2011-07-22 14:16:12, entered by englund for englund
&P137758 = UET 3, 1433
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] nin-dingir {d}iszkur
2. nin-dingir {d}asznan
3. nin-dingir {d}nin-szubur
4. 4(ban2) ninda {d}nanna-dalla
5. 3(ban2) ninda lu2-dingir-ra
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda sag-{d}nanna-ba
7. dumu-ni-me-esz2
8. usz2 {d}nanna-i3-gi
9. nam-ra nam-zi-tar-ra
10. dumu bu3-u2-du-me-esz2
11. 3(ban2) he2-sa6
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-hu-ni dumu-ni
13. [...] an-na-ke4-zu? [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. x-[...]
2. iti 1(u) 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. szuku-bi 7(asz) gur
4. e2 {d}szu-{d}suen
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 nar-igi
6. 2(ban2) aga3-us2 ma2 gu-la gid2-da
7. zi-ga sza3 e2-a [...]
8. [...]
@column 2
1. [...]-am3
2. [...] 4(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3
3. [...] 2(disz) gin2 gur
4. [...]

2006-10-12 12:29:35, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137758 = UET 3, 1433
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] nin-dingir {d}iszkur
#lem: u; ereszdijir[priestess]; DN
2. nin-dingir {d}asznan
#lem: ereszdijir[priestess]; DN
3. nin-dingir {d}nin-szubur
#lem: ereszdijir[priestess]; DN
4. 4(ban2) ninda {d}nanna-dalla
#lem: n; ninda[bread]; PN
5. 3(ban2) ninda lu2-dingir-ra
#lem: n; ninda[bread]; PN
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda sag-{d}nanna-ba
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
7. dumu-ni-me-esz2
#lem: dumu[child]
8. usz2 {d}nanna-i3-gi
#lem: usz[die]; PN
9. nam-ra nam-zi-tar-ra
#lem: namra[booty]; PN
10. dumu bu3-u2-du-me-esz2
#lem: dumu[child]; PN
11. 3(ban2) he2-sa6
#lem: n; PN
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-hu-ni dumu-ni
#lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]
13. [...] an-na-ke4-zu? [...]
#lem: u; anna[approval]|anna[metal]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
1. x-[...]
#lem: u
2. iti 1(u) 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; n; n
3. szuku-bi 7(asz) gur
#lem: szukur[ration]; n; gur[unit]
4. e2 {d}szu-{d}suen
#lem: e[house]; RN
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 nar-igi
#lem: n; n; sila[unit]; X
6. 2(ban2) aga3-us2 ma2 gu-la gid2-da
#lem: n; aga'us[soldier]; ma[ship]; gal[big]; gid[long]
7. zi-ga sza3 e2-a [...]
#lem: zig[issue]; szag[heart]; e[house]; u
8. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]-am3
#lem: DN
2. [...] 4(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: u; n; n; n; sila[unit]
3. [...] 2(disz) gin2 gur
#lem: u; n; gij[unit]; gur[unit]
4. [...]
#lem: u