aga3-us2 szabra
5. sze nu-dab5-me-[esz2]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) um-mi-a x-[...]
@column 2
1. [...]
2. e2 {d}ab-[...]
3. ugula ur-{d}da-mu [x]-PA#?-ki#?-[...]
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}nin-igi-zi-bar-ra balag {d}inanna-ra mu-na-dim2

2009-06-03 11:02:27, entered by englund for englund
&P137381 = UET 3, 1056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2) sze {d}nanna-dalla szabra
#lem: n; sze[barley]; PN; szabra[administrator]
2. 5(ban2) ma2-{d}nanna sza3-gu4
#lem: n; ON; PN|szagud[drover]
3. 1(ban2) ur-{d}nun-gal dam-gar3
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN; damgar[merchant]
$ blank line
4. e2 an-na
#lem: e[house]; DN|an[sky]
5. 4(ban2) {d}nanna-i3-sa6 szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal-me-lam2 gudu4
#lem: n; n; sila[unit]; PN; gudug[priest]|FN
7. 3(ban2) ur-{d}isztaran
#lem: n; PN
8. 3(ban2) ur-{d}nanna [x]
#lem: n; PN; u
9. i3-du8 [...]
#lem: idu[doorkeeper]; u
10. [...]
#lem: u
@column 2
1. lu2-{d}nanna [x]
#lem: PN; u
2. sa2-du11 {d}gu-la gub-ba
#lem: sadug[offerings]; DN|FN; gub[stand]
3. nimgir-di-de3
#lem: PN
4. szu-ku6-me-esz2
#lem: szukud[fisherman]
5. giri3-se3-ga dingir-ra-me-esz2
#lem: jirsiga[attendant]; dijir[deity]
6. 3(ban2) LAGAB-bur-ta-mu-na-an-ag2
#lem: n; X
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-szu-ba-ha
#lem: n; n; sila[unit]; PN
8. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
$ blank space
1. [...]
#lem: u
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) sza3-gu4 [...]
#lem: szunijin[total]; n; PN|szagud[drover]; u
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) dam-gar3 [...]
#lem: szunijin[total]; n; damgar[merchant]; u
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) aga3-us2 szabra
#lem: szunijin[total]; n; aga'us[soldier]; szabra[administrator]
5. sze nu-dab5-me-[esz2]
#lem: sze[barley]; dab[seize]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) um-mi-a x-[...]
#lem: szunijin[total]; n; ummia[expert]; u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. e2 {d}AB-[...]
#lem: e[house]; u
3. ugula ur-{d}da-mu [x]-PA#?-ki#?-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN; u
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}i-bi2-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
7. {d}nin-igi-zi-bar-ra balag
#lem: PN; balaj[instrument]
8. {d}inanna-ra
#lem: DN
9. mu-na-dim2
#lem: dim[create]

2006-10-12 12:29:26, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137381 = UET 3, 1056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2) sze {d}nanna-dalla szabra
#lem: n; sze[barley]; PN; szabra[administrator]
2. 5(ban2) ma2-{d}nanna sza3-gu4
#lem: n; ON; PN
3. 1(ban2) ur-{d}nun-gal dam-gar3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
$ blank line
4. e2 an-na
#lem: e[house]; DN
5. 4(ban2) {d}nanna-i3-sa6 szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal-me-lam2 gudu4
#lem: n; n; sila[unit]; PN; gudug[priest]
7. 3(ban2) ur-{d}isztaran
#lem: n; PN
8. 3(ban2) ur-{d}nanna [x]
#lem: n; PN; u
9. i3-du8 [...]
#lem: idu[doorkeeper]; u
10. [...]
#lem: u
@column 2
1. lu2-{d}nanna [x]
#lem: PN; u
2. sa2-du11 {d}gu-la gub-ba
#lem: sadug[offerings]; DN; gub[stand]
3. nimgir-di-de3
#lem: PN
4. szu-ku6-me-esz2
#lem: szukud[fisherman]
5. giri3-se3-ga dingir-ra-me-esz2
#lem: jirsiga[attendant]; dijir[deity]
6. 3(ban2) LAGAB-bur-ta-mu-na-an-ag2
#lem: n; X
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-szu-ba-ha
#lem: n; n; sila[unit]; PN
8. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
$ (blank space)
1. [...]
#lem: u
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) sza3-gu4 [...]
#lem: szunijin[total]; n; PN; u
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) dam-gar3 [...]
#lem: szunijin[total]; n; damgar[merchant]; u
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) aga3-us2 szabra
#lem: szunijin[total]; n; aga'us[soldier]; szabra[administrator]
5. sze nu-dab5-me-[esz2]
#lem: sze[barley]; dab[seize]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) um-mi-a x-[...]
#lem: szunijin[total]; n; ummia[expert]; u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. e2 {d}AB-[...]
#lem: e[house]; u
3. ugula ur-{d}da-mu [x]-PA#?-ki#?-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN; u
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}i-bi2-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
7. {d}nin-igi-zi-bar-ra balag
#lem: PN; balaj[instrument]
8. {d}inanna-ra
#lem: DN
9. mu-na-dim2
#lem: dim[create]