2017-03-03 09:56:31, entered by englund for cdlistaff
&P137555 = UET 3, 1230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] gar-ra x [x]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen [x]
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 amar ga
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 amar ga
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
7. 4(u) 6(disz) ab2 amar ga
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 amar ga
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
10. 3(u) 7(disz) ab2 amar ga
11. 3(u) la2 1(disz) gu4 amar ga
12. mu en-am-gal-an-na ba-hun
13. a-ru-a didli-ta
@reverse
1. szunigin 3(gesz2) 1(disz) ab2 amar ga
2. szunigin 4(gesz2) 2(u) gu4 amar ga
3. sza3-bi-ta
4. la2-ia3-am3#
5. 4(disz) [...]
6. la2-ia3 [...]
7. nig2 [...]
8. i-szu-[...]
9. [...]
2011-07-22 14:15:46, entered by englund for englund
&P137555 = UET 3, 1230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] gar-ra x [x]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen [x]
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 amar ga
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 amar ga
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
7. 4(u) 6(disz) ab2 amar ga
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 amar ga
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
10. 3(u) 7(disz) ab2 amar ga
11. 3(u) la2 1(disz) gu4 amar ga
12. mu en-am-gal-an-na ba-hun
13. a-ru-a didli-ta
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(disz) ab2 amar ga
2. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) gu4 amar ga
3. sza3-bi-ta
4. la2-ia3-am3#
5. 4(disz) [...]
6. la2-ia3 [...]
7. nig2 [...]
8. i-szu-[...]
9. [...]
2006-10-12 12:29:30, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137555 = UET 3, 1230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] gar-ra x [x]
#lem: u; jar[place]; u; u
3. mu {d}i-bi2-{d}suen [x]
#lem: mu[year]; RN; u
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 amar ga
#lem: n; n; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 amar ga
#lem: n; n; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
7. 4(u) 6(disz) ab2 amar ga
#lem: n; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 amar ga
#lem: n; n; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
10. 3(u) 7(disz) ab2 amar ga
#lem: n; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
11. 3(u) la2 1(disz) gu4 amar ga
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
@date
12. mu en-am-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
13. a-ru-a didli-ta
#lem: arua[offering]; didli[several]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(disz) ab2 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
2. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) gu4 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. la2-ia3-am3#
#lem: la'u[arrears]
5. 4(disz) [...]
#lem: n; u
6. la2-ia3 [...]
#lem: la'u[arrears]; u
7. nig2 [...]
#lem: nij[thing]; u
8. i-szu-[...]
#lem: u
9. [...]
#lem: u