2017-03-03 09:56:30, entered by englund for cdlistaff
&P137461 = UET 3, 1136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 1(u) 5(disz) mar-tu [...]
3. 2(disz) mar-tu x-[...]
4. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du# [...]
5. e2-gal-la [...]
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [...]
7. 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du#? [...]
8. 1(ban2) ninda szu-gu
9. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 ninda du
10. mar-tu kisig2{ki}-ta gen-na-me-esz2
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-gu
12. [...] ninda du
13. [...]-gab#?-nu-um{ki} NE
14. [...]
@reverse
1. [...] x kasz saga
2. [...] 1(disz) sila3 kasz du
3. [...] 1(disz) sila3 ninda szu-gu
4. szunigin 3(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 ninda du
5. szunigin 5(disz) sila3 zi3-gu
6. sze-bi 1(asz) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. kasz ninda-bi ba-an-si
8. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar lu2-{d}szara2
9. u3 dumu bi-ik-la-ak dub-sar e2-gal
10. [...] x u4 1(u) 7(disz)-kam
@left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

2011-07-22 14:15:34, entered by englund for englund
&P137461 = UET 3, 1136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 1(u) 5(disz) mar-tu [...]
3. 2(disz) mar-tu x-[...]
4. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du# [...]
5. e2-gal-la [...]
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [...]
7. 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du#? [...]
8. 1(ban2) ninda szu-gu
9. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 ninda du
10. mar-tu kisig2{ki}-ta gen-na-me-esz2
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-gu
12. [...] ninda du
13. [...]-gab#?-nu-um{ki} NE
14. [...]
@reverse
1. [...] x kasz saga
2. [...] 1(disz) sila3 kasz du
3. [...] 1(disz) sila3 ninda szu-gu
4. |SZU+LAGAB| 3(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 ninda du
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 zi3-gu
6. sze-bi 1(asz) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. kasz ninda-bi ba-an-si
8. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar lu2-{d}szara2
9. u3 dumu bi-ik-la-ak dub-sar e2-gal
10. [...] x u4 1(u) 7(disz)-kam
@left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

2006-10-12 12:29:28, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137461 = UET 3, 1136
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(u) 5(disz) mar-tu [...]
#lem: n; n; martu[westerner]; u
3. 2(disz) mar-tu x-[...]
#lem: n; martu[westerner]; u
4. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du# [...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; u
5. e2-gal-la [...]
#lem: egal[palace]; u
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [...]
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; u
7. 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du#? [...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; u
8. 1(ban2) ninda szu-gu
#lem: n; ninda[bread]; X
9. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 ninda du
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]
10. mar-tu kisig2{ki}-ta gen-na-me-esz2
#lem: martu[westerner]; GN; jen[go]
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-gu
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; X
12. [...] ninda du
#lem: u; ninda[bread]; du[go]
13. [...]-GAB#?-nu-um{ki} NE
#lem: GN; u
14. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...] x kasz sag10
#lem: u; u; kasz[beer]; sag[quality]
2. [...] 1(disz) sila3 kasz du
#lem: u; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. [...] 1(disz) sila3 ninda szu-gu
#lem: u; n; sila[unit]; ninda[bread]; X
4. |SZU+LAGAB| 3(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 ninda du
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
6. sze-bi 1(asz) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. kasz ninda-bi ba-an-si
#lem: kasz[beer]; ninda[bread]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
8. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar lu2-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]; PN
9. u3 dumu bi-ig-la-ak dub-sar e2-gal
#lem: u[and]; dumu[child]; X; dubsar[scribe]; egal[palace]
10. [...] x u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: u; u; ud[day]; n; n
@left
@date
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n