2016-12-05 21:26:54, entered by englund for ozaki
&P137531 = UET 3, 1206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) ab2-mah2# [...] lugal [...]
2'. 1(disz) ab2-mah2 ki ur-tabx(MAN)-banda3{da} iszib {d}nanna#-ta
3'. 1(disz) gu4-gesz ki szu-u2-u2 e2 {d}suen-ta
4'. 1(disz) gu4-gesz ki sza3-ku3-ge aga3-us2 lugal-ta
5'. a-ra2 2(disz)-kam
6'. mu mar-tu-ne-sze3
7'. iti masz-ku3 gu7
8'. 1(disz) ab2-mah2 mu esz3-esz3 sag
# some text moved to next line
9'. iti gu-la ses-da-gu7-sze3
10'. ki lu2-{d}nin-isin2{si} lu2 azlag2 PA? x [x]
11'. 1(disz) ab2-mah2 mu esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
# some text moved to next line
12'. [iti] ses-da-gu7 [x]
13'. ki ba-zi-ge szesz en-me-gi4#-[...]
14'. iti ses-da-gu7 [x]
15'. 1(disz) gu4-gesz mu esz3-esz3 e2-u4 [...]
# some text moved to next line
16'. [iti] u5-bi2{muszen}-gu7# [...]
17'. ki lugal-amar-ku3 dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
18'. iti u5-bi2{muszen}-gu7
19'. mu us2-sa bad3-gal [...]
$ blank space
20'. [...] gu4 ab2# [...]
21'. [...] x ki lu2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

2016-01-24 09:42:55, entered by englund for englund
&P137531 = UET 3, 1206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'.
1(disz) ab2-mah2# [...] lugal [...]
2'. 1(disz) ab2-mah2 ki ur-tabx(MAN)-banda3{da} iszib {d}nanna#-ta
3'. 1(disz) gu4-gesz ki szu-u2-u2 e2 {d}suen-ta
4'. 1(disz) gu4-gesz ki sza3-ku3-ge aga3-us2 lugal-ta
5'. a-ra2 2(disz)-kam
6'. mu mar-tu-ne-sze3
7'. iti masz-ku3 gu7
8'. 1(disz) ab2-mah2 mu esz3-esz3 sag
# some text moved to next line
9'.
iti gu-la ses-da-gu7-sze3
10'. ki lu2-{d}nin-isin2{si} lu2 azlag2 PA? x [x]
11'. 1(disz) ab2-mah2 mu esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
# some text moved to next line
12'.
[iti] ses-da-gu7 [x]
13'. ki ba-zi-ge szesz en-me-gi4#-[...]
14'. iti ses-da-gu7 [x]
15'. 1(disz) gu4-gesz mu esz3-esz3 e2-u4 [...]
# some text moved to next line
16'. [iti] u5-bi2{muszen}-gu7# [...]
17'.
ki lugal-amar-ku3 dumu ur-{d}szul-[...]
18'. iti u5-bi2{muszen}-gu7
19'. mu us2-sa bad3-gal [...]
$ double ruling
20'.
[...] gu4 ab2# [...]
21'. [...] x ki lu2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

2011-07-22 14:15:45, entered by englund for englund
&P137531 = UET 3, 1206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2-mah2# [...] lugal [...]
2. 1(disz) ab2-mah2 ki ur-tabx(MAN)-banda3{da} iszib {d}nanna#-ta
3. 1(disz) gu4-gesz ki szu-u2-u2 e2 {d}suen-ta
4. 1(disz) gu4-gesz ki sza3-ku3-ge aga3-us2 lugal-ta
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. mu mar-tu-ne-sze3
7. iti masz-ku3 gu7
8. 1(disz) ab2-mah2 mu esz3-esz3 sag iti gu-la ses-da-gu7-sze3
9. ki lu2-{d}nin-isin2{si} lu2 azlag2 PA? x [x]
10. 1(disz) ab2-mah2 mu esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz) [iti] ses-da-gu7 [x]
11. ki ba-zi-ge szesz en-me-gi4#-[...]
12. iti ses-da-gu7 [x]
13. 1(disz) gu4-gesz mu esz3-esz3 e2-u4 [...] u5-bi2{muszen}-gu7# [...]
14. ki lugal-amar-ku3 dumu ur-{d}szul-[...]
15. iti u5-bi2{muszen}-gu7
16. mu us2-sa bad3-gal [...]
17. [...] gu4 ab2# [...]
18. [...] x ki lu2 [...]

2009-06-03 11:02:34, entered by englund for englund
&P137531 = UET 3, 1206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mah2# [...] lugal [...]
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; u; AN|FN|lugal[king]; u
2. 1(disz) ab2 mah2 ki ur-nisz-ban3-da iszib {d}nanna#-ta
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; ki[place]; X; iszib[priest]|FN; AN|DN
3. 1(disz) gu4 gesz ki szu-u2-u2 e2 {d}suen-ta
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; ki[place]; PN; e[house]; DN
4. 1(disz) gu4 gesz ki sza3-ku3-ge aga3-us2 lugal-ta
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; ki[place]; CN|AN|PN; aga'us[soldier]; CN|PN|FN
5. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6.
mu mar-tu-ne-sze3
#lem: mu[year]; martu[westerner]
7.
iti masz-ku3 gu7
#lem: itud[moon]; X; gu[eat]
8. 1(disz) ab2 mah2 mu esz3-esz3 sag iti gu-la ses-da gu7-sze3
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; mu[year]; eszesz[festival]; saj[head]; itud[moon]; AN|gal[big]|WN|FN; MN; gu[eat]
9. ki lu2-{d}nin-isin2{si} lu2 azlag2 PA? x [x]
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; azlag[fuller]; u; u; u
10. 1(disz) ab2 mah2 mu esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz) [x] ses-da gu7 [x]
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; mu[year]; eszesz[festival]; e'ud[week]; n; n; u; MN; gu[eat]; u
11.
ki ba-zi-ge szesz en-me-gi4#-[...]
#lem: ki[place]; PN|FN; szesz[brother]; u
12.
iti ses-da gu7 [x]
#lem: itud[moon]; MN; gu[eat]; u
13.
1(disz) gu4 gesz mu esz3-esz3 e2-u4 [...] u5-bi2{muszen} gu7# [...]
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; mu[year]; eszesz[festival]; e'ud[week]; u; ubi[bird]; gu[eat]; u
14.
ki lugal-amar-ku3 dumu ur-{d}szul-[...]
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
15.
iti u5-bi2{muszen} gu7
#lem: itud[moon]; ubi[bird]; gu[eat]
16.
mu us2-sa bad3-gal [...]
#lem: mu[year]; us[follow]; X; u
17.
[...] gu4 ab2# [...]
#lem: u; gud[ox]; ab[cow]; u
18.
[...] x ki lu2 [...]
#lem: u; u; ki[place]; lu[person]; u

2008-01-03 19:46:50, entered by dahl for dahl
&P137531 = UET 3, 1206
# BDTNS ID = 011511
1. 1(disz) ab2 mah2# [...] lugal [...]
3. 1(disz) ab2-mah2 ki ur-nisz-ban3-da iszib {d}nanna#-ta
5. 1(disz) gu4 gisz ki szu-u2-u2 e2 {d}suen-ta
6. 1(disz) gu4 gisz ki sza3-ku3-ge aga3-us2 lugal-ta
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. mu mar-tu-ne-sze3
9. iti masz-ku3 gu7
10. 1(disz) ab2-mah2 mu esz3-esz3 sag iti gu-la szesz-da gu7-sze3
12. ki lu2-{d}nin-isin2{si} {lu2}azlag2 PA? x# [x]
13. 1(disz) ab2-mah2 mu esz3-esz3 e2-u4-1(u) 5(disz) [x] szesz-da gu7 [x]
15. ki ba-zi-ge szesz en-me-gi4#-[...]
16. iti szesz-da gu7 [x]
17. 1(disz) gu4 gisz mu esz3-esz3 e2-u4-[...] u5-bi2{muszen} gu7# [...]
19. ki lugal-amar-ku3 dumu ur-{d}szul-[...]
20. iti u5-bi2{muszen} gu7
21. mu us2-sa bad3-gal [...]
22. [...] gu4 ab2# [...]
23. [...] x# ki lu2 [...]